Какой плиткой выложить крыльцо на улице: варианты облицовки ступеней в частном доме. Чем обшить снаружи? Сайдинг, камень и другие строительные материалы

варианты облицовки ступеней в частном доме. Чем обшить снаружи? Сайдинг, камень и другие строительные материалы

Крыльцо – важный элемент домостроения. Его внешний вид способен многое рассказать о владельцах коттеджа. Можно понять эстетический вкус, презентабельность, расточительность или, наоборот, практичность проживающих в нем людей. Создать впечатление о доме помогает дизайн крыльца, гармоничный подбор облицовочного материала и его сочетание с фасадом здания.

Особенности

Современный строительный рынок предлагает большое количество отделочной продукции, и выбрать для себя оптимальный вариант – задача непростая. Рассматривая будущую отделку преддверной зоны, учитывают многие факторы:

• конструктивные особенности крыльца;

• стилистическое направление дизайна входной группы и сочетание его с внешним видом дома;

• вкус владельца коттеджа;

• материальные возможности;

• климатические условия.

Кроме того, к крыльцу предъявляется ряд требований, которые влияют на выбор облицовочного материала.

1. Долговечность. Даже самую красивую отделку не захочется обновлять каждый год. Существует большое количество материалов, способных послужить бессменно нескольким поколениям семьи.

2. Износостойкость и устойчивость к механическим воздействиям. Через крыльцо заносится мебель, тяжелая бытовая техника. В такие моменты перила, ступени, площадка должны выдерживать любое неосторожное передвижение тяжелых предметов.

3. Безопасность. В регионах с морозным или дождливым климатом не следует выбирать скользкий облицовочный материал, даже если он идеально сочетается с домом.

4. Влияние внешней среды. Каждый строительный материал имеет рекомендуемый температурный диапазон. Некоторые выгорают и растрескиваются на солнце, другие становятся хрупкими на морозе или разбухают от влаги. Выбирая облицовку для своего крыльца, следует учитывать условия климата, в котором находится строение.

5. Фактурность. Отдавая предпочтение красивым ребристым поверхностям плитки, камня или декинга, нужно быть готовыми вычищать грязь, скопившуюся в структурных углублениях отделки.

При выборе облицовочного материала необходимо убедиться в том, что он рекомендован к использованию в условиях внешней среды.

Чем облицевать ступени и площадку?

Облицовка ступеней и площадки относится к самой важной части отделки крыльца в частном доме. Неудачно подобранный материал может привести к травмам. Например, гладкая плитка даже под тонким слоем воды или инея вызывает скольжение. В регионах с высокой влажностью лучше отказаться от деревянного покрытия.

Многообразие отделочного материала дает возможность выбрать оптимальный вариант. Для облицовки крыльца можно воспользоваться разными вариантами такой продукции.

Камень искусственный и натуральный

Каменное покрытие устанавливают на бетонную поверхность крыльца с помощью специального клея. Из природных материалов используют гранит, мрамор, песчаник, травертин, сланец, базальт. Выглядит такое крыльцо богато и солидно, отличается прочностью, долговечностью, хорошо реагирует на любые погодные условия.

К минусам относят высокую стоимость материала. С зимним скольжением можно справиться, наложив на ступени и площадку прорезиненное декоративное покрытие.

Некоторые виды камня имеют пористую структуру, не замеченные вовремя пятна олифы или пролитого кофе останутся на поверхности навсегда. Подобные нюансы не случаются с искусственным камнем. Он имеет большую плотность и хорошо поддается уходу, выглядит так же впечатляюще, как и природный минерал, а стоит гораздо дешевле.

Кирпич

Существуют разные виды отделочного кирпича. Для облицовки крыльца его применяют в том случае, если и сам коттедж возведен из этого материала. Кирпичом чаще всего выкладывают крыльцо с классическим входом.

Шероховатые виды отделки не приводят к скольжению и смотрятся великолепно.

Клинкерная плитка

Для уличных условий неплохо подходит клинкерная плитка. Тонкие обожжённые глиняные пластины обладают хорошей прочностью, морозоустойчивостью и служат долгие годы. Они идеально смотрятся в оформлении лестниц и террас. Внешний вид клинкера позволяет добиться оригинального уютного образа крыльца. Большая палитра цвета дает возможность подобрать варианты, сочетающиеся с оттенками облицовки дома. Срок службы этого материала достигает 50 лет.

Тротуарная плитка

Этот вид плитки разрабатывался с учетом использования ее во внешней среде, поэтому продукт имеет отличные характеристики для пребывания в любых климатических условиях. Крыльцо, облицованное тротуарной плиткой, нередко становится продолжением садовой дорожки. В продаже всегда можно встретить большой выбор цветов, форм и текстуры данного материала.

Почти все виды противостоят скольжению. Но снег или лед сбивать со ступеней нужно осторожно, чтобы не повредить декоративный слой.

А также не стоит злоупотреблять солью, посыпая ступени для удаления ледяной корки – она разъедает облицовку и приводит к ее разрушению.

Керамогранит

В отличие от керамической плитки, у которой изображение нанесено на поверхность, керамогранит содержит рисунок, углубленный в структуру изделия. Это значит, что через много лет он будет выглядеть так же, как и при установке.

Материал необычайно твердый, наделен высокой прочностью. Но эти очевидные достоинства создают сложность во время резки плит. Поэтому, собираясь облицовывать крыльцо керамогранитом, лучше сразу приобрести специальную плитку для проступей и подступенков, а также закругленные углы и плинтусы. Нарезать плиту самостоятельно будет крайне сложно.

Изначально керамогранит получил свое название за схожесть с натуральным гранитом. Но производство не стоит на месте, и сегодня на основе данных плит можно встретить имитацию различных видов камня, и даже фактурное повторение древесины или кожи.

Дерево

Древесина способна разбухать от сырости и растрескиваться от пересыхания. Подобные характеристики относятся к мягкому и пористому материалу. Для облицовки крыльца подойдет не любое дерево – выбирать следует твердые, плотные породы. Среди отечественной флоры к таким растениям относятся дуб, граб, лиственница, клен, бук.

Чтобы уберечь древесину от грибка и плесени, ее обрабатывают специальными растворами. Защитить облицовку помогут лакокрасочные составы. Дерево сочетается с любым материалом.

Если дом представляет собой сруб, деревянное крыльцо станет его органичным продолжением.

Декинг

Древесно-полимерный композит (ДПК) – современный материал, представляет собой смесь пластика и древесины. Он создан специально для применения на улице. ДПК наделен красотой дерева и техническими характеристиками пластика – не гниет, не подвержен грибку и плесени, ему не страшны любые погодные условия. Декингом оформляют террасы, ступени и площадку крыльца. Благодаря рифлениям он не скользит, обладает такими характеристиками, как прочность и долговечность.

Бетон

К бетону проявляют интерес не только в архитектуре – его используют в дизайне интерьеров. Крыльцо, полностью цементное, без участия какой-либо отделки, выглядит привлекательно и современно.

Чаще всего бетонную основу облицовывают, опасаясь постепенного разрушения. Но если для дизайнерской задумки требуется красивая брутальная входная конструкция, применяется специальный прессованный бетон, усиленный армирующими добавками и пластификаторами.

По прочности он превосходит мрамор, абсолютно стойкий к истиранию, не боится морозов, выдерживает любые температурные колебания.

Существует еще один вид отделки крыльца – печатный бетон графито. Готовое бетонное крыльцо покрывают несколькими видами стяжки, имеющими разные оттенки. Рельеф создается специальным инструментом. Воспользовавшись трафаретом, можно выполнить рисунки любой сложности.

Металл

Полностью металлическое крыльцо встречается нечасто, хотя такая конструкция и отличается долголетием. На морозе металл скользит и реагирует на прикосновение рук прилипанием. Ступени выполняют в виде сетчатой конструкции, пыль и грязь с них удаляется сквозь отверстия сетки.

Но если ступени имеют сплошную поверхность, металл выбирается с рифлениями.

Отделка стен

В большинстве случаев обшивка стен крыльца совпадает с материалами, которые использовались для площадки, ступеней или колонн. Внутренняя отделка является частью фасада дома. Хотя можно обшить снаружи и изнутри крыльцо одним и тем же материалом.

В деревне или на даче нередко устанавливают столбы, наращивая стену крыльца шпалерной решеткой, а затем декорируют живой изгородью, засаживая диким виноградом или вьющимися цветами. Такая стена внутри и снаружи выглядит одинаково привлекательной.

Предлагаем обзор строительных материалов, которыми можно отделать стены своего крыльца.

Облицовка сайдингом относится к одному из самых популярных видов наружной отделки. Для стен крыльца это неплохой выбор, особенно если фасад здания выполнен так же. Материал является не только декоративным, он защищает стену от агрессивных климатических условий, продлевая ее эксплуатационный срок. Сайдинг бывает разных видов – металлический, деревянный, виниловый.

Простота установки позволяет облицевать крыльцо своими руками.

Вагонка имеет право на самостоятельное существование, хотя некоторые специалисты относят ее к категории сайдингов. К такому мнению приводит внешняя конструктивная схожесть материалов. Крыльцо можно отделать как деревянной, так и пластиковой вагонкой. Первый вариант более прочный и эстетически привлекательный.

Фасадные панели

Этот материал имеет много разновидностей. Он имитирует камень, кирпичную кладку, фактуру дерева или древесные бревна. Работать с фасадными панелями можно с помощью клея. Хотя лучше использовать другой способ – предварительно установить на рабочую поверхность обрешетку, а затем на нее монтировать облицовку.

Для крыльца не стоит выбирать панели с большим весом, но если этого требует совпадения с дизайном дома, установку следует проводить с усиленной фиксацией.

Палубная доска

Практичный, прочный, красивый материал натурального происхождения, который не боится дождя, мороза, зноя, не выгорает на солнце и не деформируется. Палубной доской можно обшивать ступени, террасу. Она прекрасно смотрится на стенах крыльца. Облицовка имеет благородный вид природного дерева, к тому же удивительно приятна на ощупь.

Штукатурка

Если фасад дома облицован декоративной штукатуркой, логично и стены крыльца оформить так же. Материал представляет собой смесь измельченных строительных веществ с добавлением пигментов. По природе связующих ингредиентов штукатурку делят на следующие виды: цементная, силикатная, акриловая, силиконовая.

Выбор цвета и фактурности стен крыльца зависит от личных предпочтений и вкусов.

Что выбрать для потолка?

Над крыльцом монтируют навесы, и во многих случаях они нуждаются в потолочном оформлении с внутренней стороны конструкции. Для отделки потолка используют дерево, вагонку из ПВХ, металл. Нелучший вариант – фанера, но и ее выбирают в качестве потолочного покрытия в регионах с засушливым климатом. Кроме перечисленных материалов, можно воспользоваться и другими изделиями.

Реечный потолок

Алюминиевым рейкам не страшны любые погодные условия – мороз, жара, влага, резкий перепад температур. Они не боятся огня, имеют длительный эксплуатационный период, легко монтируются.

В случае поломки одной из реек ее легко можно заменить новой.

Софиты

Данный вид продукции представляет собой пластины из пластика или металла, чем-то напоминающие сайдинг. Их выпускают для оформления горизонтальных поверхностей, например, нижней части выступов крыши. В нашем случае ими подбивается потолок крыльца. Софиты выглядят красивыми декоративными изделиями, с ними поверхность приобретает правильный законченный вид.

При выборе материала для крыльца предпочтение отдается облицовке, гармонирующей с фасадом здания. Но это не единственный момент, на который стоит обращать внимание. Важно, чтобы крыльцо было безопасным, отделка хорошо переносила климатические условия и имела длительный срок службы.

Уличная (наружная) плитка для ступеней крыльца: отделка

Выбрать материал для облицовки крыльца – не такая уж простая задача. Необходимо учесть множество нюансов. Ведь он должен быть не только красивым, но и обладать такими характеристиками, как безопасность, практичность, а также рядом других. Что же лучше, например, керамогранитная плитка для крыльца или крыльцо из клинкерной  тротуарной плитки, выясним в нашей статье.

Основные требования к уличной плитке

Крыльцо ежедневно испытывает механические нагрузки, а также находится в сфере влияния агрессивных факторов внешней среды.

Поэтому плитка для крыльца должна отвечать ряду требований:

• Влагостойкость. Данная характеристика определяет противоскользящие свойства материала.
• Устойчиность к перападам температур. Это свойство спасет крыльцо от разрушения под воздействием лучей солнца или любых морозов.
• Износоустойчивость. Крыльцо – одно из самых проходимых мест в здании, поэтому отделочный материал должен характеризоваться низким коэффициентом истираемости.
• Устойчивость к изгибающим и сжимающим нагрузкам.
• Высокий срок эксплуатации.

Разновидности и характеристики плитки для крыльца

В зависимости от материала плитка для крыльца бывает нескольких разновидностей:

• из керамогранита,
• из натурального камня,
• керамическая,
• резиновая,
• клинкерная
• тротуарная.

Рассмотрим подробно особенности каждого типа.

Керамогранит

Керамогранитная плитка на крыльце и ступенях будет смотреться благородно и стильно.

Материал имеет массу достоинств:

• Полностью натурален. Изготавливается из песка, глины, кварца, минеральных красителей.
• Очень устойчив к воздействию внешних факторов, морозостоек, не чувствителен к температурным перепадам и воздействию влаги, химически не активен, способен выдерживать серьезные механические нагрузки.
• Безопасен. Не горит и не проводит электрический ток.
• Имеет шероховатую, не скользкую поверхность. При необходимости плитка для ступеней крыльца может дополняться противоскользящими накладками.
• Отличается широким спектром расцветок и фактур. Благодаря добавлению различных наполнителей рукотворный камень может превращаться в гранит, мрамор, вулканическую лаву, ракушечник, имитировать массив дерева, паркетную доску и многое другое. Материал отличается невероятной прочностью и способностью сохранять свои свойства и идеальный внешний вид на протяжении многих десятков лет, не тускнея и не изменяясь.
• Прост в уходе.

Подробные рекомендации по выбору и укладке керамогранита вы можете найти на нашем сайте.

Натуральный камень

Каменная плитка для ступеней и для крыльца – достаточно распространенный способ отделки. Для ее производства используются разные природные материалы – травертин, базальт, мрамор, известняк, гранит, талькохлорит, доломит. Такое покрытие полностью экологично и безопасно. Камень имеет шероховатую, рельефную поверхность и даже в самой скользкой обуви ходить по нему совершенно безопасно.  Кроме того, такой материал выглядит очень дорого и презентабельно. Единственными недостатками являются высокая цена и массивность плит для облицовки.

В большинстве случаев используют гранит и мрамор. Мрамор более дорогой, но его поверхность отличается более красивой текстурой. Оба материала могут быть представлены в виде цельных плит либо небольших плиток. Монолитные ступени часто идут в комплекте с подступенками. Способ их монтажа представлен на схеме ниже.

Каменная плитка для ступенек на улице отличается высоким уровнем декоративности. Естественные узор и цвет камня, а также способ нарезки делают ее в высшей степени уникальной и оригинальной.

Существует несколько вариантов нарезки плитки из камня:

• Имитация кирпича или квадратной брусчатки.

• Смешанные прямоугольники разных размеров.

• Галтованные камни.

,

• Сборная нарезка. Используются разные породы, размеры и фактуры.

Керамика

Керамическая плитка – распространенный материал для облицовки. Для ее изготовления используется прессованное сырье, в связи с чем материал является достаточно хрупким. Такая плитка подойдет для ступеней крыльца частного дома. В местах небольшой проходимости она вполне универсальна. Однако не стоит использовать ее в качестве уличной плитки для крыльца в общественных местах. Для этих целей лучше сделать выбор в пользу клинкерной плитки.

Клинкерная плитка

Покрытие из клинкера обладает массой преимуществ. Оно прочное, устойчивое к перепадам температур, обладает низким индексом водопоглощения, неприхотливо в уходе. Производителями предлагается широкая палитра цветов, что дает возможность использования такой плитки для наружных ступеней в рамках любых дизайнерских решений.

Высокая степень износоустойчивость, прочность, почти как у натурального камня, длительный срок эксплуатации позволяют класть такую плитку на уличные ступени в зданиях с большой проходимостью.

Изделия не взаимодействуют с какими-либо химическими реагентами, а также являются абсолютно безопасными для человеческого здоровья.

Плитки выпускаются в самом широком ассортименте цветовых оттенков и фактур. Для ступеней очень удобно использовать плитки со свесами, в этом случае отпадет необходимость монтажа защитных углов. Есть также варианты покрытия с нескользящей поверхностью.

Единственный минус клинкерной плитки – ее высокая цена. Однако ее считают достаточно бюджетным материалом, что объясняется высокой степенью износоустойчивости.

Резиновая плитка

Чаще всего сырьем для производства резиновой плитки выступают переработанные промышленные отходы: резина, каучук, автомобильные шины. Материал обладает пористой структурой, поверхность шероховатая. Уличные ступени для крыльца с резиновым покрытием обладают высоким коэффициентом трения, поскользнуться на них практически невозможно.

Стандартные размеры изделий – 50 х 50 см. С одной из сторон часто предусмотрен выступ 2 – 4 см. Он заходит за наружные края ступеней и закрывает вертикальные накладки. Монтаж осуществляют, оставляя воздушные зазоры 0,2-0,4 см между выступом и накладкой.

Существуют также варианты выпуска фигурной резиновой плитки с различными очертаниями и размерами.

К достоинствам материала также относятся:

• Эластичность и податливость материала. Упав на крыльце из такой плитки, человек не получит серьезных травм.
• Амортизирующие свойства. Благодаря пористому мягкому покрытию спускаться и подниматься по ступеням легко.
• Влагостойкость.
• Устойчивость к механическим воздействиям. Мощеному резиновой плиткой крыльцу не страшны удары и сколы. Его можно даже чистить ото льда при помощи металлического лома. Покрытие не истирается и не «протаптывается».
• Стойкость как к экстремально низким, так и к очень высоким температурам.
• Возможность укладки на любой материал.

Недостатками являются необоснованно высокая цена и довольно небольшой срок службы (около 10 лет).

Тротуарная плитка

Еще один достаточно распространенный вид плитки – тротуарная. Она обладает противоскользящими свойствами, производится в самом широком ассортименте расцветок и форм, относительно дешевая, не сложна в укладке. Однако не так престижна и эстетична, как, к примеру, клинкерная. В качестве основных недостатков можно отметить большую толщину (7-8 см) и высокий коэффициент влагопоглощения. Последний обусловлен тем, что сырьем для изготовления служит бетон – материал, быстро впитывающий влагу. Поэтому, если вы решили соорудить крыльцо из тротуарной плитки, рекомендуем оборудовать его надежным, широким козырьком. Срок службы материала, в сравнении с клинкерной плиткой, невелик. Для его продления крыльцо из такой плитки можно покрасить.

Производители предлагают следующие разновидности тротуарной плитки:

• Нескользкая вибролитая. Малоустойчива к постоянному механическому воздействию, в связи с чем ее можно порекомендовать лишь для дополнительного крыльца в доме, которое используется не часто.

• Уличная вибропрессованная. Обладает большей прочностью и износостойкостью. Подходит для покрытия парадного крыльца.

Плитка укладывается на основание из бетона. Технология не сложна, главное соблюсти основные рекомендации:

• Между поверхностью крыльца и порожком должно оставаться небольшое расстояние, равное толщине плиток с плиточным клеем или цементно-песчаным раствором (5-10 мм).
• Плитки, приклеиваемые на подступенок, должны заходить под горизонтальную плитку, в связи с этим глубина проступей рассчитывается исходя из формулы: (общая глубина ступней по проекту) – (толщина плитки вместе с монтажным слоем).
• Чтобы облицовка не отлетела в первый же сезон, нельзя оставлять открытым шов по линии соединения горизонтальных и вертикальных элементов.

Таким образом, крыльцо из тротуарной плитки является достаточно бюджетным и вполне приемлемым по качеству и внешнему виду вариантом, необходимо лишь приобрести качественный материал и правильно его уложить.

Клинкерная плитка для ступеней крыльца на улице: укладка, клей

Клинкерная плитка в настоящее время невероятно популярна. Сфера применения ее как облицовочного материала очень обширна. Но нас интересует вопрос ее использования для облицовки лестницы. Что такое клинкерные ступени, каковы особенности, преимущества и недостатки данного материала, как уложить покрытие из клинкера и правильно за ним ухаживать – рассмотрим в нашей статье.

Основные характеристики клинкерных ступеней

Изготовление клинкерной плитки непростой процесс — это обжиг глиняных заготовок при очень высокой температуре. Таким образом, получают универсальный материал, по прочности превосходящий даже натуральный камень.

Клинкерные ступени имеют массу положительных свойств:

• Низкий показатель водопоглощения – до 3 %. Это дает возможность применять клинкер для облицовки ступеней в помещениях с высоким коэффициентом влажности.
• Износостойкость. Материал невероятно устойчив к механическим воздействиям, способен выдерживать нагрузки до 2000 кг и в условиях режима эксплуатации в обычном жилом доме какие-либо признаки изношенности проявит очень не скоро, будьте уверены – пройдет не одно столетие. Клинкерная плитка входит в группу PEI IV, что означает возможность применения ее в качестве покрытия в местах интенсивного движения.
• Устойчивость к температурным перепадам, морозоустойчивость. Этот показатель тоже очень высок. Самой опасной является температура 0 ⁰С. Именно при ней жидкость превращается в твердое вещество и наоборот. В зависимости от типа плитки производители гарантируют ее срок службы от 100 до 300 циклов «замерзания – оттаивания». Никакие скачки температур не способны оставить на клинкерных ступенях для лестниц трещины.
• Шероховатая поверхность. На клинкере нельзя поскользнуться. Кроме того, в продаже есть специальная клинкерная плитка для ступеней, на которой имеются насечки.
• Прочность при механической нагрузке на изгиб. В ходе использования лестницы основную нагрузку испытывают края ступеней, в связи с этим данное свойство клинкерной плитки нельзя недооценить.
• Простота в уходе. К основным характеристикам материала относится высокая плотность. Жидкость практически не впитывается в него. В случае когда на поверхности оказывается бензин, жир, краска или что-то подобное, пятна легко исчезают, стоит только протереть ступени. Ни грязь, ни пыль не въедаются в плитку.

Качественные характеристики клинкера зависят от производителя. Самый надежный материал выпускается в Германии (Stroeher). У испанского клинкера менее прочное покрытие, но и более низкая цена. У польских производителей зачастую под видом высококачественной плитки из клинкера можно приобрести обычную керамическую.

О том, как выбрать достойный по качеству клинкер и не напороться на подделку, подробно рассказывается в видео:

К недостаткам данного материала можно отнести лишь не слишком обширный ассортимент фактур и коллекций, а также высокую стоимость.

Разновидности клинкерной плитки

По качеству поверхности различают два варианта изделий из клинкера:

• матовые – не обработанные,
• гладкие – поверхность дополнительно обрабатывают после обжига.

Ступени из клинкера, хотя и не отличаются широким ассортиментом коллекций, выпускают в достаточном количестве форматов. При облицовке можно воспользоваться следующими элементами: ступенями (рядовыми, угловыми, с насечкой, с флорентийским профилем), углами, балконными обкладками, профилированными плитами с углом. плинтусами (рядовым, фигурным, угловым).

Все составляющие представлены в достаточном многообразии тональных вариаций и геометрии, что дает возможность без проблем облицевать даже сложные, нестандартные лестницы.

Как класть клинкерную плитку?

Укладка клинкерной плитки на ступени лестницы – задача не самая простая. Перед облицовкой в обязательном порядке выполняется гидроизоляция. Сам процесс проходит в несколько этапов.

Подготовительные работы

Основание под укладку необходимо тщательно выровнять. При помощи кирочки и стального шпателя удаляются все остатки отслоившейся штукатурки. Вооружившись зубилом, избавляются от выступов. Ямки заравнивают при помощи раствора цемента. Перед облицовкой клинкером старого крыльца из бетона закрепите конструкцию при помощи арматуры. Чаще всего внутри таких лестниц обнаруживается не железобетонное основание, а каменная кладка или кирпич.

Железобетонная поверхность очищается от остатков грязи и тщательно грунтуется. Лучше всего воспользоваться «бетон-контактом». Клей для плитки разводится согласно инструкции. Ни в коем случае не делайте это на глаз. Смесь обязательно насыпать в воду. Необходима чистая емкость для разведения – комочки будут мешать качественному нанесению клея.

В процессе укладки клинкерной плитки своими руками необходимо соблюдать не только плоскость и ровные швы, но и одинаковую высоту ступеней. Размер одной ступени вычисляется делением общей высоты на их количество. Стандартом считается 15 см. Бывают случаи, когда нет возможности соблюдать одинаковый размер, например, при облицовке крылечек неправильной формы или при необходимости укладывать плитку на готовую стяжку, являющуюся продолжением ступенек. Для ступеней обязателен угол наклона в 1-2⁰, чтобы не скапливалась вода. Узкая подрезка плитки с краев выглядит не эстетично.

Перед началом укладки клинкерной плитки на крыльцо или ступени лестницы ее рекомендуется перемешать. Небольшое отличие оттенка можно обнаружить, даже взяв одну партию. Смешав материал, вы сведете различие в цвете к минимуму.

Монтаж

Укладывать плитку начинают сверху. Существуют разные методы облицовки. Обычно в начале укладывают основной горизонтальный ряд. На него ориентируются при соблюдении плоскости и ровных швов. После прокладки первого ряда укладываются горизонтальные стальные плиты. Когда уложенные проступи схватятся, приклеивают подступенки.

Между подступенком и выпирающей частью ступени оставляют воздушный зазор 5-6 мм, это поможет предупредить повреждения, в случае если основание деформируется.

Облицовку внешних лестничных конструкций осуществляют с использованием морозостойкого клея. Это непременное условие, даже если работы осуществляются в теплых регионах. Универсальный клей не имеет нужной эластичности и крепости, созданная на его основе клинкерная облицовка может очень быстро разрушиться.

Слой клея (3-5 мм) наносят и на плитки, и на основание. Для этого используют кельму, разравнивают монтажный слой при помощи гребенчатого шпателя с гребнем 6-8 мм. Плиты легонько пристукивают рукояткой кельмы и выверяют по уровню. Вставляя крестики, соблюдают температурный шов.

Нарезают заготовки плиткорезом либо болгаркой с алмазным диском.

Основные рекомендации по монтажу ступеней из клинкера даны на видео:

Несоблюдение основных правил укладки обычно ведет к разрушению покрытия. На фото ниже представлены клинкерные ступени, облицованные с грубыми ошибками. Воздушный зазор под ступенями отсутствовал, что под влиянием механического воздействия спровоцировало появление трещин в самых уязвимых местах.

Затирка

При облицовке лестниц клинкером оставляют широкие швы. Часто до 12 мм. Для их затирки применяются специализированные составы для широких швов. Основой таких смесей является цемент либо эпоксидные составы. В качестве инструмента используют резиновый шпатель или узкий металлический с шириной, равной ширине шва. По консистенции затирочная смесь, готовая к работе, должна быть полусухой. Проверить ее качества легко – она не должна сыпаться при сжимании в кулаке.

Затирку осуществляют лишь после полного высыхания уложенного покрытия. Предварительно каждый шов очищают и смачивают водой. Смесь наносят сначала по длине шва, затем поперек. Излишки удаляют при помощи влажной губки. В завершение швы обрабатываются сухой смесью – аналогичной по составу, но не добавляя воду. Это поможет сохранить цвет материала. Затем ступени очищают от остатков смеси, каждый шов промывают мыльным раствором и вытирают досуха.

Какой уход требуется за плиткой?

Клинкер очень не привередлив в уходе. Можно применять любые чистящие средства. Бытовая химия практически не способна нанести ему вред (за исключением концентрированных кислот). При уборке снега с крыльца и ступеней вы можете использовать любой инвентарь. Будьте спокойны – покрытие повреждено не будет.

Какой плиткой лучше выложить крыльцо на улице: интересные варианты

При строительстве или ремонте входа в здание важно уделить пристальное внимание не только его эстетичному оформлению, но и безопасности, надежности, долговечности конструкции. Изучите, какой плиткой лучше выложить крыльцо, чтобы передвижение по нему было комфортным, материал мог вынести большие нагрузки.

Требования к отделочной плитке для крыльца

При выборе облицовки для крылечной конструкции основным критерием должен быть расчет допустимой нагрузки, которую будет испытывать материал. Учтите погодные и климатические условия – не каждое покрытие способно выдержать резкие перепады температур, сохранить привлекательный вид под прямыми солнечными лучами.

Изучите описания по позициям, которые предлагает производитель. В документах к плиточной облицовке указывают следующие характеристики:

• показатели изгибающей и сжимающей деформации. Они должны быть минимальными. Это свойство отражает, насколько элемент устойчив к механическому воздействию;
• устойчивость к перепаду температурного режима. При выкладке плитки на крыльцо используйте только прочные материалы. В противном случае после солнечного дня, наступления внезапных заморозков или выпадения снега, поверхность напольного покрытия растрескается, элементы могут расколоться;
• устойчивость к влаге. Крыльцо находится в зоне воздействия осадков. Даже навес не служит защитой от попадания на облицовку дождевых брызг, снега, льда;
• износостойкость. Основа крылечного покрытия должна быть изготовлена из прочных составов, а оформление – устойчивым к истиранию;
• срок эксплуатации. Чем больше эта цифра в документации, тем лучше.

Покупайте плитку, гармонирующую с общей наружной отделкой и архитектурой дома.

Разнообразие материалов для облицовки крыльца

Производители предлагают большой выбор плитки и напольных покрытий для отделки крыльца. При их изготовлении используют полимеры, цемент, глину, добавки для увеличения прочности, изгиба, устойчивости к механическим повреждениям.

Важное!

При подборе отделочных материалов для крыльца уделите внимание точности расчетов количества плитки. Чем сложнее форма крылечной конструкции, тем больше облицовки понадобится купить.

Основные виды напольных покрытий для отделки крыльца:

• на основе резины. Для наружной отделки сегодня все чаще используют прорезиненые покрытия, которые не только обеспечивают безопасность передвижения, но и устойчивы к износу, температурному воздействию, климатическим особенностям. Срок эксплуатации такой плитки – не менее 10 лет. Вы можете выбрать цвет, форму, толщину изделий. Материал легко чистить от снега, он устойчив к химическим реагентам, обладает высоким шумопоглощением. Если в доме проживают люди в возрасте и маленькие дети, выбирайте резиновую облицовку из полимерной крошки;

• керамическая плитка. Ее изготавливают из глины, которую подвергают обжигу. В состав добавляют различные компоненты, чтобы увеличить прочность основы. Элементы на стадии оформления покрывают рисунком, глазурью. Производители предлагают керамическое покрытие для крыльца различных форм и размеров. Поверхность изделий может быть гладкой или фактурной. Для отделки входа выбирайте изделия с шероховатой поверхностью, чтобы избежать скольжения. Материал устойчив к температурным разницам, пожаробезопасен, влагоустойчив. При очистке крылечной конструкции, отделанной керамикой, изпользуйте инструменты с резиновыми насадками, чтобы не повредить ступени;
• керамогранитная плитка. Отделочный материал имеет высокие показатели прочности и устойчивости к механическим нагрузкам. В ассортименте от фабрик облицовка разной формы и размеров. На ваш выбор также изделия с различной поверхностью – гладкой или рельефной. Покрытие морозоустойчиво, не выцветает на солнце, огнестойко, легко чистится. Для отделки крыльца выбирайте элементы с шероховатой поверхностью. Ассортимент предлагается в большом разнообразии оттенков и рисунков. При чистке не применяйте химических реагентов.
• тротуарная плитка. В основе изготовления используется цементный состав с добавками красителей и затвердителей. Элементы могут быть различной формы. Облицовка выдержит перепады температуры, практична, устойчива к износу и загрязнениям. Важно учитывать, что покрытие крылечной конструкции из тротуарной отделки будет иметь высоту не менее 5 см;
• натуральный камень. Это может быть плитка из гранита или мрамора. Гранитная облицовка более устойчива к износу и перепадам температур. Уход за отделкой крыльца из природных материалов требует осторожности и использования специальных составов. Нельзя применять бытовую химию для очистки гранита или мрамора. Это дорогой материал высокой прочности и с неповторимым природным орнаментом.

Крыльцо – это фасадный элемент, который виден в первую очередь. По тому, какой вид имеет конструкция, можно сделать выводы о вкусе владельца здания. Следует сделать входную группу не только красивой, но также безопасной, долговечной.

Выбор покрытия для крыльца на улице

Автор Анжела На чтение 10 мин. Просмотров 57 Опубликовано 25.02.2015

Из всех архитектурных элементов здания крыльцо несет самые большие механические и физико-химические нагрузки. Это и осадки, и порывы ветра, и микроорганизмы во главе с вездесущими грибками, и грызуны. Но больше всего от такого агрессивного воздействия страдает напольное покрытие для крыльца на улице, ведь именно ему достаются нагрузки от подошв с грунтом и песком, от кислотных и щелочных реагентов, содержащихся в дожде и снеге.

На сегодняшний день покрытий, которые способны противостоять столь «враждебной среде» великое множество, это и камень, и традиционное дерево, и декинг, и плитка для крыльца разных мастей. В статье мы разберемся, чем покрыть пристройку, чтобы облицовка прослужила долгое время, как правильно выбрать материал, на что обратить первоочередное внимание, при отделке крыльца своими руками.

Варианты покрытий

Достаточно жесткие условия эксплуатации заставляют предъявлять к материалам для отделки крыльца особые требования. Прежде всего, эти материалы должны быть ударопрочными и долговечными, с низкими показателями на истирание и влагопоглащение, стойкими к дельтам температур, не скользить при влажности и обледенении, и не выгорать на солнце. Кроме того, уличная отделка для крыльца должна сочетаться с экстерьером основного здания, но при этом не выбиваться из общей картины ландшафтного оформления участка.

Безусловно, самыми популярными материалами, которые максимально отвечают всем требованиям для напольного покрытия крыльца, являются террасная доска, натуральный камень, керамогранит, плитка: клинкерная, бетонная, тротуарная, керамическая. Далее подробно разберем, чем лучше покрыть полы на открытом крыльце и на закрытой веранде.

Плитка для крыльца, фото красивого дизайна, комбинация монохромной плитки с текстурой камня и бордюра с узорами для поступенка

Декинг

Начнем наши исследования с материала нового поколения — декинга. Это современная, морозостойкая, быстромонтируемая и долговечная террасная доска. Для крыльца подойдет как жесткий, так и мягкий вариант покрытия.

Декинг изначально предназначался для покрытия корабельных палуб,  и изготавливался из натурального дерева твердых пород, стойкого к влажности и перепадам температуры. Но в процессе производства технология изготовления доски сильно изменилась. Сегодня декинг подвергается термообработке, в его состав добавляются полимерно-композитные компоненты, благодаря чему физико-химические свойства материала значительно усовершенствованы.

Современная террасная доска – это полимерно-древесный композит, который обладает исключительными эксплуатационными характеристиками. Прочность доски во многом обусловлена ее конструктивными особенностями, она состоит из двух слоев: подложка и лицевая часть. В зависимости от материалов для основы ДПК может быть жестким или мягким.

Крыльцо из террасной доски, фото декинга, имитирующего палубу корабля

В жестком исполнении для основы применяются деревянные плашки, лицевая сторона, как правило, делается из той же древесины. Чтобы материал не гнил, и на нем не образовывалось плесени и грибков, декинг пропитывают специальными антисептическими составами. Такая обработка значительно продлевает срок службы  террасной доски, но и она не может полностью защитить натуральное дерево от биологических и химических воздействий. Поэтому жесткие плашки лучше использовать для облицовки закрытого крыльца, где поверхности защищены от агрессивной среды.

Для открытых пристроек рекомендуется использовать мягкий декинг. В основе доски лежит полимерно-пластиковая решетка. Лицевая же часть более чем на 70% состоит из древесины, измолотой в муку, которая смешивается с композитами. Добавление в состав материала различных красителей позволяет изготавливать ДПК различных цветов. Широкая цветовая палитра открывает огромные возможности для дизайна крыльца, можно подобрать светлые и темные тона натуральных оттенков, а так же  раскраски, несвойственные природе, например, под асфальт, или под кирпич.

Декинг выпускают в виде доски или плитки, такая форма позволяет с одинаковым успехом отделывать как бетонное или металлическое, так и деревянное крыльцо. Как правило, доска имеет замковое соединение, и легко режется обычной ножовкой, что значительно облегчает монтаж своими руками, укладка полов на крыльце доступна даже непрофессионалам. ДПК – морозостойкий материал, выдерживает температуру до – 50^оС, не деформируется, не растрескивается, справляется с нагрузками до 2т/м², а благодаря рифленой поверхности, крыльцо, покрытое декингом, не скользит.

Надо отметить, что к биологической и механической стойкости террасной доски изначально было несколько предвзятое отношение, недоверие. Но на практике декинг в полной мере подтвердил свои уникальные характеристики, даже самые непримиримые скептики признали: это действительно практичный, красивый, универсальный материал для самых сложных условий эксплуатации.

Фото грамотного сочетания кирпича, ковки, керамогранита и декинга

Камень натуральный

Натуральный камень, в основном гранит, оникс и мрамор, — это традиционные материалы для отделки полового покрытия, в том числе и на крыльце. Это всегда роскошно, изыскано, и эффектно. Камень доказывает свою конкурентоспособность в отделке поверхностей на протяжении многих веков.

Гранитные и мраморные плиты имеют огромный спектр цветов, что позволяет подобрать материал практически под любое дизайнерское решение, и тонко подчеркнуть благородство выбранного стиля. Но плиты из мрамора и гранита не подходят для облицовки деревянных и металлических крылечек, территория использования камня – это бетонные и кирпичные конструкции.

Современные технологии укладки позволяют отделать плиткой из натурального камня не только прямоугольные, но с полукруглые поверхности

Гранит имеет непревзойденные физические, химические и механические характеристики: высокая влагонепроницаемость, стойкость к истираниям, к кислотной и щелочной среде. Особенно выигрышно смотрятся полы из полированного камня, но такой материал очень скользкий. Чтобы избавиться от данного недостатка, по периметру ступеней наносят специальную гравировку, это удорожает стоимость отделки. Иногда плиты из камня подвергают термообработке, после чего полированные поверхности становятся матовыми, шагреневыми, теряют блеск, что негативно сказывается на эстетике. Различные противоскользящие накладки так же не способствуют привлекательности.

Отделка крыльца камнем не всегда целесообразна для небольших частных домов в деревенском стиле, и чаще всего такая облицовка используется для общественных зданий. Для отделки полов на крыльце бетонных коттеджей и загородных каменных усадьб, как правило, камень комбинируют, на закрытой террасе укладывают полированные плиты, а открытые ступени облицовывают термообработанными.

Грамотное решение, как облицевать крыльцо плиткой и натуральным камнем

Плитка для крыльца, какая лучше

Плитка – самый популярный материал для отделки полов на крыльце. Огромная ассортиментная линейка позволяет подобрать плитку практически под любой экстерьер здания. Различные компоненты для изготовления плитки открывают широкие возможности для выбора материала на любой вкус и, что немаловажно, кошелек. Плитка для крыльца – это идеальное сочетание комфорта, эстетики, практичности, качества и цены.

Клинкерная, бетонная, керамическая, тротуарная, керамогранитная — вся плитка обладает должными физико-химическими характеристиками, как то прочность, морозоустойчивость, высокая гигроскопичность, стойкость к реагентам, механическим истираниям, простота укладки, и легкий уход в процессе эксплуатации.

Нельзя ответить однозначно, какая плитка лучше для крыльца, каждый вариант отделки подходит для определенного случая. Постараемся наряду с преимуществами упомянуть и о недостатках каждого вида плитки.

Не скользкая отделка крыльца, бороздки на ступеньках увеличивают сцепление подошвы с поверхностью

Форма

Как правило, вся плитка представляет собой прямоугольные плиты разной толщины, обратная сторона ребристая. Но тенденции современного ремонта и высокая конкуренция среди отделочных материалов заставляют производства быть гибче. Так для удобства укладки выпускается бетонная и тротуарная (та же бетонная, но изготовленная по другой технологии – вибропрессованием) плитка с криволинейными боками. Отделка крыльца тротуарной плиткой может монтироваться как пазлы, что улучшает сцепление элементов между собой, а кроме того, такая форма позволяет укладывать самые причудливые узоры, в том числе, и круглые крылечки.

Форма плитки для крыльца

Клинкерная плитка для крыльца с фаской по переднему краю или со специальным бортиком значительно упрощает укладку ступенек, к ней всегда можно подобрать идентичную прямоугольную плитку для того чтобы обложить пол на террасе.

Хоть керамическая плитка для крыльца и считается самой хрупкой, но зато в коллекциях подороже, практически всегда предусмотрены уголки из того же материала для удобства монтажа, и декоративные бордюры, для украшения. Отделка крыльца плиткой, фото в статье хороший тому пример, может превратить пристройку в настоящий архитектурный шедевр и гордость владельцев жилища.

Комбинированная кладка плитки, шагреневая поверхность обеспечивает безопасность эксплуатации крыльца при несильном обледенении

Цена и качество

Керамическая плитка имеет в своем ассортименте самое большое разнообразие фактур: полированные, глянцевые, матовые, щагреневые, текстурированные, а так же расцветок: монохромных, с узором, под камень или дерево и пр. ее эксплуатационные характеристики несколько уступают клинкеру и керамограниту. Кафель все-таки лучше использовать для напольного покрытия на закрытых террасах, желательно с подогревом.

А вот керамогранитная и клинкерная плитка для крыльца жестко конкурируют между собой.  Стандартная толщина клинкерной плитки 15-20 мм, что достаточно для наружных работ, а керамогранитной всего 8 мм, для отделки крыльца следует выбирать плитку не менее 30 мм, поэтому облицовка керамогранитом стоит несколько дороже, чем клинкером. Кроме того, укладка плитки на крыльцо происходит по разным технологиям. Так, чтобы керамогранит не растрескивался и не ломался, требуется специальный клей, который  наносится рифленым шпателем на поверхность крыльца, и ровным слоем на саму плитку. Клинкер же укладывается на обычный кафельный клей или цементно-песчаный раствор.

Тротуарная плитка в отделке пола крыльца связывает воедино архитектуру дома и ландшафт участка

Отметим, что оба материала изготавливаются из одного и того же состава компонентов, но в разных пропорциях, поэтому их характеристики плитки разнятся между собой. Керамогранит более плотный по своей структуре, что, казалось бы, является несомненным преимуществом, но не все так просто.

Конечно, высокая плотность обеспечивает прочность материала. Но наряду с этим влага, которая, так или иначе, проникает внутрь плитки, при минусовых температурах превращается в лед, замерзая, расширяется. Такие процессы не способны нанести вред более пористой клинкерной структуре, а вот керамогранитная плитка может треснуть. Поэтому специалисты рекомендуют крыльцо на улице (ступени) облицевать клинкерной плиткой, а крытую площадку уложить керамогранитом.

При правильно укладке керамогранит прослужит долгое время даже при очень сложных условиях эксплуатации

Особые условия

Мы неоднократно отмечали, что уличная плитка для крыльца не должна скользить, поэтому лучше выбирать матовые шагреневые поверхности с термообработкой. Шершавая плитка на крыльцо не скользкая, но при сильном обледенении даже она требует дополнительных мер предосторожности.

Специальные антискользящие насечки не керамогранитной плитки

[su_label type=»warning»]Идея:[/su_label] [su_highlight background=»#FFEED5″]Производители керамогранита предусмотрели особые условия эксплуатации этого материала, и в продаже представлена антискользящая плитка для крыльца со специальными зарубками и насечками, которые многократно увеличивают силу трения и сцепление подошвы с поверхностью, что значительно снижает риски падений и травм.[/su_highlight]

Резиновая плитка для крыльца

Не вся плитка оснащена противоскользящей гравировкой, кроме того, зачастую, дизайн крыльца требует применения материалов с глянцевой поверхностью, которые выглядят более эффектно. Для безопасной эксплуатации террасы придуманы специальные накладки из различных материалов, противоскользящее покрытие крыльца может наноситься напылением, быть в полосках, рулонах, в плитке.

Специальная резиновая полоска многократно уменьшит риски падения при намокании или обледенении поверхностей

Несомненным лидером здесь является резиновое покрытие для крыльца. Оно представлено в нескольких видах, во-первых, это ковры с шипованной поверхностью, монолитное резиновое покрытие с разным рельефом, и модульную защиту — резиновая плитка для крыльца, как правило, с эффектом «антикаблук» и грязеотталкивающими свойствами.

Монолитное антискользящее резиновое покрытие для крыльца

Кроме многочисленных идей для отделки крыльца, представленных в фотогалереи, так же посмотрите ролик, как обложить крыльцо плиткой, видео поможет избежать многих типичных ошибок при облицовке пристройки своими руками.[su_youtube url=»http://www.youtube.com/watch?v=7EJjUwJl2Vk»]

Выбираем нескользскую плитку для крыльца

Вряд ли кто-нибудь в состоянии опровергнуть утверждение, что плитка для крыльца вашего дома, магазина или офиса в первую очередь должна отвечать двум требованиям:

• безопасность;
• долговечность.

Но мы принимаем решение об отделке крыльца плиткой – не самом дешевом варианте отделки – исходя, прежде всего, из эстетических соображений. А тяга к прекрасному – не самое плохое человеческое качество. И, согласитесь, оно чего-нибудь стоит.

Но, неправильно подобранный отделочный материал может стать не только головной болью на весь срок эксплуатации такого крыльца, но и предметом судебных тяжб с пострадавшими от ваших эстетических пристрастий. Чтобы такого не случилось, нужно изначально подойти со знанием дела к подбору плитки для отделки крыльца.

Выбираем нескольскую плитку — какие варианты?

Во-первых, существует материал прямого назначения и называется он «плитка для ступеней». Как правило, такая плитка представлена внушительным ассортиментом изделий внутри каждой серии: ступень, плитка, подступенок, угловой элемент прочее. У серьезных производителей эта линейка может даже продолжаться изделиями для отделки фасадов, дополняющими основной набор. Естественно у такого товара два главных критерия, упомянутых в самом начале статьи, стоят на первом месте. При этом ваша задача состоит в чисто эстетическом выборе. Конечно, если фирма производитель представлена на рынке не один год и не имеет нареканий на качество продукции. Естественно, в этом случае в цену товара будет наверняка включена доплата «за имя», но здесь более чем уместно будет вспомнить о скупом, платившем дважды.

Дважды? Да нет, побольше.

Во-вторых, в нашем распоряжении имеются материалы, тысячелетиями выполняющие эти функции и нам ничего не мешает их использовать сейчас.

В-третьих, эту роль с успехом могут выполнить близкие по назначению материалы, напрямую не предназначенные для изготовления крыльца: тротуарная плитка или камень, бордюры т.п.

В-четвертых, появились новые полимерные материалы, иногда превосходящие по своим характеристикам традиционные и отвечающие самым высоким эстетическим требованиям.

Керамика

Древнейший отделочный материал. Технология, отработанная веками, щедро сдобренная современными достижениями, позволила получить великолепные образцы продукции для использования на улице. Для отделки на улице используется только морозостойкая керамика одинарного обжига повышенной износостойкости, укладываемая на специальных клеях.

 Клинкерная плитка – представлена широчайшим ассортиментом, в том числе и специализированных изделий, для отделки крыльца. Название пошло от звука, издаваемого материалом при постукивании — клинк. Впервые изготовлена в Голландии в 19 веке и изначально служила материалом для мощения дорог! И по этим дорогам ездили не резиновыми колесами. Имеет мелкопористую структуру, обладающую естественным антискользящим эффектом.

Великолепный материал для отделки крыльца, если изготовлен без нарушения технологии нормальным производителем, выдерживает от 25 до 300 циклов замораживания-оттаивания. Отсюда и разница в цене. Ресурс в 25 циклов может исчерпаться в несколько лет. А некоторые ее сорта, по утверждению (и гарантии!) производителей, способны прослужить 100 лет. Для противоскольжения на плитку часто наносят бороздки – углубления.

Керамогранит (грес) – полвека верой и правдой служит людям, в том числе и на многочисленных ступеньках, на входах в различные помещения. Бывает шлифованный и нешлифованный, толще и тоньше. Способ его изготовления позволяет получить фактуры с ярко выраженной антискользящей структурой.

Казалось бы, весь пригоден к установке на улице, так как обладает высокими водоотталкивающими свойствами и прочностью, но на морозе становится более хрупким, чем хотелось бы. Поэтому для отделки крыльца рекомендуется использовать специальные его виды, предназначенные именно для улицы.

Керамическая плитка общего назначения – подразделяется по способу изготовления и характеристикам использования:

• бикоттура – эмалированная керамическая плитка двойного обжига для внутренних работ – нам не подойдет;
• монокоттура — керамическая плитка одинарного обжига, из нее нам подойдут изделия отдельного вида (монопорроза), обладающие морозостойкостью, износостойкостью, минимальным водопоглощением и имеющие толщину от 8мм.

Все эти данные вы найдете на упаковке с плиткой. А по наиболее интересующему из описываемых в этой статье параметров, нам подойдут плитки с коэффициентом противодействия скольжению R10, R11.

Вторая таблица будет полезна, если к вашему крыльцу нужно будет пристроить пандус.

Природный камень

Любой природный камень может использоваться в качестве облицовки ступеней вашего крыльца, но наиболее часто применяются:

• песчаник;
• гранит;
• мрамор.

Иногда используются цельные блоки для ступеней крыльца, но не часто, из-за стоимости камня, а вот плитки, изготовленные из него – весьма популярны, а уж к перепадам температур и влажности этот материал привычен, как никакой другой. И если он тщательнейшим образом не отполирован, то имеет естественную противоскользящую составляющую – собственную структуру. А если отполирован, то, как правило, на некоторые участки его поверхности наносится аккуратная насечка, или устанавливаются специальные накладки, либо и то, и другое. Также можно нанести тот же клей для плитки для наружных работ и ввести в его состав корунд или кварц. Достаточно длительное время работает безукоризненно, а ремонтируется быстро и не дорого.

Для эффективной очистки обуви от снега перед ступенями монтируются специальные коврики, а для предотвращения наледи иногда не существует другого способа, кроме электрического подогрева, устраиваемого под плитками крыльца.

К недостаткам этих материалов можно отнести:

• относительную мягкость, а значит истираемость мрамора;
• хрупкость песчаника и гранита.

Правда на фото выше изображены ступени пизанской башни, и по ним таки походили.

К разрушениям, показанным на следующем фото, привело отвратительно выполненное основание. Также к подобному результату могут привести грубые ошибки при укладке плит.

Тротуарная плитка или камень на крыльце?

С успехом заменить керамическую плитку могут тротуарные покрытия со своими же комплектующими. Или другие, изготовленные из очень прочного влагостойкого и морозостойкого материала – армированного фиброй полимербетона, полученного методом вибропрессования. А уж форм, расцветок и вариантов шершавости – сколько душе угодно. Также для этой цели может использоваться и особо прочный кирпич.

Новые полимерные материалы

Особую роль в борьбе с несанкционированным скольжением по поверхности могут сыграть современные композитные и полимерные материалы, которые напрямую предназначены для использования при строительстве крылец и площадок:

— резино-полимерная плитка, создана как для укладки на открытых площадках, так и для монтажа на крыльцо. Резина даже мокрая не утрачивает своего великолепного антискользящего эффекта.

— композитные древесно-полимерные штучные и погонажные изделия, а также террасная доска, обладающие повышенной сопротивляемостью скольжению.

— композитные накладки на ступени со слоем корунда. Могут использоваться как самостоятельные элементы крыльца или сезонно крепиться на двусторонний скотч к существующим ступеням, обеспечивая практически полное отсутствие скольжения.

Напоследок нужно вспомнить о существовании специальных составов, превращающих на 2-3 года любую плитку в антискользящую. Но, справедливости ради, мы обязаны вас предупредить, что все эти составы созданы на основе кислоты, которая при обработке физически разъедает поверхностный слой плитки, создавая шероховатость. Именно за счет этого достигается антискользящий эффект. А это вряд ли способствует долговечности плитки. Возможно, лучше подобрать что-нибудь из вышеперечисленных материалов.

Уважаемые читатели, если у вас остались вопросы, задавайте их, используя форму ниже. Мы будем рады общению с вами 😉

Рекомендуем другие статьи по теме

— Английский клуб Анапа —

ПРОШЛОЕ ВРЕМЯ ()

Студенты

1. Выберите лучший ответ .

Обычно, когда Питер (1) …….. возвращается из поездки, он (2) ………….. его паспорт в ящике письменного стола, но в январе, после поездка в Польшу, он (3) ………….. его паспорт в кармане пальто. Через две недели он (4)………….. лететь в Тайланд. Хотя (5) ………….. его сумка он (6) ………….. что он (7) ……. ……. примечание названия гостиницы, что его компания (8) ………….. для него. Он (9) ………….. для своего онлайн-рейса ранее этим утром, но он (10) ………….. насчет деталей отеля. Пока он (11) ………….. его офис, дверной звонок (12) ……………. его такси в аэропорт (13 ) ……………. Он (14) ………….. детали гостиницы, (15) …… …….. его сумка и (16) …………..снаружи. Он (17) ………….. ждем нескольких солнечных дней в Бангкоке. Хотя ему (18) ………….. как приятно было бы гулять по городу без тяжелой зимней одежды, он вдруг (19) ……….. … что он (20) ………….. его паспорт в пальто.

2.Подчеркните наиболее подходящую форму глагола в каждом предложении. Первый сделан для тебя.

1 Вдруг я вспомнил, что забыл, что забыл ключей.

2 Пока Диана смотрела / смотрела свою любимую телепрограмму, произошло отключение электричества.

3 Том раньше жил / жил в доме в конце улицы.

4 Кто управлял автомобилем во время аварии?

5 К тому времени, как Шейла вернулась, Крис ушел / ушел.

6 Давид ел / ел японскую еду раньше, поэтому он знал, что заказать.

7 Вчера я ходил по магазинам, когда увидел твоего голландского друга.

8 Раньше я любил / любил сладкое гораздо больше, чем сейчас.

9 Что именно вы делали / делали, когда я вчера пришел к вам в офис?

10 Лаура пропустила вечеринку, потому что никто не сказал / не сказал ей об этом.

11 Таня была / раньше была врачом.

3. Поместите каждый глагол в скобки в подходящую форму прошедшего глагола. Используйте past perfect только там, где это абсолютно необходимо.

1 Пока я (пытаюсь) … …… завести машину, проезжающая машина (остановка) ……………………. ………. и водитель (предложение) ……………………………..помочь мне.

2 Полиция (платит) …………………………….. не обращает внимания на жалобу Джоса, потому что она (телефон ) …………………………….. их столько раз раньше.

3 Мэри (не носить) ………………………… ее очки в то время, поэтому она (не замечает) .. ………………………. что это за машина мужик (ездит) …………. ……..

4 Ник (ложь) …………………………….. некоторое время на траве, рядом с туристами, которые (кормят) ……. ……………………….утки.

5 Тони (признать) …………………………….. что он (ударил) ….. ………………………… другой автомобиль, но сказал, что он (не поврежден) …….. ………………………Это.

6 Извините, я (не слушаю) ………………………… вас. Я (думаю) ……………………………. о другом.

7 Елена (чувствую) …………………………….. очень устала, а когда она (кончит). ……………………… ее работа, она (осень) ……………. ………………. спит.

8 Полиция (добирается) …………………………….. в дом Тома как можно скорее, а грабители (исчезают) ………………………………

9 Я (телефон) …………………………….. вы вчера вечером, но вы (не отвечаете)……………………..Что вы делаете)……………….. ……………?

10 Мы (не ходим) …………………………….. вчера вышли, потому что (дождь) .. …………………………

4. Решите, подходит ли форма глагола, выделенная курсивом, или нет.

1 Пока у меня была ванна , кто-то постучал в дверь.… ………….

2 Салли не ходила на боксерский матч раньше ………………….

3 Гарри пытался отремонтировать машину, но толком не знал, что делает .

4 Что вы износили до конца срока партии? …………………

5 Были ли вы ели спагетти каждый день, когда вы жили в Италии ?……..

6 Я не знал, что вы купили т новую машину ………………….

7 Все хотели ей верить, но подозревали, что она лжет ………..

8 По дороге домой Пегги пыталась вспомнить, что произошло ….

9 ‘Какой ужасный день!’ подумала Люси. Все пошло не так !

10 Хотя шел сильный дождь, я наслаждался отпуском в прошлом году………

5 Поместите каждый глагол в квадратные скобки в подходящую форму прошедшего глагола.

В поисках затерянного города

Когда профессор Мэллори, известный археолог, (1) … пригласил ………….. (пригласил) меня принять участие в его экспедиции по поиску Затерянного города в Гималаях 1 ( 2) ………………………… (без колебаний) принять

его приглашение.Мэллори (3) ………………………… (откройте) древнюю карту, показывающую положение города, но не европейскую. (4) …………………………. (когда-либо) в этот район раньше. Фактически, большинство коллег Мэллори либо (5) ………………………… (верят), что город (6) ………………………… (никогда не существует) или (7) ………… ……………… (чувствую) что это (8) …………………… …… (исчезают) давно и (9) …………………………

(стать) просто легендой.По словам профессора, строители города (10) ………………………… (прячут) его среди гор чтобы защитить его необъятные богатства. Он (11) ………………………… (считает), что потомки этих древних людей (12) … ……………………… (по-прежнему держатся) отдельно от остального человечества по тем же причинам. Итак, когда мы (13) ………………………… (отправились) прохладным майским утром в сторону далеких гор, каждый из нас (14) ………………………… (с нетерпением жду) захватывающих открытий. В течение недели и более мы (15) ………………………… (поднимаемся) все выше и выше, следуя карте, который Мэллори (16) ………………………… (изучение) время от времени. Потом однажды днем, пока мы (17) …………………………

(отдых) на вершине долины, мы (18) ……………………. (заметим), что всадник на лошади (19 ) ………………….. (машет) нам с другой стороны долины.Всадник, чья одежда (20) ………………………… (сияет) как золото!

Студенты

6 Перепишите каждое предложение, начиная с показанного. Используйте предложение причастия.

1 Норман забрал посылку, но потом понял, что это не та.

После получения посылки Норман понял, что это не та посылка.

2 Сью вышла из дома, но сначала проверила, есть ли у нее ключи.

Перед…………………………………………. ………………………………………….. …………..

3 Марк парковал свою машину, когда заметил, что зеркало разбито. Пока…………………………………………. ………………………………………….. ……………

4 Юля убиралась в доме, но потом заснула на диване.

После…………………………………………. ………………………………………….. ……………..

5 Брайан купил новый телевизор, но сначала проверил все цены. Перед…………………………………………. ………………………………………….. …………..

6 Алан катался на лыжах в Швейцарии и встретил своего старого друга Кена.

Пока…………………………………………. ………………………………………….. ……………

7 Кейт приняла две таблетки аспирина, после чего ей стало намного лучше.

После…………………………………………. ………………………………………….. ……………..

8 Шейла вышла на вечер, но сначала вымыла волосы.

Перед…………………………………………. ………………………………………….. …………..

9, лекция 10, семейная жизнь

9.Урок 10.

.

Домашняя жизнь

В этом уроке

вы научитесь рассказывать о домашних вредителях и домашних делах. вы узнаете о разнице значений между формами инфинитива и — ing.

вы тоже будете практиковаться и достаточно в речи.

: постельный клоп, жук, таракан, болезнь, пылевой клещ, ожидайте, грубый, насекомое, откладывайте яйца, противный, вредитель, кожа, пылесос, питайтесь, продолжайте, избавляйтесь, продолжайте, продолжайте, с нетерпением ждите тоже достаточно.

:: постельный клоп, ошибка, таракан, болезнь, пылевой клещ, ожидайте, грубый, насекомое, откладывайте яйца, противный, вредитель, кожа, пылесос.формы инфинитива / -ing; тоже — хватит. : питайтесь, продолжайте, избавляйтесь, продолжайте, не отставайте, ждите.

Считаете ли вы, что в квартире или доме живут только члены вашей семьи или ваши домашние животные? О нет. Есть еще и тайная жизнь — домашние животные (), которые живут вместе с вами бок о бок. Самые популярные домашние насекомые — тараканы (). Тараканы рады жить в теплых и темных местах. Они грубые () и переносят неприятные болезни (). Вам будет сложно избавиться от тараканов.Клопы () обычно живут в спальнях. Они питаются () нашей кровью, пока мы спим. Не позволяйте вашей комнате становиться слишком теплой, так как клопы откладывают яйца () при высоких температурах. Держи это круто! Пылевых клещей сложно увидеть (), потому что они крошечные. Эти насекомые любят поедать омертвевшую кожу и волосы. Не забывайте регулярно пылесосить () вашу квартиру или дом. Это поможет избавиться от них ().

ГРАММАТИКА

: Пылевые клещи, поедающие пыль. Тараканы терпеть не могут жить в ярких местах.

: Клопам трудно откладывать яйца в прохладной спальне.

: Всегда рады сделать.

: Пылесос помогает избавиться от пылевых клещей.

: Не дай им жить.

слышать / видеть / чувствовать / наблюдать, как кто-то делает / делает что-то, (он, она, они, я), Сложный объект (). /.

: Я видел, как Нина переходила улицу., (,).

Я видел, как Нина переходила улицу.

, ().

1 Сопоставьте слова с их значениями.

1 клоп а)

2 таракана б)

3 болезнь в)

4 пылевых клеща d)

5 брутто e)

6 насекомое е)

2 Дополните предложения фразами.Один дополнительный.

может нести

не ожидал

не давай

иди на

рад к

имеют сложность

нравится есть

1 Вы будете ______________ в избавлении от тараканов.

2 Тараканы ______________ живут в теплых и темных местах.

3 Пылевые клещи ______________ омертвевшие кожные покровы.

4 Тараканы ______________ болезней.

5 Не позволяйте вашей комнате становиться слишком теплой, поскольку клопы откладывают яйца при высоких температурах.

6 ______________ тараканов умирать немедленно.

3 Завершите предложения глаголами в правильной форме: держать, делать, получать, носить, заказывать, давать, говорить, прощать.

A: Ты не можешь навсегда избежать ____________ для Сэма, Джон. Он твой лучший друг.

B: Ну, вы же не ждете, что я ______________ его после того, что он сделал, не так ли?

A: Что вы думаете об ______________ этих ботинках для Джейн?

B: Плохая идея. Она не любит ______________ ничего, кроме спортивной обуви.

A: Вот, позвольте мне ______________ велосипед, пока вы его ремонтируете.

B: Спасибо! Я бы мог __________ с вашей помощью.

A: Хотите ______________ сейчас?

B: Не могли бы вы ______________ нам еще несколько минут?

4 Завершите предложения с помощью слишком или достаточно.

1 Джейн не любит жить в центре города, потому что там _________ многолюдно.

2 Улицы в нашем районе небезопасны _________ для игр маленьких детей.

3 В гараже этого дома _________ места на две машины.

4 Мы не можем поставить стол на крыльце, потому что он _________ большой.

5 Сопоставьте глаголы, выделенные жирным шрифтом, с их значениями.

1 Джейк смотрел, как кошка переходила дорогу. а)

2 Она увидела, как он бежит за мужчиной. б)

3 Фэй наблюдала, как мужчина переходил дорогу. в)

4 Девушка почувствовала, как что-то коснулось ее руки.г)

5 Сэм увидел, как Марк выбежал из дома. д)

6 Стив почувствовал, как что-то касается его ноги. е)

6 Вставьте глаголы в инфинитив без формы to or — ing.

Кричите, ломайте, пой, трогайте, плачьте.

1 Я слышу Мэтта ____________ в Джоне. О чем они сейчас спорят?

2 Поскольку вы видели его ____________ вазу, почему вы ничего не сказали?

3 Вы слышали Боба ____________? У него ужасный голос!

4 Он почувствовал что-то ____________ его руку на мгновение и подумал, что это паук.

5 Мэри увидела Робби ____________ и пошла рассказать учителю.

7 Завершите предложения, используя правильный фразовый глагол в правильной форме. Один глагол лишний.

в ногу

иди на

продолжать

кормить

выйти

с нетерпением жду

избавиться от

1 Клоп ______________ наша кровь.

2 Мне надоели тараканы. Пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы ______________ их.

3 Я слышу, как вы поете. Вы делаете это очень хорошо. Пожалуйста ______________ петь.

4 Джек завершил новый проект вовремя. Босс сказал ему ______________ хорошую работу.

5 Салли и Саманта — очень хорошие друзья. Они ______________ очень хорошо.

6 Она ______________ уезжает в отпуск.

8 Завершите предложения с помощью слишком или достаточно.

1 Томми заговорил _____________ быстро, чтобы я его понял.

2 У меня есть _____________ денег, чтобы купить этот дорогой смартфон.

3 Салли умна _____________, чтобы решить эту проблему.

4 Они _____________ устали бодрствовать во время путешествия.

5 У нас есть _____________ сахара, чтобы дать вам немного.

1

1 Завершите предложения глаголами в правильной форме.

1 Сэм избегает _____________ в магазине на углу, потому что это дороговато.

2 Джордж предложил _____________ собаку погулять, пока я занят по дому.

3 Им надоело _____________ в грязном шумном городе, поэтому они решили переехать в деревню.

4 Дэнни хочет _____________ космонавта, когда он вырастет.

5 Почему бы нам не уехать завтра чуть позже? Я не могу встать _____________ рано!

2 Завершите предложения с помощью слишком или достаточно.

1 Парк находится ____________ отсюда пешком.

2 Том ____________ забыл вспомнить, что он записался на прием к дантисту; тебе лучше напомнить ему.

3 Брайан ____________ эгоистичен, он заботится о чьих-либо проблемах, кроме своих собственных.

4 Что мне не нравится в этом районе, так это то, что здесь ____________ шумно.

3 Выразите то же по русски.

продолжай в том же духе ____________ клоп ____________ болезнь ____________ с нетерпением жду ____________ пылевого клеща ____________ ожидаю ____________ брутто ____________

2

1 Завершите предложения глаголами в правильной форме.

1 Они распорядились ____________ всеми своими припасами за одну неделю.

2 Поездка ожидается ____________ на два-три года.

3 Таня ____________ потратила много времени на солнечную систему.

4 Их космический корабль должен избегать ____________ астероидов и НЛО.

5 Их родители спросили их, не забыли ли они _____________ достаточно еды, чтобы взять с собой.

2 Завершите предложения с помощью слишком или достаточно.

1 Джеймсу не нравится коттедж, который его родители хотят арендовать на лето, потому что он не считает его ____________ современным.

2 Вы ____________ спали прошлой ночью? Ты выглядишь усталым.

3 Кристина ____________ занята, чтобы присмотреть за Тимми сегодня вечером; у нее много домашних заданий на завтра.

4 Наша гостиная небольшая ____________ для этого дивана; нам нужно получить меньшую.

3 Выразите то же по русски.

1 корм на _____________

2 насекомое _______________

3 яйца _____________

4 вакуума ______________

5 скин _________________

6 избавиться от _____________

7 таракан _____________

English FILE Pre-intermediate Workbook w — Inglese 35454

ENGLISH FILE

Pre-intermediate Workbook with key

Клайв Оксенден
Пол Селигсон
с Джейн Хадсон

ОКСФОРД

АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ

лучший способ научить студентов говорить

English File t hir d edit ionzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA дает вам мотивирующую, приятную
уроки, которые работают.дополнительная практика, учебные ресурсы и игры.
Аудио> Почти три часа аудио для прослушивания и
Произношение, которое можно перенести на мобильные устройства

Oxford) цифровой смысл zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Студентам

• Учебник для учащихся с iTutor
  • Учебник с iChecker (с ключом или без)
• Интернет-книга с iChecker
• Интернет-навыки
  • Приложение «Произношение английского файла»
• Студенческий сайт http: // www.oup.com/elt/englishfile
  Для учителей
  • Компакт-диск с тестами и оценками для учителя
  • iTools
  • Аудио компакт-диски класса
  • DVD класса
  • Сайт учителя
  • Интернет-рабочая тетрадь

ОКСФОРД

УНИВЕРСИТЕТСКАЯ ПРЕССА

http://www.oup.com

для всех ваших
урожденная проверка
онлайн перейти к
oxfordenglishtesting.com

testin 9 нужно

H = ldil
B
B
A

ISBN 978-0-19-459873-6

9 78019411598736

STUDYEHILINK? iChecker

Аудио: когда вы видите этот символ ^ Sff ^ S), перейдите в iChecker
диск в конце этой Рабочей тетради.Загрузите диск в свой компьютер.

File test: В конце каждого файла есть тест. Чтобы сделать тест,
загрузите iChecker и выберите «Тесты». Выберите тест для файла
вы только что закончили.
АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ PRf — «N ‘i RM I DJAT i iCH! CK! K

Введите свое имя и нажмите «ENTER».

АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ

Выберите «АУДИО БАНК».

АНГЛИЙСКИЙ ФАЙЛ —

Щелкните упражнение для файла. Затем используйте медиаплеер
слушать.
Вы можете передать звук на мобильное устройство, например.грамм. ваш iPod,
из папки audio на диске.

Есть также больше практики, доступной онлайн в English File
сайт: http://www.oup.com/elt/englishfile

Без копирования или обмена файлами
Этот цифровой ресурс защищен международным авторским правом.
законы. Вы не должны изменять, адаптировать, копировать, хранить, передавать или
распространять содержание этого ресурса под любыми другими
брендинг или как часть любого другого продукта. Вы не можете распечатать
материал для любых коммерческих целей или перепродажи.

3

Сегодня первый день в твоей оставшейся жизни.
Аноним

эээ ты откуда?

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA порядок слов в

вопроса
a Поместите слово в правильное место в
вопросы.
1 Где ты родился? (мы)
Где вы родились? Где zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA?
2 Есть ли братья или сестры? (вы)

3 В какой университет вы ходите? (делать)

4 На каких языках вы говорите? (банка)

5 Где ты раньше учил английский? (сделал)

6 Какую музыку ты слушаешь? (к)

7 Как вы занимаетесь спортом? (часто)

8 Где вы были в прошлые выходные? (перейти)

b Записывайте вопросы в простой форме настоящего или прошедшего времени.1 Где ты учишься в университете?
(вы / идете в университет)
2 Что?
(ты / сделал прошлой ночью)
3 Что?

2 СЛОВАРЬ распространенных глагольных фраз

(телепрограммы / твоя девушка / смотреть)
4 Когда?
(твой день рождения)
5 Где?
(ты из)
6 Где
(ваши друзья / уходят / отпуск в прошлом году)
7 Какие книги?
(ты читаешь)
8 Почему?
(ты / злой вчера)

Сопоставьте глаголы и существительные.
1. Родись на MTV, сериал

####### 2 до • б в доме, с друзьями

####### 3 слушайте • c две сестры, домашнее животное

4 игры • упражнения, спорт

####### 5 прочтение • электронное письмо, журнал

####### 6 поговорим • е в кино, в отпуске

####### 7 live • г гитара, баскетбол

####### 8 часов • ч иностранный язык, английский

####### 9 g ° • i танцевальная музыка, R&B

####### 10 га • в Кракове, в Польше

3 ПРОИЗНОШЕНИЯ гласных звука, алфавит
a (Orcle) буква с другим гласным звуком.1 2

«< дерево

4 <с

дерево

5 Дж

яйцо

6 e

яйцо

7

поезд поезд

«< дерево

4 <с

дерево

5 Дж

яйцо

6 e

яичный сапог
А В Г М Н Х К
K P v C B S 1
CD J R D F K U

Послушайте и проверьте. Затем послушайте еще раз и повторите буквы.
c Подчеркните ударные слоги в этих словах.1 инструмент
2 программа
3 тринадцать
4 тридцати лет
5 университет
6 выходные
7 журнал
8 сестра
9 язык
1 0 адрес
d fliTfyi £ ft Слушай и проверяй. Затем послушайте еще раз и повторите слова.

Настоящий друг — это тот, кто рядом с тобой, когда
он / она предпочел бы быть в другом месте.
Лен Вейн, американский писатель комиксов

Выбор Рлотта

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Present Simple
a Напишите отрицательные предложения.
1 Вы рано встаете.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Ты не встаешь рано
2 Здесь много дождей.
3 Живем в квартире.
4 Я играю в теннис.
5 У него борода.
6 Они ходят в спортзал.
7 Она ведет блог.
b Завершите вопросы с помощью do или do.
1 Когда вы встречаетесь с друзьями?
2 в вашем ноутбуке есть веб-камера?
3 Во сколько нам нужно уехать?
4 твоя мама работает из дома?
5 Какие веб-сайты вы используете больше всего?
6 твоей девушке нравятся боевики?
7 ваш брат проводит много времени на Facebook?
c Дополните текст правильной формой глаголов в поле.не приходи зарабатывать на учебу не люблю жить
предпочитаю не видеть делиться хочу работать

Я сильно отличаюсь от
мой парень, Джейми. Джейми
1 работает ветеринаром, а он
2 довольно много
денег. Я студент и
13 музыка в
Университет. Я 4

Джейми 5
и 1 6 _
городской центр. Мы часто 7
квартира, но Джейми 8

быть учителем музыки, когда
Я заканчиваю.
_ в деревенском домике,
квартира с друзьями в
вечеринки в наших
_. Он довольно застенчивый, поэтому он

экстраверт, поэтому я
II

быть с другими людьми.Я вполне
быть в группе.
111 Джейми много, потому что он обычно занят.
Но когда мы вместе, нам всегда действительно 12
Что ж. Некоторые говорят, что противоположности притягиваются, и для Джейми
и я, это правда.

2 СЛОВАРЬ, описывающий людей
вид
a Завершите предложения.
1 У вашего парня карие глаза или голубые глаза?
2 У Тани у папы нет волос. Он

_. Это

и

3 Волосы моего лучшего друга не ул.
c.
4 Энди не бреется. У него есть б
м.5 Ты не ж
си.
6 Когда Джейк был молод, он был очень
но теперь он немного ов.
7 Мои волосы не каштановые, это п. И я
не коротко, я м.

у всех. Я думаю, ты вполне

b Сопоставьте вопросы 1–6 с ответами a – f.
1 Как ты выглядел в детстве? 0
2 Как выглядит ваш муж?
3 Какая у тебя девушка? CH
4 Как выглядит твоя сестра? О
5 Какой Джордж? •
6 Каким вы были в школе? CH

a Она высокая и стройная, с длинными светлыми волосами,
б Он очень добрый и довольно трудолюбивый,
c У меня были короткие вьющиеся волосы и я была полна.г У него короткие темные волосы и усы,
e Она очень умна и довольно экстравертна,
е Я был очень разговорчивым и немного ленивым.

Личность
Завершите противоположности.
1 болтливый
2 застенчивый
3 щедрые
4 дружеских
5 трудолюбивый
6 вид
7 серьезные
8 тупой

тихий

6

3 ПРОИЗВЕДЕНИЯ

a ffiTfolfft Слушайте и (дуга) глагол с другим звучанием.

змея

2

####### ^ f

змея зебра

4 ^ v

зебра

Viz / Viz /

работы
смеется
<^ aTcheg>

жизни
думает
напитки

знает
дожди
лайки

очков
начинается
идет

листа
платья
стирает

учит
повара
пропускает

b Послушайте еще раз и повторите слова,
c Подчеркните ударный слог.1 болтливый
2 экстраверта
3 недружелюбных

4 щедрых
5 усов
6 серьезных

7 кудрявый
8 тихий
9 лишний вес
tHifc’cffl Слушайте и проверяйте. Затем послушайте еще раз и повторите
слова.

4 ЧТЕНИЯ
а Прочтите статью. Что происходит в «День холостяков» в Шанхае?

11 ноября в Шанхае отмечается «День холостяков», и каждый год проводится свидание.
событие происходит, где все одинокие мужчины и женщины города
есть шанс встретить партнера. В прошлом году он был настолько популярен, что
организаторам пришлось закрыть онлайн-регистрацию из-за
больше нет мест.Ежегодно мероприятие посещают от 10,00 0 до 40,00 0 человек.
Он проводится в районе Шанхая под названием Темза-Таун. Не менее 5 0
агентства знакомств принимают участие. Они установили стенды в ратуше с
рекламные щиты с карточками с указанием роста, даты рождения, образования и
годовой доход тысяч клиентов. Люди, которые не справились
для регистрации на мероприятие организовать собственную неофициальную систему знакомств
написав свои имена и номера телефонов на клочках бумаги и
прикрепляя их к забору возле ратуши.Ежегодно в «День холостяков» принимает участие все больше людей из-за
растущее число одиноких взрослых в Шанхае. В центре города,
более 24% людей старше 15 лет не состоят в браке.

b Прочтите статью еще раз. Отметьте предложения T (истина)
или F (ложь).
1 Люди, которые принимают участие в «Дне холостяков»
не женаты. т
2 Многие люди регистрируются на мероприятие на
Интернет.
3 Все свидания проходят в ратуше.flfl Слушайте радиопередачу о
онлайн знакомства. Сколько людей называют
программа?
b Послушайте еще раз и сопоставьте вызывающих абонентов с
предложения A-F.
1 Алан С _
2 Кейт «» _ _
3 Паоло _

A У него / нее нет времени на светскую жизнь.
B Он / она совершили ошибку.
C I Т.е. / У нее был ребенок от партнера, который он / она
познакомился в сети.
D Он / она женился на ком-то, кто был женат ранее.
E Он / она не любит знакомиться с новыми людьми.
F Он / она сейчас счастлив в браке, но не имеет
каждый ребенок.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
Выучите эти слова и фразы.
парень / гаи /
партнер pcutna /
одиночный человек ‘singl’ p3: sn /
улыбка / смайл /
общительный ‘saufabl /
быть в (sth) / bi ‘inta /
хочется (что-то делать) / заполнять лайк /
ладить хорошо (с) / хорошо ладить /
пойти на свидание / гао на дейт /
чувство юмора sens ov ‘hjuima /

2 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA присутствует постоянно

azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Посмотрите на картину еще раз.Прочтите путеводитель по музею
описание этого. Напишите глаголы в настоящем продолжении.

SundayzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA После полудня на острове Ла Гранд Жатт,
1884-86, Жорж Пьер Сёра
Как видите, на этой картинке светит солнце zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA, а
человек 2 (отдыхают) на берегу Сены в Париже. На
справа на картинке мужчина и женщина 3
(выгуливать) своих собак. Слева мужчина
на траве. На вид он 5

(ложь)
(расслабиться).в
посередине картины две девушки (сидят)
вниз. Какие 7 (они / делают)? Может они
8 (подождите) друзей? Или возможно
они 9 (смотрят) других людей?
Справа, возле деревьев, есть еще одна девушка. она
10 (играть), но мы не можем видеть, с кем.

b Завершите предложения настоящим простым или настоящим
непрерывная форма глаголов в рамке.
пить драйв как слушать вживую дождь сон учиться носить работу
1 Извините. Я тебя не слышу. Я слушаю музыку.
2 Чарльз всегда на работе.3 ‘Тссс! Будь спокоен! Дети .’
4 Сегодня мы не можем играть в теннис. Это.
5 Фиона четыре чашки кофе каждый день.
+6 Нам эта картина очень понравилась.
7 мой брат
8 Кэти всегда
9 Они не могут прийти в театр, потому что
на экзамен завтра.

для Apple.
джинсы в домашних условиях.

3 ПРОИЗВОДСТВО / а / и / а: /
a Напишите слова в таблице.
кардиган мода предпочитаю сандалии рубашка юбка
свитер кроссовки брюки футболка третий мир

10 Мои родители. в большом доме за городом.

компьютерная птица
кардиган предпочитаю

b ‘__, послушай и проверь. Тогда послушай еще раз
и повтори слова.

4 ПРОСЛУШИВАНИЕ
a Послушайте рекламу произведения искусства
выставка. Что особенного в фотографиях?

b Слушайте еще раз и ответьте на вопросы.
1 Где выставка Дэвида Хокни?

2 Какую первую картину он нарисовал на своей
iPhone?

3 Что он делает со своими цветочными картинами?

4 Когда последний день выставки?

5 Сколько стоит выставка?

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
Выучите эти слова и фразы.ual /
близко друг к другу / klaos ta’geda /

ClMfc * ФАЙЛ 1

glis H (проблемы отеля

1 ПРИЕМ ЗВОНКА

Завершите разговор фразой из коробки.
У меня проблема с Wi-Fi.
Я свяжу вас с ИТ.
Я немедленно пришлю кого-нибудь.
Извините, что снова беспокою вас.
Проблема с душем.
Это номер 402.

A Здравствуйте, приемная.
B Здравствуйте. 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Это комната 402.А чем я могу вам помочь?
B 2. Нет горячей воды.
A Простите, сударыня:
B Спасибо.

A Доброе утро, прием.
B Здравствуйте. 4. Это комната 402.

. Я не могу получить сигнал.

A Чем могу вам помочь?
В 5
A Мне очень жаль, мадам. 6 _
B Спасибо.

2 АНГЛИЙСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ
Дополните пропущенные слова в разговоре.

1 A Итак, вот и вы.
B Да. Здесь здорово.
2 А у вас есть г
v?
B Да. Я вижу Эмпайр-стейт-билдинг из
мое окно.3 Уильям — это я
до встречи с вами.
B Действительно? Кто такой Уильям?
Пора идти. Ты м
б действительно устал.
B Думаю, ты прав.
5 А т, здорово
увидимся снова.
B Да. Я тоже рада тебя видеть.

3 ЧТЕНИЯ
a Прочтите рекламу и отметьте предложения T (верно) или
F (ложь).
1 Парк Сентрал Нью-Йорк находится в центре города. Т_
2 Это недалеко от основных туристических достопримечательностей
3 Очень удобно.
4 Во всех номерах есть бесплатный Wi-Fi.5 Ресторан в отеле не очень дорогой.
6 В отеле есть бесплатная парковка.
7 Персонал говорит только по-английски.

Park Central Нью-Йорк
Нью-Йорк

Наши объекты

• сейф в номере
• Wi-Fi в номере
  (за дополнительную плату)
• электронная касса
• гараж
  (за дополнительную плату)
• обслуживание в номерах
• аренда авто на месте
• 9 ‘ftshop v .;

‘Отличное расположение и сервис’
Центральный парк Нью-Йорка расположен в самом центре города.
ходьбы от Карнеги-холла, Бродвея и Музея
Современное искусство (МОМА).Центральный парк находится всего в трех кварталах от отеля.
Пятая авеню с международными бутиками и огромным отделом
магазинов, находится всего в десяти минутах ходьбы от отеля. Для гостей, которые
хотите уехать подальше, есть семь линий метро
в трех кварталах от отеля.
Park Central New York предлагает отличный сервис, большой комфорт и
огромное значение. Бистро отеля Cityhouse предлагает идеальное
обстановка для ужина перед концертом или бродвейским шоу в
вечер. Гости могут насладиться комплексным меню по разумной цене.
наблюдая, как мир проходит по Седьмой авеню через бистро
негабаритные окна.В вестибюле также есть бар, где гости могут
выпейте коктейль после шоу.
Центральный парк Нью-Йорка расположен в центре города.
идеальный отель для туристов, приезжающих в город впервые. Наши мульти-
языковой персонал на стойке регистрации всегда рад организовать экскурсию.
помощь и ответы на любые вопросы, которые могут возникнуть у гостей.

b Подчеркните пять слов, которых вы не знаете. Используйте свой словарь
посмотреть их произношение и значение.

: Завершите текст прошедшей простой формой глаголов в рамке.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA 4 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ПРОСЛУШИВАНИЕ

приехать спросить книгу не могу решить иди (x2) посмотрите возьмите хочу

Праздник, которого не было
Четыре года назад мы 1 zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA решили уехать на выходные. Мы
поехать в Португалию, поэтому мы; красивый
квартира онлайн. Через неделю мы на такси до
аэропорт. Мы 5 в аэропорту в два часа, и мы
6 для регистрации. Женщина за стойкой 7
нам за наши паспорта.Ср 8
9 найди их. Итак, мы 10

в наших сумках, но мы
дом!

1 Прочтите текст inzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA c еще раз. Завершить вопросы.

1 Когда они решили уехать на выходные? Четыре года назад.
2 Где
3 Как

до 2 0? Португалия.

4 Когда_
5 Что_
6 Где.

квартира? Они забронировали это онлайн.
_ в аэропорту? В два часа.
_ спросить? Она попросила их паспорта.
в конце? Они вернулись домой.rned)
2 утверждал, хотел остался
3 забронированы начали решили
4 приехали приглашенные загорали

b Послушайте еще раз и повторите слова.

c Запишите эти неправильные простые формы прошедшего времени в правильном круге.

купил сломал приехал поймал выпил погнал отдал сделал
позвонил фид сказал увидел сел пошел написал

Послушайте, как пять выступающих говорят о
праздники, которые им не понравились. Какой динамик …?
были не очень захватывающие выходные
б не был с людьми, которых хотел
быть с J_
c выбрал место отдыха из-за
погода там
d уехал в отпуск после того, как отношения закончились
е чувствовал себя плохо, когда был в отпуске

Динамик 4 Динамик 5

ПОЛЕЗНЫХ СЛОВ
И ФРАЗЫ
Выучите эти слова и фразы.атмосфера / ‘aetmasfia /
катастрофа ди’заиста /
хостелы / ‘hostlz /
жаловаться / kam’plem /
наслаждайтесь / m’djDi /
флирт / фб: т /
view / vjii: /
распад / ‘breik Ap /
жаль (sb) fi: l ‘sDri fb: /
пойти не так / gao ron /

d fflTEfl © Послушайте и проверьте. Затем послушайте еще раз и повторите слова.

Фотографии сделаны для удовольствия
семья и родила соседей.
Эдмунд Волкарт, американский социолог

и история фотографии

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA прошлый непрерывный

a Завершите предложения с глаголами в скобках в прошедшем времени.1 YouzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA смеялись (смеется), когда я сделал снимок.
2 Это (снег), когда приземлился наш самолет.
3 Мы (не едем) быстро, когда произошла авария.
(он / делает), когда прибыл его босс?
. (ты / плачешь) на вечеринке?

4 Что
5 Почему
6 Я (сижу) в автобусе, когда увидела своего парня с другой девушкой.
7 Они (живут) в Новой Зеландии, когда родился их первый ребенок.
8 Он не позвонил вам, потому что его мобильный телефон (не работает).
b Напишите предложения с указанием когда.Используйте простое прошлое
и прошедшее непрерывное.
1 Они / спорят / официант /
принести / счет.
Они спорили, когда
официант принес горку.

2 Он / падает / с велосипеда /
цикл / дом

3 Дети / игры / видео
игры / гости / прибытие

4 У нас / есть / барбекю /
он / старт / дождь

5 Я / закончу / мой отчет / мой
компьютер / сбой

c Завершите рассказ простым прошедшим или
прошлое непрерывное.

Прошлым летом 1 я уехал (уехал) в Лос-Анджелес, чтобы остаться
с моим двоюродным братом на несколько недель.Однажды днем ​​мы
2 (пообедать) в хорошем ресторане в
центр города, когда мой двоюродный брат 3 (получить)
позвонила ей на мобильный и вышла поговорить. Пока
она 4 (говорит) со своим другом, я вдруг
5 (обратите внимание) человек в черной шляпе, который
6 (сесть) за следующий столик. Это был актер
Джонни Депп! Он был один, и 17 (решить)
воспользоваться моим шансом. Итак, я встал и 8 (иди)
к его столу. « Простите, можно сфотографироваться
с тобой?’
10

— спросил

. Он (говорит) да, поэтому я
(проходят)
(взять)

(стоп) официантка, которой 11
мимо и дал ей свою камеру.Ей 12
фото меня и Джонни, я поблагодарил их обоих, а затем я
вернулся к моему столу. Когда моему двоюродному брату 13 (приди)
спина, 1 14 (улыбается).
«Почему ты выглядишь таким довольным собой?» она спросила.
«Я сфотографировался с Джонни Деппом».
‘Джонни Депп? Где он?’
— Он там сидит. Посмотрите!’
Она повернулась, чтобы посмотреть, а затем начала смеяться.
«Это не Джонни Депп!»
115 (посмотрите) на человека в черной шляпе — он
16 (смеется) тоже.

Водитель — самая опасная часть машины.
LeozyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Кэмпион, французский юморист

Вт

ne dark октябрьский вечер

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA таймеры и соединители

a |] jrcle) правильные слова или фразы.е лето) я решил поехать в Перу. Я прилетел
в Лиму, а затем отправился в город недалеко от Мачу-Пикчу, чтобы провести
ночь. 2 На следующий день / после дня я поднялся на гору, чтобы навестить
монумент. Я очень устал 3, когда / тогда я достиг вершины.
4 Внезапно / Вдруг я увидел мужчину, который учился в моем классе английского
домой. 5 Две минуты спустя / Две минуты спустя он пришел
подошел, чтобы поговорить со мной, и он был так же удивлен, как и я.
6 После этого / Когда мы решили поехать вместе. У нас был
отличное лето, и мы продолжали видеться дома.Фактически, мы поженились два года спустя, и теперь у нас есть
красивую дочь назвали Ханной.

b Посмотрите каждую группу предложений. Завершите каждое предложение
withzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA так, потому что, но или хотя.
1 Линда сбежала на станцию, потому что очень опоздала,
б Линда опоздала и побежала
Станция.
c Линда сбежала на вокзал, она тоже
поздно и она опоздала на поезд.
2 а мы не могли выйти, у нас было действительно
добрый день дома.б Шел дождь, мы остались дома.
c Мы остались дома в прошлое воскресенье.
Шел дождь.
3 а Билеты были очень дорогими,
удалось продать их все за час,
б билеты были очень дорогими, они
продал их все за час,
c Они быстро продали билеты
концерт был очень популярен.

c Перепишите предложения, используя слова в скобках.
1 Я не завтракал, потому что не было времени,
(так)
У меня не было времени, поэтому я не позавтракал
2 У меня был отличный отпуск в Египте, хотя я не могу говорить
Арабский, (но)
Я не говорю по-арабски

3 Мне не очень нравится Райан, но я пошла с ним на свидание.(несмотря на то что)
Я пошел на свидание с Райаном,

4 Я позвонил в полицию, потому что дверь в мою квартиру
открытый, (так)
Дверь в мою квартиру была открыта

5 У Джима много денег, но он действительно злой,
(несмотря на то что)
Джим действительно злой,

6 Мэри не смогла найти свой бумажник, поэтому она отменила его
кредитные карты, (потому что)
Мэри аннулировала свою кредитную карту

2 СЛОВАРНЫХ глагольных фраз
a Сопоставьте фразы.

1 Джейми и Бет встретились с ней за ужином.

####### 2 Он играл за нее у двери.

####### 3 Она ушла • c чудесным вечером.

####### 4 Он ждал • д в клубе.

####### 5 Она отдала • е в новый ресторан.

####### 6 Он пригласил • в клуб очень поздно.

####### 7 Он взял ее • ее любимую песню.

####### 8 У них был • номер ее телефона.

b Закройте правую колонку. Постарайтесь запомнить
предложения.

3 ПРОИЗВОДСТВО zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA ударение в слове

azyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA Напишите слова в таблице.Послушай и проверь. затем
послушайте еще раз и повторите слова.

4 ЧТЕНИЯ
а Прочтите историю. Пронумеровать
абзацы в правильном порядке.

Удачный побег

Десять минут спустя пошел дождь. Вскоре Лиз стало трудно
чтобы видеть из переднего лобового стекла. Было много воды
по дороге, поэтому она ехала медленнее. Хотя Лиз была
опытный водитель, ей стало страшно.
Через час пожарные вырезали Лиз из машины. она
попала в больницу, но врачи отправили ее домой, потому что
серьезных травм у нее не было.Ее голова была в порядке и
у нее было всего несколько порезов и синяков. Ее сын пошел собирать
покупок из машины и отдал буханку хлеба своему
мама. Теперь она собирается оставить его себе на память.
Привет Однажды в ноябре прошлого года Лиз Дуглас решила уйти
покупки в Глазго. Она поехала в супермаркет в
центр города и провела утро, делая свой еженедельный магазин.
Она заплатила за покупки, вернулась на автостоянку и
положить сумки на заднее сиденье машины. затем
она поехала домой.
Впрочем, Лиз повезло.Когда она затормозила, буханка хлеба
вылетел из одной из сумок. Машина перевернулась,
и буханка хлеба приземлилась между головой Лиз и
крыша машины. Это не позволило ей удариться головой о крышу машины.
I I Внезапно она потеряла контроль над машиной. Она увидела
телеграфный столб перед ней и притормозил. Она закрыла ее
глаза и надеялись, что подушки безопасности в машине сработают.
К сожалению, этого не произошло.

5 ПРОСЛУШИВАНИЕ
ffiiTTjflfr Послушайте радиопередачу о
люди, которым повезло сбежать.Отметьте
предложения T (истина) или F (ложь).

1 Морин Эвасон была в отпуске, когда
случилась авария.
2 Она лежала в больнице четыре месяца.
3.Жозеф Рабаду сидел на полу
когда произошла авария.
4 Грузовик врезался в телевизор.
5 Барри Макрой пил кофе, когда
произошла драка.
6 DV D был в кармане его куртки.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
Выучите эти слова и фразы.
годовщина / aem’v3: s3ri /
тормоз / брейк /
идеальный p3: фикт /
как обычно az ‘ju: 3al /
перейти дорогу крос 5а раод /
Хай-стрит / Хай-стрит: т /
счастливый конец ‘tuepi’ endirj /
как раз вовремя / d3ASt in ‘taim /
безумно влюблен / ‘maedli in IzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAav /
до последнего момента an’til Sa la: st ‘maomant /

* 5 SU ФАЙЛ 2

b Посмотрите на выделенные слова.33) Слушайте и повторяйте. Копировать ритм.
1 Вас встретят в аэропорту?
+2 Думаю, опоздали.
3 Я не забуду свой паспорт.
4 Во сколько вы собираетесь приехать?
5 Она собирается подняться на лифте.

4 ЧТЕНИЯ

a Прочтите текст. Сколько аэропортов собирается в Пекине
иметь в 2020 году?
б Прочтите текст еще раз. Отметьте предложения T (истина) или
F (ложь).
1 Атланта пользуется услугами более 5 4 миллионов человек
Международный аэропорт каждый год.zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBAt s © Слушайте пять разговоров в аэропорту.
Совместите динамики с местами в коробке.
Прибытие Регистрация выдачи багажа
Таможенная иммиграция
Диалог 1
Диалог 2
Диалог 3
Диалог 4
Диалог 5

Прибытие

b Слушайте еще раз и ответьте на вопросы.
1 Что ел мужчина в самолете?
2 Какой номер ворот?
3 Какой номер телефона у друга?
4 Какого цвета чемодан?
5 Что купила женщина?

В мире

Самый крупный аэропорт

Самый загруженный аэропорт в мире сегодня находится в США.Около
54 миллиона пассажиров проходят через Atlanta International
Аэропорт каждый год. Однако к концу следующего
десятилетие будет новый аэропорт еще больше и
занятее, чем в Атланте. Новый аэропорт будет в
столица Китая: Пекин.
В Пекине уже есть два аэропорта. Первый — Пекин Кэпитал,
где был построен дополнительный терминал для Олимпийских игр 2008 г.
Игры. Второй — аэропорт Наньюань, который в основном
используется военными самолетами. Всего более 73 миллионов пассажиров.
прошел через аэропорт Пекин Столичный в прошлом году, что делает его
второй по загруженности после Атланты.Но нынешний аэропорт
недостаточно большой для всех китайских пассажиров, которые хотят
путешествовать на самолете. Вот почему правительство собирается
построить новый.
Новый аэропорт будет в пригороде Дасин,
на юге города. Дасин находится примерно в часе езды
от центра города. Правительство собирается продлить
Пекинское метро, ​​чтобы пассажирам было легче добраться до него.
Планируется также строительство линии высокоскоростных поездов. Аэропорт
будет восемь взлетно-посадочных полос для коммерческих рейсов,
и девятая взлетно-посадочная полоса для использования в военных целях.Это сделает это
самый большой и загруженный аэропорт в мире.

ПОЛЕЗНЫЕ СЛОВА И ФРАЗЫ
Выучите эти слова и фразы.
мечты / дриимз / доска / бо: д /
объекты fa’sitatiz / с задержкой / ди’лейд /
рай / ‘paeradais / бесплатно (Wi-Fi) / пт /
пассажир / ‘paesind3a / стыковочный рейс
безопасность / si’kjuarati / / ka’nektirj flait /
путешественник / ‘трсеваб /

Будущее принадлежит тем, кто верит
в красоте своей мечты.
Элеонора Рузвельт

VV / I \ Vhi V

на встрече снова

1 ГРАММ M ARzyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA настоящее постоянно (будущие договоренности)
a Дополните текст настоящей непрерывной формой глаголов в скобках.

‘Привет, я Лиза, твой гид, и я расскажу тебе об организации
ваша однодневная поездка в Париж. Мы начинаем (начинаем) нашу поездку примерно через пять минут, так что
пожалуйста, устраивайтесь поудобнее. Мы 2 (водим) вас прямо
до Дувра — мы 3 (не останавливаемся) на завтрак в пути. Мы
4 (садитесь) на паром 9,15, так что мы немного торопимся. когда
мы приезжаем во Францию, мы
Ср 6

(ехать) прямо в Париж без остановок.
(не доставить) вас в центр города, потому что движение
ужасно.Мы 7 (остановка) в Торси, недалеко от Парижа. Мы
8 (прибытие) в Париж около полудня, так что у вас есть все
днем, чтобы осмотреть достопримечательности и сделать покупки. Мы 9 (забираем) вас из
вокзал в Торси в 5.30 вечера. Мы 10 (ловим)
паром домой в 8.45, поэтому, пожалуйста, не опаздывайте. Теперь есть вопросы?

b (Qircle) правильная форма глагола. Если обе формы
возможно, отметьте (•) предложение.

1 А Почему ты так обеспокоен?
B Я уверен (fmgoing tojjep / Я заблудился.
2 A Есть ли у вас какие-нибудь планы на эти выходные?
B Да, я собираюсь в гости / я в гости к бабушке и дедушке
В воскресенье.3 А Я собираюсь в Польшу на следующей неделе.
B Действительно? Как вы думаете, скоро будет холодно?
4 A Мой брат проходит собеседование в Лондоне.
Б Ой. Как вы думаете, он добьется / он получит
работа?
5 А Который час поезд?
B В 7.15. Не волнуйся. Мы не пропустим / не будем
пропуская его.
6 A Мы собираемся в отпуск в следующем месяце.
B Вы? Куда ты собираешься / собираешься?
7 А Как вы добираетесь до работы?
B Я обычно ловлю автобус, но завтра пойду
езжу / я еду, потому что автобусы бастуют.8 A Ваша девушка слишком быстро водит машину.
B Я знаю. Я уверен, что у нее не будет / у нее
однажды авария.

2 СЛОВАРНЫХ глагола + предлоги
Дополните предложения правильными предлогами.
1 Полностью согласен с тобой.
2 Мы прибываем в Бразилию в 6 утра.
3 я волнуюсь
4 Ждут _

мой рейс, потому что идет снег.
Анна. Она опоздала.
5 Она тратит много денег на одежду.
6 Я хочу поговорить со своим начальником после обеда.
7 Сара прилетает в аэропорт сегодня вечером.8 Как вы думаете, предложение правительства?

PRONUNCIATION звучит дружелюбно
Пронумеруйте диалоги в правильном порядке.
X Хотите уехать на выходные?
А как насчет следующих выходных? Что ты тогда делаешь?
Ты свободен в эти выходные?
Я люблю это!
ОК. Едем в Девон — местность красивая!
Извините, нет. Я работаю в субботу.
Ничего. В следующие выходные все в порядке.
С удовольствием.
Отлично. Вы любите гулять?
Послушай и проверь.Затем послушайте еще раз и повторите
предложения. Копировать ритм.

Потерянный рай: Книга 1

ЗАКАЗАТЬ 1

АРГУМЕНТ

Эта первая книга предлагает,
Во-первых, вкратце, весь Субъект, непослушание человека и последующая потеря Рая.
в чем он был умиротворен: Затем касается первопричины его падения, Змея,
или, скорее, сатана в Змеи; кто противится
Бог и привлек на свою сторону множество Легионов ангелов по повелению Бога.
изгнан с Небес со всей своей командой в великую Глубину.Какое действие прошло
Поэма проникает посреди вещей,
представляя сатану с его ангелами, ныне павшими в ад, описал
здесь, а не в Центре (ибо Небо и Земля могут
предполагается, что еще не сделано,
конечно пока не акурст)
но в месте абсолютной тьмы, наиболее подходящем под названием Хаос: Здесь Сатана со своими Ангелами, лежащими на горящем Озере,
пораженный громом и изумленный,
после определенного места восстанавливается, как от замешательства, вызывает того, кто следующий
Порядок и достоинство лежали рядом с ним; они дарят свое жалкое падение.Сатана
пробуждает все его легионы, которые лежали до этого таким же образом сбитыми с толку; Oни
Восстань, три числа, ряд Battel, три главных лидера, названные в соответствии с идолами, известными впоследствии в Ханаане и соседних странах. Этим сатана направляет свою Речь, утешает их надеждой на
восстанавливает Небеса, но, наконец, рассказывает им о новом Мире и новом виде Существа
быть сотворенным, согласно древнему Пророчеству или сообщению на Небесах; за
что ангелы были задолго до этого видимого творения, было мнение многих древних отцов.Чтобы узнать истинность этого пророчества и что в нем определить, он обращается к полному собранию. Что оттуда его соратники
попытка. Пандемониум Дворец Сатаны восходит, внезапно построенный
из глубины: адские пэры сидят в Каунселе.

OF Mans Первое неповиновение и
Плод
Сего Запретного Древа, чей смертный вкус
принес Смерть в мир и все наши горе,
С потерей Эдема, пока один великий Человек
Не восстановит нас и вернет блаженное Престол, [5
]
Пойте Небесную Музу, что на секретной вершине
Ореба или Синая
вдохновить
Того Пастыря, который первым обучил избранному Семени,
В начале, как Небеса и Земля
Возникли из Хаоса: Или если Сион-Хилл [10
]
Порадуй тебя еще, и ручей Силоа, который тек
Пост Оракула Божьего; Я оттуда
Призови твою помощь моей авантюрной Песне,
Которая, не имея среднего полета, намеревается взлететь
Над Эонианской горой, преследуя [15]
Вещи, которые еще не были предприняты в Прозе или Райме.
И прежде всего Ты, о Дух,
предпочитаю
Перед всеми Храмами честное сердце
и чистый,
Наставь меня, ибо Ты знаешь; Ты
от первого
. Потраченный подарок и могучие крылья
outpread [20]
Сатст в виде голубя
задумчивый на необъятной Бездне
И безумный беременный: Что во мне темно
Иллюминат, что низко поднимается и
поддержка;
Это на вершину этого великого
Аргумент
Я могу отстаивать Вечное Провидение, [25]
И оправдать
Пути Бога к людям.

Скажи сначала, ибо Небо ничего не скрывает от твоего взора.
Ни глубокий урочище Ада, скажи сначала, что послужило причиной
Двигавших наших Великих Родителей в этом
счастливое государство,
Благоволение Неба так высоко, чтобы отпасть [30]
От своего Создателя и преступить
его Воля
На одно ограничение, кроме того, Владыки Мира?
Кто первым соблазнил их на это
грязный бунт?
Адский змей; он был, чей
хитрость
Подстегните зависть и месть,
deceiv’d [35]
Мать Человечества, когда его Гордость
Изгнала его из Небес, с
все его Войско
Мятежных Ангелов, с помощью которого
Стремясь поставить себя в Славе выше своих сверстников,
Он надеялся, что сможет сравняться с
Всевышний, [40]
Если он против; и с амбициозным
цель
Против престола и монархии Бога
Rais’d нечестивый War in Heav’n и гордый Battel
С тщетными попытками.Его Всемогущая Сила
Херлд, стремительно пылающий с Эфирного Неба [45]
С ужасными развалинами и пламенем.
вниз
В бездонную погибель, там обитать
В адамантиновых цепях и
штрафной огонь,
Кто посмел бросить вызов
Всемогущий к оружию.
В девять раз больше пространства, чем
измеряет День и Ночь [50]
Для смертных, он со своей ужасной командой
Lay vanquisht, гребет в огненном Гулфе
Сбитый с толку, хотя и бессмертный: Но его гибель
Унесла его еще больше; за
теперь мысль
Оба потерянного счастья и длительной боли [55
]
Мучает его; вокруг он бросает свои зловещие глаза
Тот был свидетелем огромного недуга
и тревога
Смесь с непреклонной гордостью и стойкой ненавистью:
Сразу же, насколько Ангелы знают, он
просмотров
Мрачная ситуация, пустоши и дикие земли, [60]
Темница ужасная, со всех сторон вокруг
Как одна великая Печь пылала, но от этого пламени
Нет
свет, но темнота видна
Serv’d onely to
откройте для себя виды горя,
Области печали, печальные тени, где мир [65]
И покой не может остаться, надежда никогда не придет
Это приходит к
все; но пытки без конца
Еще позывы и огненный потоп накормили
С
вечно горящий Sulphur Nonsum’d:
Такое место, которое Вечное Правосудие приготовило
[70]
Для мятежников здесь назначена тюрьма
В кромешной тьме, и
часть три установлена ​​
Как далеко от Бога и света Небес
Как от центра трижды до крайнего полюса.
О, как непохоже на
место, откуда они упали! [75]
Там товарищи его падения, o’rewhelm’d
С наводнениями и вихрями
бурный огонь,
Он скоро различает и ползет рядом с ним
Еще один
сам находился у власти, а затем совершил преступление,
Давным-давно известен в Палестине и назван [80]
Вельзевулом. Кому заклятый враг,
И оттуда в Небесах звал Сатану смелыми словами
Таким образом началось нарушение ужасной тишины.

Если ты им; Но как падать! как изменилось
От того, кто в счастливых Царствах
Свет [85]
Ткань необычайной яркости затмевала
Мириады яркости:
Если он Кого взаимный союз,
Объединенные мысли и советы, равная надежда
И
риск в славном предприятии,
Джойнд однажды был со мной, теперь радость принесла страдания [90]
В равной гибели: в какую яму ты
seest
С какой высоты падал, тем сильнее доказывал
Он своим Громом; а до тех пор кто знал
Сила тех ужасных Оружий? еще не для тех,
Ни чего Сильного
Виктор в ярости [95]
Можно еще
причиняю, раскаиваюсь ли я или изменяю,
Хотя внешний блеск изменился; этот фиксированный разум
И высокое пренебрежение из-за причинения вреда,
Что с
могущественнейший поднял меня, чтобы бороться,
И к ожесточенному спору привел [
100]
Неисчислимые силы Духов вооружены
Это смельчак не любит его правление, а я предпочитаю,
Его все
сила с враждебной силой против
В сомнительном сражении на Равнинах Неба,
И потряс его трон.Что хоть поле
Потерянный? [105]
Еще не все потеряно;
непобедимая Воля,
И изучение мести, бессмертной ненависти,
И
смелость никогда не подчиняться и не уступать:
А что еще нельзя преодолеть?
Эта Слава никогда не приведет к его гневу или могуществу [
110]
Вымогай у меня. Поклониться и просить благодати
С просителем
колени, и боже силу его,
Кто
от ужаса этой руки так
конец
Сомневался в его Империи, которая действительно была низкой,
Это было позором
и позор внизу [115]
Это падение; так как судьбой сила богов
И эта Небесная субстанция
не может потерпеть неудачу,
Поскольку опыт этого великого события
In Arms не
хуже, в предвидении намного опередив,
Мы можем с более успешной надеждой
Решить [120]
Силой или хитростью вести вечную войну
Непримиримый, нашему великому Врагу,
Который теперь торжествует и в избытке радости
Единственное господство держится
Тирания Неба.

Так говорил Ангел-отступник, хотя в
боль, [125]
Громко хвастается, но треплет
отчаяние:
И он так
скоро ответил бы его смелый Compeer.

О князь, о вождь многих тронных сил,
Который вел
th ‘imbattelld Seraphim to Warr
Под твоим поведением и в ужасных деяниях [130]
Бесстрашный, вечный Царь в опасности Небесный;
И доказал его высокий
Превосходство,
Поддерживается ли силой, шансом или судьбой,
Слишком хорошо я
видеть и сожалеть об ужасном событии,
Который с печальным поражением и жестоким поражением [135]
Потерял нам Небеса и все это могущественное Войско
В ужасном
разрушение так низко,
Насколько Боги и Небесные Сущности
Могут погибнуть: для разума и
дух остается
Непобедимым, и энергия скоро возвращается, [140
]
Хотя вся наша Слава угасла, и счастливое состояние
Здесь поглотили бесконечные страдания.
Но что, если он наш Завоеватель,
(Кого я сейчас
Силой верю Всевышнему, поскольку не менее
Тогда такие могли бы иметь такую ​​силу, как наша) [145]
Оставили нам этот наш дух и силу
intire
Сильно страдать и
поддержать наши усилия,
Чтобы нам хватило его мстительного гнева,
Или сделайте его
более могущественная служба в качестве его рабов
По праву Уорра, что они
его бизнесом быть [150]
Здесь, в
сердце ада работать в огне,
Или выполнять свои поручения в мрачной бездне;
Чем это может тогда помочь, хотя мы все же чувствуем
Сила неуменьшается, или вечное существо
Перенести
вечное наказание? [155]
Где
с быстрыми словами ответила архидемон.

Fall’n Cherube, чтобы быть
слабый — жалкий
Делать или страдать: но будь уверен,
Делать должно
добро никогда не будет нашей задачей,
Но когда-либо причинять зло наша единственная радость, [160
]
Как противоречит его высокой воле
Кому мы сопротивляемся. Если
затем его Провидение
Из
наше зло стремится произвести добро,
Нашим трудом должно быть извращение этого
конец,
И все еще не в порядке
найти средства зла; [165]
Который часто бывает удачным, так, может быть,
Он огорчит,
если я не проиграю и не потревожу
Его сокровенные советы от их судьбы
цель.
Но посмотрите, как разгневанный Виктор отозвал
Его министров мщения и
преследование [170]
Назад к воротам
Heav’n: The Sulphurous Hail
Выстрелил в нас во время шторма,
положил
Огненный Удар, который из Пропасти
Неба принял нас падающих, и Гром,
Крылатый с красными Молнией и стремительным
ярость, [175]
Возможно, он истратил свои древки, и теперь перестает
Ревать сквозь огромную и безграничную Глубину.
Давайте не упускать случая, презирать ли,
Или насытить
ярость отдай его от нашего врага.
Видишь ты на унылой Равнине, заброшенной и пустынной, [
180]
Сиденье запустения, пустота света,
Спасите то, что мерцание этих серых
flames
Бледный и ужасный? Туда займемся
бросание этих огненных волн,
Вот покой, если там может укрыться какой-нибудь покой, [185]
И вновь собирая наши пораженные Силы,
Посоветуйтесь, как мы можем впредь большинство
обидеть
Наш Враг, как исправить нашу потерю,
Как преодолеть это ужасное
Бедствие,
Какое подкрепление мы можем получить от Надежды, [190]
Если не какое решение от отчаяния.

Таким образом сатана разговаривает со своим самым младшим товарищем
с поднятой головой над волной,
и глаза
Это сверкающее пламя, другие его части, кроме
, лежащих на потопе,
удлиненный длинный и большой [195]
Lay
плавает много руда, навалом, как
огромный
Как Басни называют чудовищных размеров,
Титаниан, или рожденный на Земле, что
Warr’d на Юпитере,
Бриареос или Тифон, Логово
Древним
Держал Тарс, или этот Морской зверь [200]
Левиафан, Бог всех его
Работы
Создал величайший плывущий в Океанском ручье:
Он случайно спал на Норвегии.
пена
Пилот какого-то маленького скифа, основателя ночей,
Считая какой-то остров, часто, как рассказывают моряки, [205]
С закрепленным Якорем в его скальной кожуре
Мавры рядом с ним под
Ли, в то время как Ночь
Инвестирует Море, и пожелал Морн отсрочки:
Так что растянулся огромный в
длиной
Цепи великий демон лежал на горящем озере,
ни оттуда [210]
Не поднялся, ни возложил голову, но что воля
И высоко
разрешение всевластных Небес
Оставил его на свободе в его собственной тьме
дизайнов,
Что с повторными преступлениями он может
навалить на себя
проклятие, в то время как он искал [215]
Зла для других, и enrag’d
мог бы увидеть
, Как вся его злоба служила, кроме как произвести
Бесконечную доброту, благодать
и милосердие проявил
на человеке им
соблазнить, но на себя
Тройное смятение, гнев и месть налились.[220]
Вскоре он поднимается из пруда
Его могучий рост; на каждого
рука пламя
Drivn backward
наклоните три остроконечных шпиля, и
rowld
В валу, оставь
Я посреди ужасной долины.
Тогда
с расправленными крыльями он управляет своим полетом [225]
Вверху, занимает
сумеречный Воздух
Чувствовал необычный вес, пока на суше
Он загорается, если он
были Земля, которая когда-либо горела
С твердым, как озеро с жидким огнем;
И такие появляются в оттенках, как когда сила [230]
Подземного ветра переносит Холм
, оторванный от Пелора, или расколотую сторону
Thundring Ætna, чья горючая
И немногие поглощают оттуда зачатие Огня ,
Sublim’d Минеральной яростью, помочь Ветрам, [235]
И оставить опаленное дно все
задействован
Со зловонием и
Smoak: Такой отдых нашел
подошва
из неблагополучных
ноги.Он последовал за своим следующим помощником,
И славой того, что пострадал от Стигийского потопа
Как боги, и своей собственной восстановленной силой, [
240]
Не из-за терпения божественной Силы.

Это Регион, это Земля, Климат,
Сказал тогда потерянный Архангел, это место
, Что мы должны поменять на Небеса,
этот печальный мрак
Для того небесного света? Да будет так, раз он [245]
Кто сейчас

Трое в лодке (ничего не сказать о собаке) (Глава XII) — Дслов.ru

Глава XII

Генрих VIII. И Анной Болейн. Недостатки проживания в одном доме с
пара влюбленных. тяжелое время для английской нации. ночные поиски
живописный. Бездомный и бездомный. Харрис готовится к смерти. Приходит ангел.
вместе. Влияние внезапной радости на Харриса. Небольшой ужин. Обед. Высокая цена за
горчица, страшная битва, девица, парусный спорт, трое рыбаков, мы прокляты.

Я сидел на берегу, воображая себе эту сцену, когда Джордж
заметил, что когда я достаточно отдохну, возможно, я не прочь помыться
вверх; и, таким образом напоминая о днях славного прошлого в прозаическое настоящее,
со всеми его страданиями и грехами, я соскользнул в лодку и вычистил
сковороде с деревянной палкой и пучком травы, окончательно отполировав
с мокрой рубашкой Джорджа.

Мы отправились на остров Великой хартии и посмотрели на стоящий там камень.
в том коттедже, на котором якобы подписана большая хартия;
правда, подписано ли оно там, или, как одни говорят, с другой
банк в «Раннемеде», я отказываюсь брать на себя обязательства. Что касается моего личного
Однако есть мнение, что я склонен придавать значение популярной теории острова.
Конечно, будь я в то время одним из баронов, я бы сильно
убеждал моих товарищей в целесообразности получения такого скользкого покупателя
как король Джон на остров, где было меньше шансов сюрпризов и
ухищрения.

На территории особняка Анкервик находятся руины старого монастыря,
недалеко от Пикник-Пойнт, и это было вокруг территории этого старого монастыря
что Генрих VIII. говорят, что ждали и встретили Анну Болейн. Он также имел обыкновение
встретимся с ней в замке Хевер в графстве Кент, а также где-нибудь недалеко от Сент-Олбанса. Это должно
в те дни народу Англии было трудно найти место
где эти легкомысленные молодые люди не ели.

Вы когда-нибудь были в доме, где ухаживает пара? Это самый
пытаюсь.Вы думаете, что пойдете и сядете в гостиной, и вы идете
там. Когда вы открываете дверь, вы слышите шум, как будто кто-то внезапно
что-то вспомнил, и когда вы входите, Эмили оказывается у окна, полная
на противоположной стороне дороги, и ваш друг Джон Эдвард
в другом конце комнаты, вся его душа в плену фотографий
чужих родственников.

«Ой!» Вы говорите, останавливаясь у двери: «Я не знал, что здесь никого нет».

«О, не так ли?» — холодно говорит Эмили тоном, подразумевающим, что она
не верю тебе.

Подождите немного, потом скажете:

«Очень темно. Почему бы тебе не зажечь газ?»

Джон Эдвард говорит: «О!» он этого не заметил; и Эмили говорит, что папа делает
не люблю газ днем.

Вы рассказываете им одну или две новости и высказываете им свои взгляды и мнения.
по ирландскому вопросу; но это, похоже, их не интересует. Все они
замечание по любому вопросу: «О!» «Это?» «А он?» «Да» и «Вы так не говорите!»
И после десяти минут такого разговора вы подходите к двери,
и выскользнул, и с удивлением обнаружил, что дверь сразу закрывается за
вы, и закрывается, даже если вы не касались его.

Полчаса спустя думаешь, что попробуешь трубку в зимнем саду. В
только стул на месте занимает Эмили; и Джон Эдвард, если язык
одежды, на которую можно положиться, очевидно сидел на полу. Они делают
не говорить, но они смотрят на вас взглядом, который говорит все, что можно сказать в
цивилизованное сообщество; и вы быстро отступаете и закрываете за собой дверь.

Вы сейчас боитесь совать нос в любую комнату в доме; так после
ходя некоторое время вверх и вниз по лестнице, вы садитесь в свою спальню.Но со временем это становится неинтересным, и вы надеваете шляпу.
и выйди в сад. Вы идете по тропинке, и когда вы проходите мимо
дача заглянешь, а там два молодых идиота, съежившись
в один из его углов; и они видят вас и, очевидно, понимают, что
ради какой-то собственной нечестивой цели вы следуете за ними.

«Почему у них нет специального помещения для таких вещей, и чтобы люди
придерживаться его? »- бормочете вы и бросаетесь обратно в холл, берете зонтик и
Выходи.

Должно быть, это было примерно так, когда этот глупый мальчик Генрих VIII. был
ухаживает за своей маленькой Анной. Люди в Бакингемшире наткнулись бы на них
неожиданно, когда они кружили вокруг Виндзора и Рэйсбери, и
воскликнул: «О, ты здесь!» и Генри покраснел бы и сказал: «Да, он бы
просто приходи, чтобы увидеть мужчину »; и Энн сказала бы:« О, я так рада видеть
вы! Разве это не смешно? Я только что встретил мистера Генриха VIII. в переулке, и он идет
такой же, как я ».

Тогда бы эти люди ушли и сказали бы себе: «О!
Лучше убирайся отсюда, пока идет этот биллинг и воркование.Мы спустимся к
Кент «

И они пойдут в Кент, и первое, что они увидят в Кенте, когда
они попали туда, Генри и Энн дурачились вокруг Замка Хевер.

«Ах, черт возьми!» они бы сказали. «Вот, пошли прочь. Я терпеть не могу
больше этого. Поехали в тихое местечко Санкт-Олбанснице, Сент-Олбанс ».

И когда они дойдут до Сент-Олбанса, там будет та несчастная пара,
поцелуи под стенами аббатства. Тогда эти люди пойдут и будут пиратами, пока
брак закончился.

От Пикник-Пойнт до Старого Виндзорского шлюза — восхитительный участок реки. А
тенистая дорога, кое-где усеяна изящными домиками, проходит у берега
до «Колоколов Оусли», живописной гостиницы, как и большинство гостиниц в верховьях реки, и
место, где можно выпить очень хороший стакан эля, — говорит Харрис; и на
в таком случае вы можете поверить на слово Харрису. Старый Виндзор — известное место в
свой путь. У Эдуарда Исповедника здесь был дворец, а здесь великий граф Годвин.
был признан виновным судом того возраста в смерти
брат короля.Граф Годвин сломал кусок хлеба и держал его в руке.

«Если я виноват, — сказал граф, — пусть этот хлеб задушит меня, когда я его съем!»

Тогда он вложил хлеб в рот и проглотил, и он душил его, и
Он умер.

После прохождения Старого Виндзора река несколько неинтересная и не
снова станьте собой, пока не приблизитесь к Бовени. Джордж и я буксируем мимо
Домашний парк, протянувшийся по правому берегу от Альберта до Виктории
Мост; и когда мы проезжали Дэтчет, Джордж спросил меня, помню ли я нашу
первое путешествие вверх по реке, и когда мы приземлились в Дэтчете в десять часов вечера,
и хотел лечь спать.

Я ответил, что помню. Пройдет какое-то время, прежде чем я забуду это.

Была суббота перед августовским выходным. Мы устали и проголодались,
мы те же трое, и когда мы добрались до Дэтчета, мы вынули корзину, две сумки,
и коврики, и пальто, и тому подобное, и отправились искать
раскопки. Мы миновали очень симпатичный маленький отель с клематисами и лианами.
крыльцо; но тут не было жимолости, и по той или иной причине
Я сосредоточился на жимолости и сказал:

«Ой, не пойдем туда! Пойдем немного дальше и посмотрим, есть ли там
не тот, который покрыт жимолостью.«

Так мы продолжали, пока не пришли в другой отель. Это тоже был очень хороший отель,
и на нем было грудное молоко, круглое сбоку; но Харрис не любил
взгляд человека, который прислонился к входной двери. Он сказал, что не выглядел
вообще хороший человек, да и сапоги у него уродливые: так пошли дальше. Мы пошли
хороший способ, не встречая больше отелей, а потом мы встретили мужчину, и
попросил его направить нас к нескольким.

Он сказал:

«Да ты уходишь от них.Вы должны повернуть направо и вернуться,
и тогда вы подойдете к Оленю ».

Мы сказали:

«О, мы были там, и не понравилось, без жимолости».

«Ну, тогда, — сказал он, — есть особняк, прямо напротив.
пробовали? «

Харрис ответил, что мы не хотим ехать.
человеку, который там останавливался, Харрису не понравился цвет его волос, не
как и его ботинки.

«Ну, я не знаю, что вы будете делать, я уверен», — сказал наш информатор; «так как
это единственные две гостиницы в этом месте.«

«Других гостиниц нет!» воскликнул Харрис.

«Нет», — ответил мужчина.

«Что же нам делать?» крикнул Харрис.

Потом заговорил Джордж. Он сказал, что Харрис и я могли бы построить для нас отель,
если нам понравится, и попросят кого-нибудь вставить туда. Со своей стороны, он собирался
назад к Оленю.

Величайшие умы ни в чем не осознают своих идеалов; и Харрис и я
вздохнул над пустотой всех земных желаний и последовал за Джорджем.

Мы отнесли наши ловушки в Оленя и поставили их в зале.

Хозяин подошел и сказал:

«Добрый вечер, господа».

«О, добрый вечер, — сказал Джордж; «нам нужны три кровати, пожалуйста».

«Очень жаль, сэр», — сказал домовладелец; «но я боюсь, что мы не сможем этого сделать».

«Да ладно, ничего, — сказал Джордж, — подойдут двое. Двое из нас могут спать в одном
кровать, не так ли? — продолжил он, обращаясь ко мне и Харрису.

Харрис сказал: «О, да»; он думал, что Джордж и я могли спать в одной кровати очень
легко.

«Очень жаль, сэр», — снова повторил домовладелец: «но у нас действительно нет
кровать свободна во всем доме.Фактически мы ставим два, а то и три
господа в одной постели, как есть ».

Это нас немного поразило.

Но Харрис, старый путешественник, оказался на высоте и, смеясь,
весело сказал:

«Ну что ж, мы ничего не можем поделать. Мы должны это сделать. Вы должны встряхнуть нас
в бильярдной ».

«Очень извините, сэр. Трое джентльменов уже спят на бильярдном столе, и
двое в кофейне. Не могу отвезти вас сегодня вечером ».

Мы собрали наши вещи и пошли в особняк.Это было красиво
маленькое место. Я сказал, что думаю, мне он понравится больше, чем другой дом; а также
Харрис сказал: «О да», все будет в порядке, и нам не нужно смотреть на этого человека.
с рыжими волосами; к тому же бедняга не мог не иметь рыжие волосы.

Харрис отзывался об этом довольно доброжелательно и разумно.

Люди в особняке не стали ждать, чтобы услышать наш разговор. Хозяйка встретила
мы на пороге с приветствием, что мы были четырнадцатой вечеринкой, которую она устроила
отвернулся в течение последних полутора часов.Что касается наших кротких предложений
конюшни, бильярдные или угольные погреба, она всех насмехалась над ними: все
эти укромные уголки были захвачены давно.

Знала ли она какое-нибудь место во всей деревне, где мы могли бы укрыться
ночь?

«Ну, если бы мы не возражали, он не рекомендовал это, но
в полумиле вниз по Итонской дороге была небольшая пивная »

Мы больше ничего не ждали; мы нагнали корзину и сумки, и
пальто и пледы, и свертки, и побежали.Расстояние больше походило на милю, чем на
полмили, но мы наконец добрались до места и, тяжело дыша, кинулись в бар.

Люди в пивной были грубыми. Они просто посмеялись над нами. Были
всего три кровати во всем доме, и у них было семь одиноких джентльменов и два
супружеские пары там уже спят. Однако добросердечный бармен, который
оказался в пивной, подумал, что мы можем попробовать бакалейную лавку, по соседству с
Олень, и мы вернулись.

Бакалейная лавка была полна.Пожилая женщина, которую мы встретили в магазине, любезно отвела нас
вместе с ней на четверть мили ее подруге, которая
изредка сдавал комнаты господам.

Эта старуха шла очень медленно, и мы шли до нее минут двадцать.
подруги. Она оживила путешествие, описав нам, пока мы шли
вместе с различными болями в спине.

Сданы комнаты ее подруги. Оттуда нас рекомендовали на № 27.
Номер 27 был полон, и нас отправили в No.32 и 32 были полными.

Затем мы вернулись на большую дорогу, и Гаррис сел на корзину и
сказал, что не пойдет дальше. Он сказал, что это тихое место, и он хотел бы
умереть там. Он попросил нас с Джорджем поцеловать его мать и рассказать
все его родственники, которые он простил им и умер счастливыми.

В этот момент прошел ангел в обличье маленького мальчика (а я не могу
подумайте о более эффективной маскировке, которую мог бы принять ангел), с банкой
пиво в одной руке, а в другой что-то на конце нитки, которое он
опускался на каждый встреченный им плоский камень, а затем снова поднимался, этот
издает необычно непривлекательный звук, наводящий на мысль о страдании.

Мы спросили этого небесного посланника (каким мы его потом узнали),
он знал любой одинокий дом, в котором жильцов было мало и немощно (старушки или
парализованные джентльмены предпочитали), которых можно было легко напугать и заставить отказаться
их постели на ночь трем отчаявшимся мужчинам; или, если бы не это, мог бы он
рекомендовать нам пустой свинарник, или вышедшую из употребления печь для обжига извести, или что-нибудь в этом роде
Сортировать. Он не знал, по крайней мере, такого места, ни одного подходящего; но он сказал
что, если бы мы хотели пойти с ним, у его матери была свободная комната, и она могла
уложи нас на ночь.

Мы упали ему на шею при лунном свете и благословили его, и он
сделали бы очень красивую картину, если бы сам мальчик не был таким
подавлен нашими эмоциями, что не может выдержать их, и
рухнул на землю, позволив нам всем упасть на него. Харрис был так подавлен
от радости, что он потерял сознание, и ему пришлось схватить пивную банку мальчика и наполовину вылить ее
прежде, чем он смог прийти в сознание, а затем пустился в бега и
оставили нас с Джорджем, чтобы нести багаж.

Это был небольшой четырехкомнатный коттедж, в котором жил мальчик, а его мама добрая
Душа! дал нам горячий бекон на ужин, и мы съели все пять фунтов и пирог с джемом
потом и две чашки чая, а потом мы легли спать. Было две кровати в
комната; один был 2 фута. 6 дюймов кровать, и мы с Джорджем спали в ней, и
держались, связав себя простыней; а другой был маленький
кровать мальчика, и все это было у Харриса, и мы нашли его утром,
две ноги голой ноги торчали внизу, и мы с Джорджем использовали его
повесить полотенца, пока мы купались.

Мы не были так взволнованы по поводу того, какой отель у нас будет, когда в следующий раз
пошел в Дэтчет.

Возвращаясь к нашему нынешнему путешествию: ничего интересного не произошло, и мы тянули
неуклонно двигаясь чуть ниже острова обезьян, где мы остановились и пообедали. Мы
взялись за холодную говядину на обед, а потом обнаружили, что забыли
принеси горчицу. Я не думаю, что когда-либо в своей жизни, до или после, чувствовал, что
Хотел горчицы так же сильно, как чувствовал, что хотел ее тогда. Я не люблю горчицу как
правило, и я очень редко принимаю его вообще, но я бы дал
миры для этого тогда.

Я не знаю, сколько миров может быть во вселенной, но любой, кто имел
принес мне ложку горчицы как раз в тот момент, когда можно было их все съесть.
Я становлюсь безрассудным, когда хочу чего-то, но не могу этого получить.

Харрис сказал, что отдал бы миры и за горчицу. Это было бы
хорошо для тех, кто подошел к тому месту с банкой горчицы, тогда:
он был бы поселен в мирах до конца своей жизни.

Но вот! Осмелюсь предположить, что и Харрис, и я попытались бы отступить от
торговаться после того, как мы получили горчицу.Эти экстравагантные предложения можно сделать в
моменты возбуждения, но, конечно, если подумать, можно увидеть
насколько они абсурдно несоразмерны со стоимостью требуемой статьи.
Я слышал, как человек, поднимаясь на гору в Швейцарии, однажды сказал, что он даст миры
за стакан пива, и когда он подошел к маленькой лачуге, где его держали, он
подняли самый ужасный скандал, потому что они взяли с него пять франков за бутылку
баса. Он сказал, что это скандальное навязывание, и написал в Times о
Это.

Он омрачил лодку — горчицы не было. Мы ели говядину в
тишина. Существование казалось пустым и неинтересным. Мы думали о счастливых днях
детства, и вздохнул. Но немного повеселели за яблочным пирогом,
и когда Джордж вытащил банку ананасов со дна корзины, и
катили его в середину лодки, мы чувствовали, что после
все.

Мы все трое очень любим ананасы. Мы посмотрели картинку на
олово; мы думали о соке.Мы улыбнулись друг другу, и Харрис получил
ложка готова.

Потом мы искали нож, которым можно открыть банку. Мы все получилось
в корзине. Мы вытащили сумки. Мы подняли доски внизу
лодка. Вынесли все в банк и встряхнули. Не было
консервный нож не найти.

Тогда Харрис попытался открыть банку перочинным ножом и сломал нож.
и сильно порезался; и Джордж попробовали ножницы, а ножницы
взлетел и чуть не выколол глаз.Пока они перевязывали раны, я
попытался проделать в штуке отверстие острым концом сцепного устройства, и
Хитчер поскользнулся и толкнул меня между лодкой и берегом на два фута
мутная вода, и банка перевернулась, целая и невредимая, и разбила чашку.

Тогда мы все разозлились. Мы вынули эту банку на банк, и Харрис поднялся
в поле и получил большой острый камень, и я вернулся в лодку и
вытащил мачту, Джордж держал банку, а Харрис — острый конец
его камень на вершине, и я взял мачту и поднял ее высоко в
воздух, и собрал всю свою силу, и обрушил ее.

В тот день ему жизнь спасла соломенная шляпа Джорджа. Он держит эту шляпу сейчас
(что от него осталось), и о зимнем вечере, когда зажигаются трубы и
мальчики рассказывают носилкам об опасности, через которую они прошли, Джордж
опускает его и показывает по кругу, и волнующая история рассказывается заново, с
свежие преувеличения каждый раз.

Харрис отделался лишь ранением в плоть.

После этого я снял с себя жестянку и бил по ней мачтой до
Я был измучен и болен сердцем, и Харрис взял его в руки.

Мы выбили его ровно; отбиваем квадрат обратно; мы разбили его во все формы
известно геометрии, но мы не могли проделать в ней дырку. Тогда Джордж пошел на это,
и придал ему форму, такую ​​странную, такую ​​странную, такую ​​неземную в своей дикой природе
мерзость, что он испугался и выбросил мачту. Тогда мы все трое
сидел вокруг него на траве и смотрел на него.

На вершине была одна большая вмятина, которая выглядела насмешливо
ухмылка, и это привело нас в ярость, так что Харрис бросился на вещь и поймал ее
вверх, и швырнул его далеко на середину реки, и когда он тонул, мы бросили
проклинал его, и мы сели в лодку и поплыли прочь от места, и никогда
остановился, пока мы не достигли Мейденхеда.

Сама Maidenhead слишком высокомерная, чтобы быть приятной. Это прибежище реки
Свелл и его чрезмерно одетая спутница. Это город шикарных отелей,
покровительствуют в основном парням и балеринкам. Это кухня ведьмы из
Которые выходят те демоны речных пароходов. Лондонский журнал герцога
всегда есть свое «местечко» в Мейденхеде; и героиня трехтомника
Роман всегда обедает там, когда она гуляет с кем-нибудь
муж.

Мы быстро проехали через Мейденхед, затем расслабились и неторопливо
этот грандиозный выход за пределы замков Боултера и Кукхэма.Кливеден Вудс все еще носил
свое изящное весеннее платье и поднялись с кромки воды одним длинным
гармония смешанных оттенков сказочно-зеленого. В своей неизменной красоте это
возможно, самый сладкий участок реки, и мы медленно рисовали
наша маленькая лодка вдали от ее глубокого покоя.

Мы остановились в заводи, чуть ниже Кукхэма, и пили чай; и когда мы
прошли через замок, был вечер. В нашем доме подул резкий ветерок.
одолжение за чудо; ибо, как правило, на реке ветер всегда мертвый
против тебя, куда бы ты ни пошел.Это против тебя утром, когда ты
начинаете однодневную поездку, а вы едете на большое расстояние, думая, как легко это будет
быть, чтобы вернуться с парусом. Затем, после чая, ветер меняет направление, и вы
приходится сильно тянуть зубами всю дорогу домой.

Когда вы вообще забываете взять парус, то ветер постоянно
ваше благосклонность в обе стороны. Но есть! этот мир — всего лишь испытание, а человек был
рожден для беспокойства, когда искры летят вверх.

Однако сегодня вечером они, очевидно, ошиблись и поставили
кружить нам в спину, а не в лицо.Мы молчали об этом, и
быстро подняли парус, прежде чем они это узнали, а затем мы рассредоточились
о лодке в задумчивых позах, и парус вздулся и натянулся,
и заворчал на мачту, и лодка полетела.

Я рулил.

Нет ничего более захватывающего, чем мореплавание. Это близко
летать как человек, кроме снов. Крылья стремительного ветра
кажется, ведет вас вперед, вы не знаете куда. Ты больше не медленный,
Тупое, маленькое глиняное существо, мучительно ползающее по земле; ты
часть Природы! Твое сердце бьется о ее сердце! Ее славные руки
вокруг тебя, поднимая тебя к ее сердцу! Ваш дух един с ее;
твои конечности светятся! Вам поют голоса воздуха.Земля кажется
далеко и мало; и облака, так близко над твоей головой, братья, и
вы протягиваете к ним руки.

Река была у нас, только вдалеке мы могли видеть
пришвартованный посреди реки рыболовецкий катер, на котором сидели трое рыбаков; и мы
скользнул по воде, прошел по лесистым берегам, и никто не заговорил.

Я был рулевым.

По мере приближения мы увидели, что трое рыбаков выглядят старыми и
торжественные мужчины.Они сидели в лодке на трех стульях и пристально смотрели
их линии. И красный закат озарил воды таинственным светом и
огнем возвышающиеся леса и золотую славу сотворили из скопившихся облаков. Это
был часом глубокого очарования, экстатической надежды и тоски. Маленький парус
на фоне пурпурного неба, сумерки лежали вокруг нас, окутывая мир
в радужных тенях; а за нами ползла ночь.

Мы походили на рыцарей какой-то старинной легенды, плывущих по таинственному озеру.
в неизведанное царство сумерек, в великую страну заката.

Мы не вошли в царство сумерек; мы пошли в ту лодку, где
эти трое стариков рыбачили. Сначала мы не знали, что случилось,
потому что парус закрывает вид, но из-за природы языка,
поднялись в вечернем воздухе, мы поняли, что пришли в
соседство людей, и что они были раздражены и недовольны.

Харрис спустил парус, и тогда мы увидели, что произошло. Мы постучали
тех трех старых джентльменов со стульев в кучу на дне
лодки, и теперь они медленно и мучительно выбирались из
друг друга, и ловить рыбу сами; и пока они работали, они нас не проклинали
с обычным беглым проклятием, но с длинным, тщательно продуманным, всеобъемлющим
проклятия, которые охватили всю нашу карьеру и ушли в далекие
будущее, и охватила все наши отношения, и охватила все, что связано с нами, добро,
существенные проклятия.

Харрис сказал им, что они должны быть благодарны за небольшое волнение, сидя
там рыбачили весь день, и он также сказал, что был шокирован и огорчился, услышав
мужчины их возраста так сдерживаются.

Но это не помогло.

Джордж сказал, что после этого будет рулить.