Что выбрать газоблок или керамзитоблок: Керамзитобетонные блоки или керамические блоки?

Керамзитобетон или газобетон: что лучше, чем отличаются

Выбирая между керамзитобетоном (КБ) и газобетоном (ГБ), следует подробно изучить их технические характеристики, сравнить сильные и слабые стороны, и не забыть учесть тип постройки. От того, насколько правильно подобран строительный материал, будет зависеть прочность и срок эксплуатации всей возводимой конструкции. Начинающим застройщикам сложно сразу определиться с материалом, ведь характеристика керамзитобетонных и газобетонных блоков похожа, они оба обладают отличной тепло- и звукоизоляцией, считаются экологически безопасными и относительно недорогими.

Что лучше: сравнение стройматериалов

Из чего состоят?

Популярный материал в сфере строительства — газобетон, является разновидностью ячеистого бетона и включает в структуру следующие компоненты:

• известь;
• песок;
• искусственный камень;
• цемент;
• серебрянка.

Что касается керамзитобетона, то его изготавливают на основе цемента, песка, непосредственно керамзита и различных добавок. Сухие ингредиенты смешивают и добавляют воду в соответствующей пропорции. Важно хорошенько размешать смесь, чтобы получить однородную консистенцию. Керамзитобетонные блоки можно без особого труда изготовить собственноручно, не применяя дорогостоящее спецоборудование.

Характеристики

Керамзитобетон

Пористый легкий бетон обладает шумоизоляционными способностями и, сравнительно, имеет невысокую стоимость.

Представляет собой легкий бетон с пористым заполнителем. Блоки из него можно приобрести готовые либо сделать своими руками, смешав необходимые компоненты в тех пропорциях, какой прочности и марки нужно получить строительное сырье. Опытные строители на основании многих лет работы с керамзитобетоном отмечают следующие его положительные стороны:

• небольшой вес;
• морозостойкость;
• невысокая стоимость;
• шумоизоляционные способности;
• высокие прочностные характеристики;
• стойкость к влаге и воздействию огня.

Кроме этого, сооружения из керамзитобетонных прямоугольников не поддаются усадке и трещинам. Конструкции выходят прочные, способные удерживать тяжеловесные предметы и не деформироваться под их весом. И еще одним немаловажным плюсом считается экологичность. Этот «легкий» бетон абсолютно безопасен для здоровья людей и не несет вреда окружающей среде.

Но, несмотря на существенные преимущества, имеются у керамзитобетона и недостатки:

• чрезмерная хрупкость;
• необходимость дополнительного выравнивания поверхности;
• повышенная нагрузка на фундамент;
• необходимость специального инструмента при работе.

Из-за высокой теплопроводности строительные сооружения требуют дополнительного утепления.

Постройки, возведенные из керамзитобетона, обладают высокой теплопроводностью, следовательно, такое помещение нуждается в дополнительном утеплении теплоизоляционными материалами. К тому же такие строительные блоки отличаются низкой паропроницаемостью, поэтому внутри постройки влажность будет повышена.

Газобетон

Чтобы определить, какой строительный материал из рассматриваемых лучше, нужно подробно изучить и газобетонные блоки. Для них характерно содержание большого количества воздушных пузырьков, которые наделяют газобетон легкостью и придают формы. При работе с газоблоками нет необходимости дополнительно укреплять фундамент и прибегать к мощной погрузо-разгрузочной технике. Такой строительный материал прекрасно сохраняет тепло, обладает способностью поглощать и выводить излишки влаги, скопившейся на стенах, а также он экологически безопасен и прост в обработке. Лидеры среди производителей газобетона — «Бетокам», «Аэробел», «Бетолекс».

Но имеются у него и отрицательные стороны:

• хрупкость;
• низкая гидроизоляция;
• необходимость применения специальных креплений при подвешивании на газобетонные стены тяжелых предметов;
• высокая вероятность появления грызунов.

Чем отличаются?

Обладая многими сходствами, газобетон и керамзитобетон все-таки имеют некоторые отличия и в первую очередь это сфера использования.

Недостатком газоблоков являются усадочные трещины, чего не скажешь про керамзитобетонные кладки.

Керамзитобетонные блоки подходят для возведения монолитных основ, чего нельзя сказать о газобетонном сырье. Конструкции из газоблоков склонны к появлению трещин, при этом керамзитобетонные кладки не трескаются и не поддаются усадке, а значит, они долговечнее. Еще одно отличие — уровень тепловой изоляции. Сооружения из керамзита нуждаются в дополнительном утеплении, когда помещение из газобетона способно самостоятельно удерживать тепло. Отличает рассматриваемые стройматериалы и особенность кладки. КББ кладут на цементно-песчаный раствор, оставляя шов более 10 мм, а газоблоки фиксируют при помощи специального строительного клея, при этом швы не должны превышать 2 мм.

Сфера применения

В строительстве газобетонные блоки используют для установки несущих опор, монтажа внутридомовых перегородок, а также для постройки домов, заборов, гаражей. Использовать керамзитобетон актуально в тех случаях, когда возводимые стены требуют повышенной теплоизоляционной стяжки, например, малоэтажные здания. Кроме того, КБ блоки применяют для строительства фундамента деревянного сруба, столбов, ограждений и предметов декора.

На чем остановить выбор?

На рынке строительных материалов все большую популярность набирает пенобетон, газобетон, полистиролбетон и керамзитобетон. Но пеноблоки не отличаются хорошей прочностью, к тому же они недолговечны, а полистиролбетонные сооружения выходят довольно дорогими. Поэтому многие строители выбирают именно между газоблоками и керамзитобетонными блоками.

Проведя тщательное сравнение газобетона и керамзитобетона, не следует принимать решение, основываясь на отдельно взятом факторе. Ведь выбирая стройматериал для возведения конструкции, нужно учитывать и ее предназначение, а также финансовый аспект. Газоблоки отлично сохраняют тепло, но и являются менее прочными. Дома из этого материала стоят дешевле и считаются более легкими. Если нужен стройматериал повышенными прочностными свойствами, то целесообразнее приобрести керамзитобетон.

Газобетон или керамзитобетон — инструкция по выбору

Об этих строительных материалах можно встретить различные суждения. Понятно, что тот, кто занимается продажей конкретной продукции, будет ее расхваливать на все лады. Кто-то из потребителей будет ругать, так как уже имеет негативный опыт. Однако и тут до объективности далеко. Ведь не секрет, что при неумелом применении (технология монтажа) не добиться желаемого результата.

Чтобы понять, что лучше, керамзитобетон или газобетон, следует учесть, для чего и для каких условий подбирается тот или иной материал. Понятно, что жилой дом и хозяйственная постройка – не одно и то же. Большую роль в правильном выборе играет и предполагаемый способ отделки, и климатические условия, и, конечно же, финансовые возможности. Чтобы ответить на поставленный вопрос, нужно ознакомиться со свойствами каждой продукции. Вот тогда и станет ясно, что выбрать.

Как понятно из названий, оба образца – газоблок, керамзитобетонный блок – из одного семейства «бетонов». Вся разница в компонентах, которые используются в производстве. В составе газобетона цемент высшего качества, песок, известь и вода. В эту смесь для газообразования добавляют алюминий (в виде пудры). Керамзитобетон относится к классу легких материалов. Заполнителем является керамзит.

Основные отличия

1. Наверное, на первом месте у любого застройщика стоит вопрос о надежности и долговечности будущего дома. Ведь периодически делать капитальный ремонт не хочется никому. Есть мнение, что керамзитобетон считается более прочным материалом. Однако нужно учесть, что у его «визави» есть несколько вариантов исполнения. Плотность газобетонных блоков лежит в пределах от 300 до 1 200 кг/м³. Но дело в том, что чем этот показатель выше, тем тяжелее образец. Хотя при этом повышается качество звукоизоляции. Если дом не в глубине участка, а прямо перед оживленной дорогой – фактор немаловажный.

Решая, что использовать, газобетонные блоки или керамзитобетонные, надо ориентироваться на расчетные данные для конкретного строения. Ведь не последнюю роль играет и тип фундамента. Именно он будет нести всю нагрузку. А это во многом зависит от характеристик почвы и глубины залегания грунтовых вод. Учитывается и этажность строения.

Придется находить компромисс между весом, размерами блоков (толщина стен) и теплосбережением. Кстати, пенобетон тепло держит лучше. Значит, при всех равных показателях керамзитобетона понадобится больше. А это – удорожание строительства.

2. Структура сравниваемых материалов разная. У пенобетона она – пористая. Именно поэтому его необходимо покрывать защитным слоем. Керамзитобетон в отличие от газобетона в защите не нуждается, так как имеет низкий коэффициент гигроскопичности. Следовательно, практически не впитывает влагу.

3. По простоте монтажа и возможности выполнения этой работы своими силами они на равных. Хорошо обрабатываются, имеют сравнительно небольшой вес. Но блоки пенобетона значительно больших размеров, чем керамзитобетонные «кирпичи». Это значительно упрощает работу и сокращает время

4. А вот по внешнему виду есть явные отличия. Газобетон, особенно автоклавный, имеет ровные поверхности. Если из него возвести, например, гараж, то он будет смотреться вполне прилично даже без отделки. У керамзитобетона вид менее презентабельный. Его нужно «маскировать».

5. Учитывайте и другие факторы. Пористость пенобетона затрудняет, например, крепление элементов вентилируемого фасада. Да и с внутренним оформлением возникнут некоторые сложности. Чтобы повесить кухонные шкафы, придется использовать анкера. Простыми гильзами тут не обойтись.

Целесообразно провести сравнение цен (усредненных).

• Автоклавный пенобетон (блок стеновой) обойдется в 3 100 руб/м³.
• Керамзитобетонные изделия – от 2 800 руб/м³.

что лучше выбрать для бани и для дома (+ видео)

В последнее время все чаще ведутся споры: керамзитобетон или газобетон — что лучше использовать при строительстве дома. Однозначного ответа получить не удалось, поскольку оба этих материала имеют ряд достоинств, которые присущи только им. Недостатки тоже имеются существенные.

Разновидности строительных блоков.

Какие характеристики следует сравнивать?

Это значит, что у спорящих сторон всегда будут аргументы против друг друга. Попробуем разобраться с вопросом преимущества материалов по нескольким важнейшим их параметрам:

• себестоимость;
• транспортировка;
• экологичность;
• удобство при строительстве;
• прочность и долговечность;
• практичность с точки зрения энергосбережения.

Вернуться к оглавлению

Общие преимущества

Сводная таблица характеристик керамзитобетона.

Оба материала следует отнести к категории пористых: внутри каждого из перечисленных блоков находится большое количество воздушных пузырьков, которые позволяют иметь низкую теплопроводность.

Масса блоков тоже невысока за счет тех же воздушных пузырьков. Оба материала изготавливаются из экологически чистых составляющих. На этом сходство материалов и заканчивается. Далее необходимо провести подробный анализ по отмеченным ранее направлениям.

Вернуться к оглавлению

Стоимость материалов и их транспортировка

Себестоимость газобетона значительно выше, чем у керамзитобетона. Газобетонные блоки изготавливаются с применением алюминиевых квасцов и под высоким давлением, что влечет более серьезные затраты производства. Керамзитобетон получается более дешевым за счет доступности материалов. Себестоимость газобетона получается выше, соответственно, отпускная цена будет не в пользу этого материала.

Транспортировка и погрузочно-разгрузочные работы обойдутся покупателю материалов не очень дорого, так как и те и другие изделия отличаются низкой плотностью и массой. Однако газобетонные блоки здесь имеют преимущество: они почти на треть легче, чем керамзитобетонные блоки, занимающие тот же объем.

Вернуться к оглавлению

Плюсы и минусы при использовании в строительстве

Характеристики газобетона.

Особенно важно отметить, какие преимущества имеют оба материала при строительстве. Работать с блоками из газобетона сможет даже малоопытный строитель. Блоки имеют практически идеально ровные поверхности, скреплять между собой их можно с помощью специального клея. Обычный цементный раствор для кладки стен тоже подойдет, причем слой его может быть вдвое ниже, чем при кладке из обычного кирпича. А это снова экономия при строительстве.

Достаточно контролировать строительным уровнем вертикальность стен, и кладка получится почти идеальной. При этом немаловажно и то, что на отделку стен с внутренней стороны строения пойдет минимум материалов: стенка ведь получится идеально ровной. При необходимости газобетонные блоки можно резать — материал легко поддается обработке. Из вышесказанного получается, что газобетонные блоки и вовсе уж идеальные?

Сомнительное мнение, так как газобетон или теплая керамика, как ее принято называть среди пользователей, имеет один очень важный недостаток. Заключается он в том, что такие блоки легко крошатся. Возводить дом с высокими стенами из газобетонных блоков — верх безрассудства. Даже небольшая усадка строения приведет к тому, что стены могут дать трещины. Керамические же блоки в этом отношении гораздо прочнее: усиливать каркас дома или его фундамент нет необходимости, так как этот материал очень прочный.

Схема стены из газобетона.

Но с другой стороны, строить дом из таких блоков сложнее. А про количество отделочных материалов в этом случае лучше не упоминать — много очень затрат получается. Приходится сначала выравнивать стены, так как керамические блоки не отличаются очень высокой точностью по линейным параметрам. Идеально ровную стенку не сможет сложить даже очень хороший каменщик. Необходимо, однако, отметить, что керамоблок отлично сочетается с любыми отделочными материалами, поэтому отделка стен не вызывает затруднений.

Вернуться к оглавлению

Экологичность, теплоотдача и прочность

С точки зрения экологичности оба материала одинаково безопасны для здоровья человека и для окружающей среды. Но и здесь есть ряд существенных отличий: теплая керамика или газобет

PPT — Плюсы использования блоков AAC из автоклавного газобетона Презентация PowerPoint

Blocker Toolkit для отключения автоматической доставки Microsoft Edge

• 000Z» data-article-date-source=»ms.date»> 30.06.2020
• 4 минуты на чтение

В этой статье

В этой статье описывается набор инструментов Blocker Toolkit для отключения автоматической доставки и установки Microsoft Edge.Эта статья была обновлена ​​ 01/09/2020 с дополнительной информацией об устройствах, для которых может потребоваться использование Blocker Toolkit, 28.02.2020 для удаления «MDM managed» из критериев устройств, из которых необходимо исключить это автоматическое обновление и 30.06.2020 , чтобы отразить, что все устройства, подключенные к Центру обновления Windows, получают это обновление (вступает в силу не ранее 30.07.2020).

Примечание

Это относится к стабильному каналу Microsoft Edge.

Обзор

Чтобы помочь нашим клиентам стать более безопасными и обновленными, Microsoft распространит Microsoft Edge (на основе Chromium) на все устройства, подключенные к Центру обновления Windows, под управлением Windows 10 версии 1803 и новее. Этот процесс начнется после 15 января 2020 г., и в этот день будет доступна дополнительная информация.

Набор инструментов Blocker Toolkit предназначен для организаций, которые хотели бы заблокировать автоматическую доставку Microsoft Edge (на основе Chromium) на устройства, подключенные к Windows Обновлено, под управлением Windows 10 версии 1803 и новее.Устройства, управляемые службами Windows Server Update Services (WSUS) или Windows Update для бизнеса (WUfB), будут исключены из этого автоматического обновления.

Важно отметить, что:

• Blocker Toolkit не помешает пользователям вручную установить Microsoft Edge (на основе Chromium) из Интернета или с внешнего носителя.
• Организации с обновлениями, управляемыми через Центр обновления Windows для бизнеса (WUfB), не получат это обновление автоматически, и им не нужно развертывать набор средств блокировки.
• Организациям со средами, управляемыми с помощью решения для управления обновлениями, такого как Windows Server Update Services (WSUS) или System Center Configuration Manager (SCCM), не нужно развертывать Blocker Toolkit. Они могут использовать эти продукты для полного управления развертыванием обновлений, выпущенных через Центр обновления Windows и Центр обновления Майкрософт, включая Microsoft Edge (на основе Chromium), в своей среде.
• Это обновление представляет собой отдельное обновление (не является частью ежемесячного накопительного обновления), чтобы предоставить корпоративным клиентам гибкость и максимальный контроль над развертыванием этого обновления.
• Новый Microsoft Edge (на основе Chromium) будет включен как часть обновления функций Windows 10 версии 20h3 во второй половине 2020 года. Набор инструментов Blocker не влияет на поведение или развертывание 20h3. Дополнительные сведения о Windows 10 версии 20h3 см. Здесь.

Вы можете загрузить исполняемый файл Blocker Toolkit со страницы https://msedgeblockertoolkit.blob.core.windows.net/blockertoolkit/MicrosoftEdgeChromiumBlockerToolkit.exe.

Компоненты инструментария

Этот инструментарий содержит следующие компоненты:

• Исполняемый скрипт блокировки (. CMD)
• Административный шаблон групповой политики (.ADMX и .ADML)

Поддерживаемые операционные системы

Windows 10 версии 1803 и новее.

Скрипт блокиратора

Сценарий создает раздел реестра и устанавливает соответствующее значение для блокировки или разблокировки (в зависимости от используемого параметра командной строки) автоматической доставки Microsoft Edge (на основе Chromium) либо на локальный компьютер, либо на удаленный целевой компьютер.

Ключ реестра: HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ EdgeUpdate
Имя значения ключа: DoNotUpdateToEdgeWithChromium

Значение	Результат
Ключ не определен	Распределение не заблокировано .
0	Распределение не заблокировано .
1	Распространение заблокировано.

Сценарий имеет следующий синтаксис командной строки:
EdgeChromium_Blocker.cmd [<имя компьютера>] [/ B] [/ U] [/ H]

Название машины

Параметр <имя машины> является необязательным. Если не указано, действие выполняется на локальном компьютере. В противном случае доступ к удаленному компьютеру осуществляется через возможности удаленного реестра команды REG .Если доступ к удаленному реестру невозможен из-за разрешений безопасности или удаленный компьютер не может быть найден, команда REG возвращает сообщение об ошибке.

Коммутаторы

Переключатели, используемые сценарием, являются взаимоисключающими, и действует только первый допустимый переключатель из данной команды. Скрипт можно запускать несколько раз на одном компьютере.

Переключатель	Описание
/ B	Блоки распределительные
/ U	Разблокирует раздачу
/ H или /?	Отображает следующую сводную справку: Этот инструмент можно использовать для удаленной блокировки или разблокировки доставки Microsoft Edge (на основе Chromium) через автоматические обновления. Использование: EdgeChromium_Blocker.cmd [<имя компьютера>] [/ B] [/ U] [/ H] B = Блокировать развертывание Microsoft Edge (на основе Chromium) U = Разрешить Microsoft Развертывание Edge (на основе Chromium) H = Help Примеры: EdgeChromium_Blocker.cmd mymachine / B (блокирует доставку на компьютере mymachine) EdgeChromium_Blocker.cmd / U (доставка машина)

Административный шаблон групповой политики (.Файлы ADMX и .ADML)

Административный шаблон групповой политики (файлы .ADMX и .ADML) позволяет администраторам импортировать новые параметры групповой политики, чтобы блокировать или разблокировать автоматическую доставку Microsoft Edge (на основе Chromium) в свою среду групповой политики, а также использовать групповую политику для централизованного выполнения действие через системы в их среде.

Пользователи Windows 10 RS3 Enterprise / EDU и RS4 и новее увидят политику по следующему пути:

  / Конфигурация компьютера
  /Административные шаблоны
    / Классические административные шаблоны
      / Компоненты Windows
        /Центр обновления Windows
          / Блокировщики Microsoft Edge (на основе Chromium)
  

Этот параметр доступен только как параметр «Компьютер»; нет настройки для каждого пользователя.

Важно

Этот параметр реестра не хранится в разделе политик и считается предпочтением . Таким образом, если объект групповой политики, реализующий параметр, когда-либо будет удален или для политики задано значение Not Configured , параметр останется. Чтобы разблокировать распространение Microsoft Edge (на основе Chromium) с помощью групповой политики, установите для политики значение Отключено .

См. Также

книг // Письменная лаборатория Purdue

Процитированные работы MLA: Книги

Резюме:

Стиль

MLA (Modern Language Association) чаще всего используется для написания статей и цитирования источников в области гуманитарных и гуманитарных наук.Этот ресурс, обновленный для отражения Справочника MLA (8 ^th ed.), Предлагает примеры для общего формата исследовательских работ MLA, цитат в тексте, сносок / сносок и страницы цитируемых работ.

При сборе источников книги обязательно обратите внимание на следующие библиографические элементы: имя (имена) автора, других участников, таких как переводчики или редакторы, название книги, издания книги, дату публикации, издатель, и разбиение на страницы.

8 ^{-е издание} справочника MLA подчеркивает принципы, а не предписывающие практики.По сути, писатель должен будет принимать во внимание основные элементы в каждом источнике, такие как автор, название и т. Д., А затем сортировать их в общем формате. Таким образом, используя эту методологию, автор сможет цитировать любой источник независимо от того, включен ли он в этот список.

Обратите внимание на эти изменения в новой редакции:

• Запятые используются вместо точек между издателем, датой публикации и разбивкой на страницы.
• Среда больше не нужна.
• Контейнеры теперь являются частью процесса ВПП.После заголовков контейнеров следует использовать запятые.

Вместо URL-адресов следует использовать

• DOI, когда они доступны.
• Используйте термин «Доступен» вместо даты или аббревиатуры «н.д.»

Ниже приведен общий формат любого цитирования:

Автор. Заглавие. Название контейнера (не указывайте контейнер для отдельных книг, например романов), Другие участники (переводчики или редакторы), Версия (издание), Номер (том и / или номер), Издатель, Дата публикации, Местоположение (страницы, абзацы) URL или DOI).2 ^{-й заголовок контейнера} , Другие участники, Версия, Номер, Издатель, Дата публикации, Местоположение, Дата доступа (если применимо).

Базовый формат книги

Имя автора или книга с именем одного автора указывается в формате фамилия, имя. Базовая форма цитирования книги:

Фамилия, Имя. Название книги . Город публикации, издатель, дата публикации.

* Примечание. Город публикации следует использовать только в том случае, если книга была опубликована до 1900 года, если у издателя есть офисы в более чем одной стране, или если издатель неизвестен в Северной Америке.

Книга с одним автором

Глейк, Джеймс. Хаос: создание новой науки . Пингвин, 1987.

Хенли, Патрисия. Дом колибри . MacMurray, 1999.

.

Книга с более чем одним автором

Если в книге два автора, упорядочивайте авторов так же, как они представлены в книге. Начните с перечисления первого имени, которое появляется в книге, в формате фамилии, имени; последующие имена авторов отображаются в обычном порядке (формат имени и фамилии).

Гиллеспи, Паула и Нил Лернер. Руководство Аллина и Бэкона по взаимному обучению . Аллин и Бэкон, 2000.

Если авторов три или более, укажите только первого автора, за которым следует фраза et al. (Лат. «И другие») вместо имен последующих авторов. (Обратите внимание, что после «al» в «et al.» Ставится точка. Также обратите внимание, что после «et» в «et al.» Не ставится точка).

Высоцкий, Энн Фрэнсис и др. Написание новых медиа: теория и приложения для расширения обучения композиции .Штат Юта, UP, 2004 г.

Две или более книги одного автора

Список работает в алфавитном порядке по названию. (Не забывайте игнорировать такие статьи, как A, An и The.) Укажите имя автора в виде фамилии, формат имени только для первой записи. Для каждой последующей записи того же автора используйте три дефиса и точку.

Палмер, Уильям Дж. Диккенс и новый историзм . Св. Мартина, 1997.

—. Фильмы восьмидесятых: социальная история .Южный Иллинойс, 1993.

Книга корпоративного автора или организации

Корпоративный автор может включать комиссию, комитет, государственное учреждение или группу, которые не указывают отдельных членов на титульном листе.

Перечислите имена корпоративных авторов в том месте, где имя автора обычно появляется в начале записи.

Американская ассоциация аллергиков. Аллергия у детей . Случайный дом, 1998.

Если автор и издатель совпадают, пропустите автора и сначала укажите заголовок.Затем укажите корпоративного автора только как издателя.

Справедливое жилищное обеспечение — справедливое кредитование. Закон и бизнес Аспена, 1985.

Книга без автора

Список по названию книги. Включите эти записи в алфавитном порядке, как если бы вы делали работы, содержащие имя автора. Например, следующая запись может появиться между записями работ, написанных Дином, Шоном и Форсайтом, Джонатаном.

Энциклопедия Индианы . Сомерсет, 1993 год.

Помните, что для цитирования в тексте (в скобках) книги без автора вы должны указать название работы в сигнальной фразе и номер страницы в круглых скобках. Вы также можете использовать сокращенный вариант названия книги, сопровождаемый номером страницы. Дополнительные сведения см. В разделе «Цитаты в тексте для печатных источников без известного автора» статьи «Цитаты в тексте: основы».

Переведенная книга

Если вы хотите выделить работу, а не переводчика, цитируйте, как любую другую книгу.Добавьте «переведено» и затем укажите имя (имена) переводчика (ов).

Фуко, Мишель. Безумие и цивилизация: история безумия в эпоху разума . Перевод Ричарда Ховарда, Vintage-Random House, 1988.

Если вы хотите сосредоточиться на переводе, укажите переводчика как автора. Вместо имени автора отображается имя переводчика. После его имени стоит метка «переводчик». Если автор книги не указан в названии книги, укажите имя с пометкой «Автор» после названия книги и перед издателем.Обратите внимание, что этот тип цитирования менее распространен и должен использоваться только для статей или письменных работ, в которых перевод играет центральную роль.

Ховард, Ричард, переводчик. Безумие и цивилизация: история безумия в эпоху разума . Мишель Фуко, Vintage-Random House, 1988.

Переизданная книга

Книги могут переиздаваться из-за популярности без выхода нового издания. Новые издания обычно представляют собой переработку оригинальной работы. Для книг, которые изначально были опубликованы ранее и которые были переизданы позднее, вставьте дату исходной публикации перед информацией о публикации.

Для книг, которые являются новыми изданиями (т. Е. Отличными от первого или других изданий книги), см. «Издание книги» ниже.

Батлер, Джудит. Гендерные проблемы . 1990. Рутледж, 1999.

.

Эрдрих, Луиза. Медицина любви . 1984. Perennial-Harper, 1993.

.

Издание книги

Существует два типа изданий в книгоиздании: книга, которая публиковалась более одного раза в разных изданиях, и книга, подготовленная кем-то, кроме автора (обычно редактором).

Последующее издание

Процитируйте книгу как обычно, но добавьте номер издания после названия.

Кроули, Шэрон и Дебра Хоуи. Древняя риторика для современных студентов . 3-е изд., Пирсон, 2004.

.

Работа, подготовленная редактором

Процитируйте книгу как обычно, но добавьте редактора после названия с пометкой «отредактировал».

Бронте, Шарлотта. Джейн Эйр, под редакцией Маргарет Смит, Oxford UP, 1998.

Обратите внимание, что формат цитирования источников с важными участниками с ролями редактора соответствует тому же базовому шаблону:

… адаптировано Джоном Доу …

Наконец, в случае, если в источнике есть участник, который не может быть описан глаголом в прошедшем времени и словом «кем» (например, «отредактировано»), вы можете вместо этого использовать существительное, за которым следует запятая, например :

… приглашенный редактор, Джейн Смит …

Антология или сборник (например, сборник эссе)

Чтобы процитировать всю антологию или сборник, укажите в списке редакторов, за которыми следует запятая и «редактор» или, для нескольких редакторов, «редакторы».«Такие записи довольно редки. Если вы цитируете конкретный фрагмент в антологии или коллекции (чаще), см.« Работа в антологии, справочнике или сборнике »ниже.

Хилл, Чарльз А. и Маргерит Хелмерс, редакторы. Определение визуальной риторики . Лоуренс Эрлбаум Ассошиэйтс, 2004 г.

Петерсон, Нэнси Дж., Редактор. Тони Моррисон: критический и теоретический подходы . Johns Hopkins UP, 1997.

Работа в антологии, справочнике или коллекции

Произведения могут включать эссе в отредактированном сборнике или антологии или главу книги.Базовая форма для такого рода цитирования следующая:

Фамилия, Имя. «Название эссе». Название коллекции , отредактировано именем (ями) редактора, издателем, годом, диапазоном страниц записи.

Некоторые примеры:

Харрис, Мюриэль. «Поговори со мной: привлечение неохотных писателей». Руководство для учителя: помощь писателям один на один , под редакцией Бена Рафота, Хайнеманн, 2000, стр. 24-34.

Суонсон, Гуннар. «Образование в области графического дизайна как свободное искусство: дизайн и знания в университете и в реальном мире».'» Образование графического дизайнера , под редакцией Стивена Хеллера, Allworth Press, 1998, стр. 13-24.

Примечание о перекрестных ссылках на несколько статей из одной антологии: если вы цитируете более одного эссе из одного и того же отредактированного сборника, MLA указывает, что вы можете делать перекрестные ссылки в своем списке цитируемых работ, чтобы избежать записи информации о публикации для каждого отдельного эссе . Вам следует рассмотреть этот вариант, если у вас есть несколько ссылок из одного текста. Для этого включите отдельную запись для всей коллекции, указанную по имени редактора, как показано ниже:

Роуз, Ширли К., и Ирвин Вайзер, редакторы. Администратор писательской программы как исследователь . Heinemann, 1999.

.

Затем для каждого отдельного эссе из сборника укажите имя автора в виде фамилии, формата имени, названия эссе, фамилии редактора и диапазона страниц:

L’Eplattenier, Барбара. «Обретая себя в прошлом: аргумент в пользу исторической работы по WPA». Роуз и Вайзер, стр. 131-40.

Пиплз, Тим. «Увидеть» WPA с помощью постмодернистского картографирования.»Роуз и Вайзер, стр. 153-67.

Обратите внимание: при перекрестных ссылках на элементы в списке цитируемых работ следует соблюдать алфавитный порядок для всего списка.

Примеры стихотворений или рассказов :

Бернс, Роберт. «Красная, красная роза». 100 самых любимых стихотворений, под редакцией Филипа Смита, Довер, 1995, стр. 26.

Кинкейд, Ямайка. «Девушка». Винтажная книга современных американских рассказов , под редакцией Тобиаса Вольфа, Винтаж, 1994, стр.306-07.

Если конкретное литературное произведение является частью собственного собрания автора (все произведения принадлежат одному и тому же автору), то редактора для ссылки не будет:

Уитмен, Уолт. «Я пою тело электрическое». Избранные стихотворения, Дувр, 1991, стр. 12-19.

Картер, Анджела. «Невеста тигра». Burning Your Boats: The Collected Stories, Penguin, 1995, pp. 154-69.

Статья в справочнике (например, энциклопедии, словари)

Для статей в энциклопедиях, словарях и других справочниках указывайте название статьи, как и любую другую работу в коллекции, но не включайте информацию об издателе.Кроме того, если справочник организован в алфавитном порядке, как большинство из них, не указывайте том или номер страницы статьи или элемента.

«Идеология». Словарь американского наследия, 3-е изд., Dell, 1997, стр. 369.

Многотомная работа

При цитировании только одного тома многотомного произведения указывайте номер тома после названия произведения или после редактора или переводчика произведения.

Quintilian. Institutio Oratoria . Перевод Х.Э. Батлер, т. 2, Loeb-Harvard UP, 1980.

При цитировании более чем одного тома многотомного произведения укажите общее количество томов в работе. Кроме того, не забудьте указать в тексте цитирования и номер тома, и номер (а) страниц (см. «Цитирование многотомных работ» на нашем ресурсе для цитирования в тексте).

Quintilian. Institutio Oratoria . Перевод Х. Э. Батлера, Loeb-Harvard UP, 1980. 4 тома.

Если у используемого вами тома есть собственное название, цитируйте книгу, не ссылаясь на другие тома, как если бы это была независимая публикация.

Черчилль, Уинстон С. Эпоха революции . Додд, 1957.

Введение, Предисловие, Предисловие или Послесловие

При цитировании введения, предисловия, предисловия или послесловия укажите имя автора (ов) цитируемого произведения. Затем дайте название цитируемой части, которое не следует выделять курсивом или заключать в кавычки; курсивом указать название произведения и имя автора введения / предисловия / предисловия / послесловия.Завершите цитирование подробностями публикации и диапазоном страниц.

Фаррелл, Томас Б. Введение. Нормы риторической культуры , Фаррелл, Йельский университет, 1993, стр. 1-13.

Если автор произведения не является автором всего произведения , то после слова «Автор» укажите полное имя автора основного произведения. Например, если вы процитируете введение Хью Далзиэля Дункана книги Кеннета Берка «Постоянство и изменение», вы должны написать запись следующим образом:

Дункан, Хью Далзил.Введение. Постоянство и изменение: анатомия цели, Кеннет Берк, 1935, 3-е изд., Калифорнийский университет P, 1984, стр. Xiii-xliv.

Книга, опубликованная до 1900 года

Оригинальные копии книг, опубликованных до 1900 года, обычно определяются по месту публикации, а не по издателю. Если вы не используете более новое издание, укажите город публикации, в котором вы обычно ссылаетесь на издателя.

Торо, Генри Дэвид. Экскурсии .Бостон, 1863 г.

Библия

Выделите «Библия» курсивом и следуйте его версии, которую вы используете. Помните, что ваш текст (цитата в скобках) должен включать название конкретного издания Библии, за которым следует аббревиатура книги, главы и стиха (ов). (См. «Цитирование Библии при цитировании в тексте: основы».)

Библия. Авторизованная версия короля Якова , Oxford UP, 1998.

Библия. The New Oxford Annotated Version , 3-е изд., Oxford UP, 2001.

Библия Нового Иерусалима. Под редакцией Сьюзан Джонс, Doubleday, 1985.

Правительственная публикация

Укажите автора публикации, если автор указан. В противном случае начните с названия национального правительства, а затем укажите агентство (включая любые подразделения или агентства), которое выступает в качестве автора организации. В документах Конгресса обязательно укажите номер Конгресса и сессии, на которой проводились слушания или была принята резолюция, а также номер отчета.Правительственные документы США обычно публикуются в Государственной типографии.

США, Конгресс, Сенат, Комитет по энергетике и природным ресурсам. Слушания по геополитике нефти . Правительственная типография, 2007. 110-й Конгресс, 1-е заседание, Отчет Сената 111-8.

США, Счетная палата правительства. Изменение климата: EPA и DOE должны сделать больше для поощрения прогресса в рамках двух добровольных программ . Государственная типография, 2006.

Брошюра

Указывайте название и информацию о публикации для брошюры, как если бы вы писали книгу без автора. В брошюрах и рекламных материалах обычно упоминаются корпоративные авторы (комиссии, комитеты или другие группы, которые не предоставляют имена отдельных членов группы). Если у цитируемой вами брошюры нет автора, цитируйте, как указано ниже. Если у вашей брошюры есть автор или корпоративный автор, укажите имя автора (фамилия, формат имени) или корпоративного автора в том месте, где имя автора обычно появляется в начале записи.(См. Также книги корпоративных авторов или организаций выше.)

Здоровье женщин: проблемы пищеварительной системы . Американский колледж акушеров и гинекологов, 2006 г.

Ваши права в рамках программ социального обеспечения штата Калифорния . Департамент социальных служб Калифорнии, 2007 г.

Диссертации и кандидатские диссертации

Диссертации и кандидатские диссертации могут использоваться в качестве источников независимо от того, опубликованы они или нет. В отличие от предыдущих изданий, MLA 8 не определяет различий в стилях опубликованных / неопубликованных работ.

Основные элементы цитирования диссертации те же, что и для книги: имя (имена) автора, название (курсив) и дата публикации. В заключение укажите тип документа (например, «кандидатская диссертация»). Учреждение, присваивающее ученую степень, может быть указано перед типом документа (хотя это не обязательно). Если доступ к диссертации осуществлялся через онлайн-репозиторий, включите ее как второй контейнер после всех остальных элементов.

Епископ, Карен Линн. Документирование институциональной идентичности: стратегическое письмо в комплексной кампании IUPUI . 2002. Университет Пердью, докторская диссертация.

Байл, Джеффри. Экология, феминизм и пересмотренная критическая риторика: к диалектическому партнерству . 2005. Университет Огайо, докторская диссертация.

Митчелл, Марк. Влияние мероприятий по снижению качества продукции на стоимость фирменного капитала: свидетельства авиакатастроф и отравлений тайленолом 1982 года. 1987. Кандидатская диссертация. ProQuest Диссертация и тезисы.

.