Можно в дождь заливать фундамент: Можно ли заливать бетон в дождь: особенности, технология
Можно ли заливать фундамент в дождь?
Заливка бетона в дождь: технология и возможные последствия
Заливка фундамента — важный этап строительства, на котором нельзя совершать ошибок. Прочность и надежность здания зависит от целого ряда факторов, в том числе — от погодных условий. В установленный и подробно расписанный порядок работы такие природные явления, как снег, дождь или жара, могут внести изменения и вогнать в ступор даже опытного строителя. Например, дождь: долгое время считалось, что такие дни для работы абсолютно не подходят, поскольку сводят на «нет» все усилия рабочей бригады. Но так ли это на самом деле?
Как может повлиять дождливая погода на качество бетонного основания
Поскольку фундамент — конструкция многослойная, то работа предстоит долгая и требующая особого внимания, аккуратности и опыта от мастера, осуществляющего бетонирование. Дождь не является серьезным препятствием к подготовительному этапу — в нормативных актах нет особых указаний для этого случая.
Но во время осадков надо уделить внимание нескольким нюансам:
- Состав почвы. Нельзя допускать перенасыщения грунта водой. В отличие от щебня и песка, которые хорошо проводят жидкость, глина ее задерживает, поэтому лучше не игнорировать этот момент.
- Способ заливки бетона. Если фундамент будет иметь сложную нестандартную форму — придется использовать строительное вибрационное оборудование для заливки непрерывным способом. А большое количество осадков может в этом случае помешать.
Цемент — вещество гидравлическое вяжущее, оно набирает прочность гораздо быстрее в определенных условиях: при показателях влажности воздуха не менее 80%. Поэтому некоторые опытные строители считают, что несильный дождик или влажная нежаркая погода пойдут бетону только на пользу: он быстрее затвердеет и это увеличит прочность постройки.
Использовать специальное оборудование придется в том случае, если высота фундамента будет значительной. Оно поможет вытеснить из смеси лишнюю влагу и распределить массу по конструкции равномерно.
Стоить это оборудование, конечно, будет недешево, но результат того стоит. В случае, если его нет и приобрести не получится, надо сделать уплотнение содержимого вручную, простукивая деревянные брусья кувалдой — это создаст волны вибрации.
Стоит ли начинать работу, если передают дождь
На моросящий дождь можно не обращать внимание, а вот если синоптики обещают сильный ливень, лучше перенести работу на другой день. Оптимальное в таком случае время года — осень, но риск заморозков никто не отменял. Нарушение температурного режима влечет за собой возникновение в незатвердевшем бетоне напряжение и замерзание жидкости. Бетон становится рыхлым, пронизанным множеством микроскопических льдинок, со временем возникают трещины. Избежать такой ситуации помогут противоморозные добавки.
Рекомендации и особенности бетонных работ в дождь
Выполнить бетонирование голыми руками невозможно, поэтому заранее надо приготовить оборудование по списку:
- Металлическое ведро, лопата миксер или бетономешалка, широкая емкость для размешивания состава.
Если конструкция большого размера — сетка. - Кусок плотной полиэтиленовой пленки подходящего размера, чтобы укрыть сначала готовый раствор, а потом залитую конструкцию.
- Электромеханический вибратор, который поможет удалить лишнюю влагу, избежать внутренних пустот и сделать бетонную поверхность еще прочнее.
- Подводящий канал (для передачи раствора на высоту).
Если конструкция большого размера — сетка.Технология подготовки бетонной смеси в дождь:
- Подготовить заранее крытый навес, чтобы не допустить попадания дождевой воды в контейнер с раствором. Его можно сколотить из пленок и обтянуть пленкой. Также на помощь придут целые куски шифера, фанеры.
- Высыпать в приготовленную емкость одну часть цемента, затем — 1,9 или 2 части речного песка, и смешать все компоненты. Размешивать их надо в сухом состоянии.
- Залить воду (в объеме на половину меньше, чем связующего вещества). Во время дождя количество можно немного уменьшить.
- Добавить 3,9 части гравия (именно такие пропорции помогут получить бетон, обладающий высокой прочностью и способный выдержать большие нагрузки).
- Содержимое перемешивать в течение 10-15 минут.
Следующий этап — заливка:
- Уложить в приготовленный каркас гидроизоляционный материал. Он не даст влаге проникнуть снизу.
- Установить армирующую сетку внутри конструкции (на расстоянии 5-6 см от края). Детали сетки скрепить проволокой.
- Опалубку следует накрыть, для чего пленку нарезают полосками. Ширина может быть любой, зависит от размеров самого фундамента (плюс небольшой запас).
- Раствор укладывают не весь сразу, а частями, следующим образом: небольшой участок конструкции освобождается от пленки, заливается приготовленным раствором и так до полного заполнения. Спустя некоторое время смесь «схватится», потоки дождя ей ущерба уже не нанесут, поэтому пленку можно будет снять.
Использование пластификаторов с полимерами в основе позволяет регулировать текучесть и увеличить адгезию смесей с арматурами из металла в составе самого бетона. Такие материалы делают фундамент еще более водонепроницаемым и долговечным.
Излишки влаги могут вызвать образование плесени под полом. Поэтому необходимо оборудовать дополнительные вентиляционные ходы: сделать их можно во время заливки бетона или после высыхания. Часть фундамента для организации коммуникаций вырезается алмазным бурением специальными кругами.
Какие марки бетона лучше использовать
Собираясь строить то или иное здание или сооружение, вы наверняка выделили время и изучили характеристики самых популярных на рынке марок цемента, и запомнили, что составы более высоких марок обладают и большей устойчивостью. Выбирайте марки с индексом от 400 и выше. Такие составы помогают осуществлять процедуру заливки с большим комфортом, не беспокоясь о долгом застывании бетона. Однако будьте готовы к тому, что и стоимость такого материала будет высока.
Марки бетона различаются несколькими параметрами: прочность, длительность затвердевания, устойчивость к пониженным температурам и зернистость (от этого показателя зависит скорость высыхания готовой смеси).
Что будет, если после заливки бетона пошел дождь
Если, вернувшись на строительную площадку, ведро с цементным раствором заполнено водой — не стоит впадать в панику. Наполнители тяжелые, поэтому опускаются на дно, а вода поднимается наверх, то есть жидкость не смешивается. Надо просто вылить лишнюю воду и как следует перемешать смесь.
А вот если водой залило котлован для фундамента — работы однозначно следует прекратить. Будет сложно сделать основание высокого качества. Если есть возможность, надо осушить яму при помощи дренажного насоса либо выждать время, когда вода самостоятельно уйдет из котлована.
Нужно ли укрывать бетон после заливки от дождя
Укрыть опалубку после укладки бетонной смеси нужно обязательно. Для этого подходит любой гидроизолирующий материал.
Дождь не является помехой для создания монолитного фундамента высокого качества. Важно соблюдать все пункты технологического процесса и учитывать нюансы, возникающие из-за обильных осадков.
Но все же в сильный ливень лучше работы не проводить
Можно ли заливать фундамент в дождь летом или осенью?
Фундамент – основание любого здания, от его крепости и монолитности зависит дальнейшая судьба постройки.
По мнению опытных специалистов, осень – лучшее время для заливки фундамента. Так как оптимальная температура для постепенного высыхания бетона от 14 до 22, то летняя жара не подходящее время. Лучше всего подходит погода с ровной средней температурой, которая даст возможность бетону сохнуть дольше, но лучше.
Относительная влажность воздуха, повышенная осенью и весной, тоже хорошо влияет на медленное и постепенное высыхание бетона. Сама собой отпадает необходимость смачивать его. Летом этот процесс необходим, во избежание расслойки и растрескивания при высоких температурах.
У жидкого бетона два основных этапа застывания:
- Схватывание.
- Отвердение.
На этапе схватывания жидкий бетон начинает твердеть. Чем ниже температура окружающей среды и выше влажность, тем длительнее этот этап.
Этап окончательного отвердения представляет собой превращение полужидкого цемента в твердый искусственный камень.
Освобождать фундамент от опалубки можно, когда цемент окончательно отвердеет.
Читайте также: Пропорции строительных материалов для фундамента
Выбирая цемент для фундамента, важно определиться какие у него характеристики. От этого будет зависеть прочность и монолитность заливки.
Современные строительные смеси бывают различных характеристик. Например, долгосохнущие и быстросохнущие, с противоморозными добавками, которые позволят залить смесь даже при низких температурах. И все же не стоит рисковать. При низких температурах в фундаменте могут образоваться трещины, которые затем повлияют на прочность конструкции.
Заливка осенью
Осенью фундамент заливают по нескольким причинам. Основная из которых – за зиму фундамент отстоится, даст необходимую усадку, весной при начале строительства будут видны все его дефекты и недочеты. Ни один строитель не порекомендует начинать строительство дома на свежем фундаменте.
Другие причины – ровные средние температуры, повышенная влажность, которые улучшают качество заливки.
Из недостатков осенней заливки – частые осенние дожди. Никто не может запланировать хорошую погоду. Можно ли заливать фундамент в дождь? Небольшой дождь не помешает заливке. Он лишь увеличит скорость высыхания конструкции.
При ливневых дождях проводить работы по заливке фундамента не рекомендуют, так как проливной дождь может размыть строительную смесь.
Кроме того, необходимо предусмотреть полиэтиленовую пленку, которой понадобится укрыть залитую конструкцию от размывания дождями после окончания заливки. На строительной площадке желательно соорудить какое-нибудь временное перекрытие, которое защитит фундамент и строителей от дождей.
Весенняя заливка фундамента
Весной также можно залить фундамент, учитывая среднюю температуру и повышенную влажность.
Однако придется предусмотреть некоторое количество моментов:
- В смесь для заливки необходимо добавить противоморозные добавки, так как весной погода устанавливается долго и возможны ночные заморозки, а значит, фундамент может пострадать.
- Заливая фундамент весной, важно помнить, что нельзя начинать строительство дома на свежем фундаменте. Он должен отстояться и дать обязательную усадку.
Так что, залив фундамент весной, вам, скорее всего, придется подождать до июля-августа, а еще лучше – до следующей весны.
Какой цемент использовать в строительных смесях
Самым часто используемым на строительных площадках является цемент:
- Пуццолановый.
- Портландцемент.
- Шлакопортландцемент.
Это специальные смеси, которые применяют для строительства в условиях повышенной влажности.
Хорошая цементная смесь должна обладать некоторыми свойствами:
- прочность;
- морозостойкость;
- влагостойкость;
- антикоррозийность.
Для улучшения качества цемента в него добавляют различные компоненты. Например, гипс. Добавка гипса увеличивает скорость отвердения цементной смеси. Непосредственно перед заливкой в фундамент в цемент добавляют щебенку, гравий или песок.
Это снижает себестоимость фундамент, а также обеспечивает прочность конструкции.
Для того чтобы выбрать цемент для смеси, необходимо учитывать несколько факторов:
- Характеристика почвы.
- Залегание грунтовых вод.
- Глубина и объем заливки.
- Приблизительный расчет нагрузки на фундамент.
- Наличие или отсутствие подвального помещения.
Читайте также: Технология устройства ленточного фундамента
Правильное хранение цемента – важный фактор хорошей смеси для заливки. Цемент нельзя хранить на воздухе во влажную погоду. Он очень гигроскопичен и хорошо впитывает влагу. Влажный цемент схватывается коркой и портится. Лучше хранить его упакованным в полиэтилен, в сухом помещении, где ему не грозит пропитаться влагой.
Можно ли заливать фундамент в дождь?
Несомненно — фундамент является основной несущей конструкцией при строительстве любого объекта.
Поэтому сложилось мнение, что заливку фундамента следует производить только в сухую погоду. Среди специалистов мнения по этому вопросу тоже расходятся и все – же, несмотря на разницу суждений, заливку фундамента можно производить осенью и только сильный дождь может помешать этому процессу.
Можно ли заливать фундамент в дождь?
Опытные строители утверждают, что сырая и прохладная погода более всего подходит для заливки основания будущего здания, так как это способствует качественному застыванию бетонной смеси. Кроме этого, существует несколько приемов и материалов позволяющих производить работы практически круглый год, за исключением морозов и сильного ливня.
Одним из способов является применение определенных марок цемента, которые повышают влагостойкость бетона. К таким маркам относятся цемент с маркировкой М-600, М- 500, М-450 и М400. Именно такой цемент применяют при строительстве плотин, опор мостов и других конструкций, которые в процессе эксплуатации подвергаются воздействию воды.
После заливки в сырую и дождливую погоду фундамент необходимо закрыть полиэтиленовой пленкой, дабы избежать размывания. Для индивидуального строительства при выборе марки бетона необходимо проконсультироваться со специалистом, а лучше с несколькими, для того чтобы выбрать наиболее подходящий для вас вариант. Существует мнение, что фундамент для строительства индивидуального дома предпочтительно заливать осенью и дать отстояться до весны, тогда основание даст естественную осадку и позволит в дальнейшем избежать возникновения трещин.
Качество фундамента является важнейшим условием долгого срока службы здания, поэтому внимательно отнеситесь к приведенным здесь советам и выберете подходящий именно вам способ возведения фундамента.
Также следует учитывать не только марку бетонной смеси, но и способ заливки фундамента. Если глубина и высота значительны — рекомендуется производить заливку непрерывно, используя при этом вибратор. Это позволит избежать возникновению в растворе пустот и будет способствовать более качественному образованию монолитной массы.
Необходимо так же использовать арматуру.
Только при соблюдении необходимых технологий вы добьетесь нужного качества и долгого срока службы возводимого вами здания, что позволит в будущем избежать дорогостоящего ремонта.
можно ли в дождь заливать фундамент?
Мнения в вопросе, можно ли в дождь заливать фундамент, различны. Одни специалисты не рекомендуют делать этого, чтобы не накапливалась влага. Другие, напротив, говорят о незначительном влиянии на крепость бетона, если сразу все укрыть пленкой.
Доводы специалистов
При правильном подходе к заливке основы будущего дома не возникает вопроса, можно ли в дождь заливать фундамент. Ведь многослойное засыпание слоёв обеспечивает своевременный отвод влаги. В самом низу находится грунт, на который наносится песок. Далее утрамбовывают щебень, который хорошо отводит воду.
Для понимания, можно ли в дождь заливать фундамент, следует упомянуть: наивысшая крепость бетонного основания достигается благодаря длительности отведения воды из него.
Застывает он в течение нескольких недель. За этот период влага постепенно уходит из бетона.
Для получения прочного основания не должна накапливаться вода, и также она не должна выходить очень быстро. Процесс осушки оптимален при влажном окружающем воздухе, тогда процесс медленный и оптимальный. А во время дождя лишняя влага выводится через слой щебня в грунт. Поэтому качество бетона не должно снижаться теоретически.
Возможные проблемы
Существует несколько вариантов, когда точно можно ответить на вопрос: можно ли в дождь заливать фундамент. Все зависит от сезона проведения работ, вида будущей постройки, силы и количества осадков. Слишком сильный ливень просто размоет заливаемый раствор. От него может рассохнуться опалубка, и её поведёт, что испортит задуманную геометрию основания.
Есть еще нюанс при ответе на вопрос, можно ли заливать фундамент под дождем: если поверхность основания должна быть гладкой, то капли воды испортят смесь. Шероховатость и ямки могут не появиться при использовании щитов из твёрдых материалов.
Однако это будет слишком дорогостоящая мера предосторожности.
Накрыв поверхность фундамента простой пленкой в дождь, нельзя гарантировать отсутствие брака. Вода начнёт скапливаться в складках материала, что приведёт к неточностям на поверхности. Это неприемлемо, когда заливаемое основание является будущим полом помещения.
Возможные проблемы в будущем
Важно отличать, можно ли заливать фундамент в дождь летом или в холодное время года. Если в тёплые сезоны вода способна выйти из него самостоятельно, то при заморозках она может оставаться внутри. Излишняя жидкость после обильных осадков может частично блокироваться внутри основания. Происходит так, что бетон уже схватывается, а внутри ещё остаются зоны с водянистыми включениями.
Описанный случай приводит к ослаблению конструкции, образуются раковины с жидкостью, впоследствии остающиеся пустыми. Фундамент может в будущем дать в этих местах трещины. Для исключения брака придётся перемешивать бетон до окончания осадков.
Но если эта процедура будет слишком долгая, фундамент приобретет уже воздушные раковины.
Аналогичные проблемы наблюдаются, когда внутри фундамента вода подмерзает. Она начинает расширяться, приводя к бракованному основанию. Пустоты обязательно в будущем проявятся через год или несколько лет. Нагрузочная способность значительно снижается от рассчитанной.
А вот ответить на вопрос, можно ли заливать фундамент после дождя, получается просто: если опалубка осталась невредимой и следов её разрушения нет, бетон укладывается отлично. Рекомендуется обращать внимание на скопление воды: луж в основании быть не должно. Если жидкость не отводится, следует принять меры для изменения конструкции фундамента.
Цели постройки
При ответе на вопрос, можно ли заливать фундамент во время дождя, важно определиться с особенностями его использования. Для многих помещений хозяйственных с минимальными требованиями качество основания не требует ровной поверхности. Нагрузка может быть низкой за счёт использования газоблоков.
Фундамент различают по типу исполнения: ленточный, монолитный, сплошной. При первом способе дождь, даже сильный, не грозит ухудшением качества бетона. Влага будет быстро отводиться в грунт. При втором способе заливки существует риск образования застоев воды — это уже нехорошо скажется на качестве смеси. Песок начнёт вымываться и поднимется вверх.
Рекомендации
Получение качественного фундамента — это процесс длительный, и следует точно следовать технологии. В жаркую погоду приходится принудительно поливать бетонную смесь в течение нескольких дней. Накрывать её приходится не от дождя, а от жгучих солнечных лучей. Такая мера необходима для исключения трещин верхнего слоя.
Крепость бетона набирается за срок не менее месяца. Весь этот период для него неблагоприятны как жаркое время, так и затянувшиеся ливни. Также нужно уложиться до начала заморозков, чтобы разрушение не происходило изнутри.
Если требуется провести важные работы по заливке фундамента в период ливней, то используют цемент маркой не ниже М500. Этот материал имеет более высокую стоимость, но способен застывать при высокой влажности.
Дополнительная информация
Воздушные и водяные раковины в смеси при заливке убирают специальным вибрирующим наконечником. Его целесообразно использовать при любом типе фундамента. Последний требуется накрывать сразу после того, как вышла лишняя влага.
Сложные формы фундамента при значительной их глубине следует выполнять при отсутствии дождя для исключения накопления влаги. Следует учитывать смену сезонов, когда возможен подъём подземных вод. Это чаще происходит при таянии снегов.
Заливка фундамента бетоном. Можно ли заливать бетон в дождь?
6 сентября 2019
время чтения 3 минуты
Как происходит заливка каркасной конструкции фундамента бетоном, когда на улице царит дождливая погода? Главный инженер компании “Фундамент-Спб” Алексей Александров посетил строящийся объект в пригороде Санкт-Петербурга, который как раз готовился к заливке, и на конкретном примере рассказал обо всех нюансах работы в дождь.
Существует устоявшееся мнение, что бетонирование фундамента для любой конструкции стоит производить только в сухую теплую погоду, но это не совсем так. Когда на улице 18-20 градусов, а влажность воздуха порядка 80%, схватывание бетонной смеси происходит намного лучше. Поэтому мелких осадков бояться не стоит – нужно только накрыть бетонную конструкцию пленкой после бетонирования во избежание последствий от более сильных осадков.
Если небольшой дождь не является помехой для бетонирования, то обильные осадки — это уже достаточно серьёзная помеха для работы. Тут следует учитывать несколько факторов. Обильные осадки могут вымыть цементное молочко из бетонного раствора, также при очень сильных осадках могут оголяться стержни арматуры, что является очень грубым нарушением всех стандартов строительства. К тому же, если вода, которая находится в бетоне, не успела вступить в реакцию гидратации до наступления отрицательных температур, то она просто замерзнет в бетоне, и его разорвет.
Компания “Фундамент-СПб” использует только проверенных поставщиков цемента. Например, в данной конструкции мы будем использовать бетон класса Б-25. Этому бетону не страшен небольшой питерский дождь, поэтому за заданный конструктив мы не переживаем, но будем соблюдать все меры по уходу за бетоном. Сегодня у нас достаточно пограничная погода — дождь то идет, то нет, а буквально через пару часов мы будем бетонировать фундамент. Но даже если будет сильный дождь, мы накроем нашу конструкцию пленкой, что не даст бетонной смеси переувлажниться, и с ней всё будет в порядке.
Итак, на участок подъехали автобетононасос длиной 32 метра и автобетоносмеситель (в народе его также называют миксер). Автобетоносмеситель загружает бетон через специальный лоток в бункер насоса, который под давлением подает раствор по стреле в саму конструкцию.
Погодные условия как раз испортились и пошёл небольшой дождь, он нам не мешает — мы продолжаем приёмку бетонной смеси и планируем уложить данную конструкцию примерно за 4-5 часов.
Объём бетонирования — 90 кубов.
После укладки бетонной смеси происходит ее вибрирование — это необходимо для того чтобы, выгнать лишний воздух из раствора и тем самым создать более однородную бетонную смесь. После вибрирования мы производим заглаживание поверхности специальным провилом и придаем конструкции законченный аккуратный вид. Дождь к этому времени усилился, и после окончания бетонирования мы накроем всю конструкцию пленкой и защитим её от атмосферных осадков.
Через два дня мы вернулись на объект, чтобы проверить, как была уложена и заглажена бетонная смесь. Мы провели ряд испытаний технадзором, и убедились, что бетон набирает прочность в плановом режиме. С конструкции уже сняли деревянную опалубку. По ней можно спокойно ходить а сам бетон стал гладким и светлым — верный признак того, что он набирает прочность, и в будущем с ним будет все в порядке. Мы произвели все замеры по фундаментной плите, измерили диагонали, линейные и высотные размеры и сдали фундамент довольному клиенту.
Задать вопрос
Можно ли заливать фундамент в дождь?Ремонт и строительство дома
В строительной отрасли, как и в любом другом виде промышленности, существует масса устоявшихся мнений, воспринимающихся большинством людей как непреложные истины. Поэтому неудивительно, что основная их часть на вопрос можно ли заливать фундамент в дождь, даст отрицательный ответ. И одно дело, когда такие мнения высказывают непрофессионалы, и совсем другое, когда подобные выводы делают довольно опытные специалисты. Вопреки устаревшим суждениям, заливку основания здания можно вполне успешно производить и в осенний период.
Специалисты, которые действительно хорошо разбираются в современном строительстве, полностью поддерживают мнение, что слабый дождь не оказывает негативного влияния на заливку бетона (его нужно будет потом просто накрыть пленкой), и осенью работы можно вести не менее качественно, чем летом. Для этого существует масса приемов (и материалов), которые позволяют без проблем заложить основание здания практически в любое время года.
Безусловно, это не касается тех моментов, когда дождь превращается в настоящий шквал и попросту не дает строителям нормально выполнять свою работу.
Применяя определенные марки бетона, можно добиться высокого качества фундамента, закладывая его и в сырую, и в жаркую погоду.
Если вы собираетесь проводить работы самостоятельно, то необходимо посоветоваться с опытным специалистом. Он поможет определиться с нужной маркой бетона, так как самому не всегда получается определиться с выбором. К примеру, в продаже имеются высокопрочные, водонепроницаемые смеси, которые используются для определенных климатических условий (М 600, М 500, М 450, М 400), но их показатели значительно превышают те, которые требуются в обычном бытовом строительстве.
Как правило, применение таких марок бетона наиболее целесообразно при возведении сложных мостовых конструкций, метростроевских и подземных объектов. Поэтому высокие грунтовые воды на приусадебном участке – это совсем не та ситуация, когда требуется такой высокий класс бетона.
Но в любом случае, опытный специалист даст вам правильный ответ на вопрос, можно ли заливать фундамент в дождь. А для того, чтобы свести ошибки к минимуму, желательно проконсультироваться с несколькими профессионалами.
Тексты песен, содержащие термин: проливной дождь
Текст:
В льет дождь , Я назвал ваше имя В льет дождь , снова и снова В льет дождь Я ехал сквозь тьму, и я ехал
Это было бы что-то, действительно было бы что-то Встретить вас в проливной дождь Встретить тебя под падающим дождем , дорогая Чтобы встретить вас в
Однажды я пришел с работы поздно Снаружи было ливень дождь Ты заставил меня идти домой с поезда Хотя было лил дождь Тебе было все равно
до ядра.
Завтра пну,
Сражайтесь на проливной дождь .
Я отправлю выходные в канализацию.
Завтра пну,
Дать отпор завтра пну, Сражайтесь на проливной дождь . Я отправлю слабые концы в канализацию, в канализацию Завтра пну, Дать отпор
на землю Яркие огни звонили, город кричал Пришло время найти свой путь, да Но даже проливной дождь не удержит ее, держите ее
Вместе мы будем танцевать в проливной дождь Я вырываюсь, ты последуешь моему примеру? Вместе мы будем танцевать в проливной дождь Как дождь падает
II.Прочтите следующие слова, обращая внимание на их произношение.
Изощренный, комар, задушить, погоня, чудесным образом, портативный, угрюмый, наоборот, утомительный, огромный, сущность, головная боль.
III. Дайте русские эквиваленты следующим словам и словосочетаниям.
Hard-up студентов; сложный; задохнуться или замерзнуть; ускользнуть; за скромные деньги; утепленная палатка; наслаждаться абсолютной свободой; потрясающая мобильность; наоборот; поставить палатку; угрюмый; хандрить; сгибать большие веса; утомительный; принять совершенно другой образ жизни; сущность.
IV. Дайте синонимы следующим словам:
Открывать, задыхаться, тратить огромные, наоборот, взрослые, скромно удобные, хотеть, предлагать.
V. Образуйте антонимы с помощью отрицательных префиксов:
Комфорт; сложный; скромный; удобный; привлекательный; активный.
VI.Сопоставьте слова слева с их определениями справа.
1. Бродить а. путь, запланированный или пройденный с одного места до
другой;
2.
лишения b. место, где люди останавливаются в палатках на отдыхе;
3. маршрут c. отправиться на длительную прогулку за город;
4. Трек д. большие трудности, проблемы;
5.лагерь е. отправляйтесь в долгий и сложный путь, особенно на
фут.
VII. Согласитесь или не согласитесь со следующими утверждениями, используя соответствующие фразы.
1. Взрослые, наконец, обнаружили, что бойскауты все эти годы терпели беду.
2. За небольшие деньги у вас есть удобная утепленная палатка.
3. Переносная мебель легкая и удобная.
4. Видите ли, в кемпинге не так много возможностей.
5. За большую сумму вы можете насладиться удобствами, которые могут предоставить немногие отели.
6. Недорогой отдых делает кемпинг привлекательным предложением.
7. И это очень весело, особенно если у вас нет семьи.
8. Вы все время активны и всегда рядом с природой.
9. Нет ничего приятного и спокойного.
10. Кемпинг — это настоящая перемена в повседневной жизни.
VIII. При необходимости введите предлоги.
1) Взрослые … в последний раз обнаружили, что бойскауты … хорошие
штука все эти годы. 2) Неудивительно, что большая спешка … 3) У вас нет … головной боли … заблаговременное бронирование отеля или вождение … и … вид на город … номер. 4) Современные турбазы хорошо оборудованы … горячая и холодная вода. 5) Приехать так увлекательно… палаточный городок, ставь … палатку и начинай готовить еду. 6) Никогда не подозревал, что вы так увлекаетесь … походами. 7) Вы решили, куда поехать … на летние каникулы? 8) К тому же лил … 3 дня подряд дождь. 9) Мы разбили лагерь … подножие … несколько холмов. 10) Пеший отдых зависит от … удовольствия … от погоды.
IX.
Дайте подробный пересказ текста.
Х.Читайте и запоминайте диалоги.
Я
Хелен: Я не понимаю, как ты можешь отправиться в поход, Паула.
Паула: Почему, что не так? Я устал, мне все надоело. Полагаю, меня удовлетворит только полная смена воздуха и окружения.
Елена: Готовы ли вы терпеть невзгоды?
Paula: Что ж, я точно знаю, что не собираюсь делать гору из мухи слона.Полагаю, две недели свежего воздуха и физических упражнений принесут мне пользу.
Елена: Хорошо? Вы подвержены простудным заболеваниям.
Паула: Думаю, мне нужно немного закалить. Вот что заставляет меня ходить в походы.
Хелен: О, этим все объясняется.
II
Ann: Вы слышали новости?
Ник: Какие новости? Что-нибудь интересное? Долой это!
Ann: Ирен планирует заняться альпинизмом.
Ник: Ирэн? Боюсь, она не из тех, кто любит отдыхать в палатках. Представьте себе, что она несет тяжелый рюкзак. Если вы спросите меня, она никогда не смирится с недостатком комфорта.
Ann: Я не думаю, что она это сделает. Обязательно пожалуется на невзгоды в первый же день.
Ник: Я никогда не думал, что она увлекается альпинизмом.
Энн : Увлекаетесь альпинизмом? Я думаю, вы ведете себя очень глупо.Это Питер увлекается альпинизмом, и она безумно влюблена в него.
Ann: Ах, вот и все.
Дата: 11.12.2015; view: 1359
Creedence Clearwater Revival: Вы когда-нибудь видели дождь,.
Кто-то сказал мне давно
–
Затишье перед бурей,
,
Я знаю, это было уже давно.
.
Когда все закончится, так говорят,
,.
Будет дождь в солнечный день
.
Я знаю, сверкаю, как вода.
!
Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь?
!
Я хочу знать, видели ли вы когда-нибудь дождь
!
Спустишься в солнечный день?
.
Вчера и дни до
,
Солнце холодное, а дождь сильный,
,.
Я знаю, так было все время.
.
До вечности идет
,
По кругу быстро и медленно,
,
Я знаю, это не может остановиться, мне интересно.
,.
Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь?
!
Я хочу знать, видели ли вы когда-нибудь дождь
!
Спустишься в солнечный день?
.
Вы когда-нибудь видели дождь
? * ()
Кто-то сказал мне давно
:
Затишье перед бурей,
:
Я знаю, это было уже давно.
.
Когда все закончится, так говорят,
,
Будет дождь в солнечный день
,!
Я знаю, сверкаю, как вода.
.
Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь?
! .
Я хочу знать, видели ли вы когда-нибудь дождь
! .
Спустишься в солнечный день?
.
Вчера и дни до
,
Солнце холодное, а дождь сильный,
.
Я знаю, так было все время.
.
По кругу быстро и медленно,
Я знаю, это не может остановиться, мне интересно.
.
Я хочу знать, ты когда-нибудь видел дождь?
! .
Я хочу знать, видели ли вы когда-нибудь дождь
! .
Спустишься в солнечный день?
.
: (936) | 411. 412. Орфография OE была фонетической: нотариусы OE использовали латинские буквы в соответствии с латинскими письменными традициями, чтобы записывать английские слова как можно лучше. Они пытались использовать отдельную букву для каждого отдельного звука; звуковые значения букв были по большей части такими же, как в латыни. Однако их написание не было абсолютно последовательным, поскольку некоторые буквы, насколько мы можем судить сегодня, указывали на два или более звука: буква ʒ обозначала четыре разных фонемы, c — две; f, ð , p и s указывали по два аллофона каждый (которые позже превратились в фонемы). 413. Нововведения в области орфографии ME включают в себя многие звуковые изменения, которые произошли с 9-10 веков, и все же орфография в целом стала более двусмысленной и условной. Во многих случаях однозначное соответствие буквы и звука терялось. У большего количества букв, чем раньше, было два звуковых значения: o означало [ɔ], [u], длинное [ɔ:] и [o:]; c для [s] и [k]; г для [г] и [dʒ] и т. Д.; u может даже обозначать три звука: гласные [u] и [y] и согласную [v]. Один и тот же звук обычно изображался разными способами: [dʒ] мог обозначаться g, j или dg, [k] k, c и q, и т. Д. (См. 360). Диграфы, представленные в ME, выглядят знакомыми для современного редера, поскольку многие из них все еще используются, но их применение в ME было довольно противоречивым: так что они не делали орфографию более точной или более фонетической. 414. Введение книгопечатания и распространение печатных книг увековечили письменные формы слов, воспроизведенных из рукописей. Они отражали произношение возраста и принятые орфографические приемы; многочисленные варианты написания, характерные для рукописей, неограниченно использовались в печатных книгах конца 15 — 16 вв. Фонетики и реформаторы правописания XVI в. стремились ограничить свободу вариаций и улучшить английскую орфографию за счет более последовательного использования букв и диграфов и введения новых символов. Они настаивали на строгом различии между u и o , когда они используются для обозначения гласной и согласной: [u] и [v], например Ранний NE loue, selues, незрелый, непоколебимый , позже записанный как любовь; я, незрелый, непоколебимый; при регулярном использовании последнего немого e , чтобы показать длину гласной в предыдущем слоге, e.g., rode, rose, и даже beene, moone (хотя в двух последних словах длина указывалась двойными буквами). Они ввели новые орграфы, чтобы показать разницу между некоторыми открытыми и закрытыми гласными, а именно орграф ea для [ɛ:] в отличие от e, ee, и , т.е. , используемый для закрытого [e:], и диграф oa рядом с o в открытых слогах для [ɔ:], в отличие от oo , показывающий длинный закрытый [o:] Cf. Однако большинство рекомендаций, сделанных учеными раннего NE, никогда не были приняты; например, было предложено указать [θ] и [ð] перевернутой буквой t или увеличить количество букв до тридцати четырех (Th.Smith, 1568), или же все длинные звуки во всех словах должны быть последовательно обозначены двойными буквами (J. Hart, 1569). 415. Деятельность ученых в период нормализации конца 17 — 18 вв. оказал стабилизирующее влияние на развитие орфографии английского языка. Словари и грамматики зафиксировали письменные формы слов в качестве обязательных стандартов; многочисленные варианты написания раннего периода NE вышли из употребления. В 18 в. звук меняется медленнее. Стандартное произношение (позднее известное как RP Received Pronunciation) и стандартное правописание были [твердо установлены, и разрыв между устной и письменной формами слова был увековечен. Традиционное использование букв преобладало над их первоначальным «фонетическим» использованием. 416. Орфография всегда отставала от меняющегося произношения, но это несоответствие усилилось в период Северо-Востока. В раннем NE гласные и согласные подвергались значительным изменениям, в то время как орфографические изменения были незначительными и недостаточными.Орфография Mod E показывает произношение слов в конце 14-го и в 15-м веках, то есть до изменения звучания раннего NE. Это основные исторические причины разрыва между орфографией и произношением в Mod E, а также специфического английского использования латинских букв. Чтобы объяснить современное написание, необходимо проследить историю звуков и их графическое представление, особенно в ME и раннем NE.Следующая таблица содержит список современных звуков и их наиболее распространенное написание; он предоставляет информацию о происхождении и истории звуков, которые объясняют их написание (не включает наиболее очевидные фонетические варианты написания типа not, it, bed, , которые не требуют какого-либо специального исторического объяснения). Таблица 12 417. Основные исторические источники современного правописания
ВОПРОСЫ И ЗАДАНИЯ 1. Докажите на примерах фонетических изменений, что ME было разделено на несколько диалектов. 2. Укажите на некоторые изменения, предшествующие Великому сдвигу гласных, которые отображают те же направления эволюции. 3. Ср. система гласных в OE с системой гласных в Позднем ME и говорит, в каких отношениях она стала менее симметричной. 4. Каким образом гласные в оригинале OE talu, findan, hopa, prote, stolen могли в конечном итоге развиться в дифтонги, хотя изначально они были короткими монофтонгами (NE сказка, находка, надежда, горло, украденный ) ? 5.Каковы причины смены гласных в NE keep, помещения; чувствовать чувствовал; мудрость, мудрость; оставить, слева; пять, пятая? Изначально в др. 6. Учет чередования гласных в NE ребенок, ребенок, дикая пустыня, недоумение (ME bewildren ) , за препятствием; в др. Н. Э. Коренная гласная этих слов была [i]. 7. Дайте историческое объяснение различных написаний следующих омофонов: NE сын, солнце; мясная встреча; видеть море; поводья, дождь; вены, напрасно; душа, подошва; основной, грива; прекратить, блокировать; Цветочная мука; итак, сеять; закон, знания; голый, медведь; корень, маршрут; или, весло; проехал, дорога. Были ли все эти парные омофоны в ME? 8. Почему буква e означает [e] в bed, для [i:] в he, для ядер [ɪ] и [ɛ] дифтонгов в здесь и там? 9. Почему буква o не означает [ɔ] в , вместо [ou] в кости, [ʌ] в спереди и некоторых, а также для [ɔ:], когда за ними следует r . еще, порт? 10. 11. Рассчитайте звуковые значения буквы c в следующих словах: [s] в NE милосердие, центр; к из меди , кл .; [l в специальный, достаточно? 12. Объясните с исторической точки зрения, как произносятся следующие слова с буквой g: хорошо, снова, общее, изменение, режим. 13. Объясните разницу в звуковых значениях s, th, f следующими словами: сын, занят, мудрость, мышь, восток, заслуживает (ME deserven [də’servən]), наблюдайте, похожи на (ME похожи на [rə’semblən]), книги (ME bookes [‘bo: kəs]), халаты (ME халаты [‘ ro: bəs]), платья, тыс. , угроза, ты, рот, пасти (ME mouthes [‘mu: ðəs]), они, прекрасные, забор. 14. Что подразумевается под «несоответствием» произношения и написания в Mod E? Приведите примеры фонетического и условного написания. 15. Объясните происхождение разных звуковых значений следующих орграфов: ea in seat, dead; т.е. в начальник, ложь; оу в фунтах, суп, соул, грубый; ow in sow and how. Почему они указывают другие звуки перед r, например, милая, груша; пирс, носилки; налить, прокиснуть; нижняя, мощность. 16. Вспомните развитие OE [y, y:] и объясните различия в произношении и написании merry, kilt, busy, buy, evil, bury (все происходит от слов OE с коротким [y]) и рукав, кулак, мыши, прочее (происходит от слов OE с длинным [y:]). 17. Покажите, как современное правописание может помочь восстановить фонетическую историю слов; используйте следующие слова в качестве примеров: NE drive, might, keen, mete, lead, lake, loaf, boot, about, буксировать, рисовать, аплодировать, бросать, телега, шнур, муравей, предупреждать, птица, борода, сжечь, определенное , первый, монахиня, нет, кровавый, костлявый, колено, комар, часто, конечность. 18. Дайте современным потомкам следующие слова, которые возникли в соответствии с регулярными фонетическими и орфографическими изменениями: OE hind, spēdiʒ, dūst, sceaft, sclnan, snāwan, rǣdan, hearm, sceal, wearm, cēap [k ‘ ], butere, bōc, b ā t, дыня, mētan, hund, сотня, hwæt, tūn, steorfan, prǣd, smoca, drifan, bona, dēop, āð. 19. Восстановите фонетические изменения, чтобы доказать, что слова произошли от одного корня: NE слушайте и громко; веселые и веселье; глубина и глубина ; фол и мразь ; муж и дом; длинные и длины; овцы и пастух ; Расскажи, сказки и поговорим; вор и кража ; золото, позолота и желтый ; лицо и пастор. 20. Счет за немые буквы в поздно, взгляд, неправильно, часто, бомба, осень, курс, знание, честь, что, целая, гость, пневмония, псалом. 21. Попытайтесь учесть появление немых букв в следующих словах: NE thumb ( OE puma ) ; NE дом (OE hūs ) ; NE восторг (ME delite ) ; NE лошадь (OE hors ) ; NE отвод (OE lim ) ; NE весь (OE hāl ) . |
Алфавитный способ написания (в отличие от иероглифического, пиктографического и слогового письма) изначально был основан на фонетическом принципе: он был разработан, чтобы дать точное графическое представление о произношении с использованием букв для обозначения звуков, орфография Mod E отображает множество отклонений от этого принципа . Различия между произношением и написанием слов очевидны, особенно для тех, кто знаком с использованием латинских букв в других языках. Причины этих расхождений и особенностей английского правописания можно найти в истории английских звуков.
В целом древнееврейское написание представляло собой неплохую транскрипцию слов, сделанную с помощью латинских букв.
Например, для [u:] и [ou] использовались как ou , так и ow ; двойные o обозначают открытую и закрывающую длинные позиции [ɔ:] и [o:] рядом с o ; длинные [e:] и [ɛ:] были показаны без разбора , т.е. , двойной e и одинарной буквой e. Использование диграфов было отклонением от фонетического принципа, поскольку оно основывалось на традиционной ассоциации между звуками и их графическим представлением (например, th или dg не указывали последовательности звуков, а использовались как символы отдельных звуков , [θ, ð] и [dʒ]).Позднее общепринятый принцип правописания был усилен фиксацией письменной формы слова в печати и обширными звуковыми изменениями.
ME eech, seke с [ɛ:] и [e:] и Early NE каждый, seek; ME hooly, boot [ɔ :, o] и Early NE Holy, лодка, сапог. Использование двойных согласных стало реже, за исключением традиционных написаний, таких как поцелуй, продавай, , но иногда использовались двойные буквы, чтобы показать, что предшествующий гласный был коротким: ранний NE sitten, shott, dipped (позже сэр, ) выстрел, ближний ) . 
Помимо стандартизации орфографии, что, безусловно, было большим достижением того времени, было сделано только несколько нововведений: было принято несколько новых диграфов с заимствованными словами, например, ph, ps NE фотография, психология ch NE химия, Схема и автомат, жанр г.
Вот почему современное правописание в основном условно и консервативно, но редко фонетично.
:
е.
остановок )
идти [г])
-англ.языке слова в каждой паре содержали одинаковые длинные гласные.
Почему буква x обозначает [ks] и [gz] в следующих словах: осей волов, пример; исполнить исполнителя-исполнителя; упражнение изучить точные существуют? 
Докажите, что письменная форма слова обычно отстает от его устной формы и указывает на его более раннее произношение.
