Облицовка бордюром пешеходных дорожек: установка своими руками, размеры и формы бордюров для тротуаров, как правильно выставить поребрик

виды бордюров для садовых дорожек. Как сделать их своими руками и установить на даче? Мягкие и другие тротуарные бордюры

О том, как сделать своими руками и установить на даче бордюры для дорожек, хотят узнать многие владельцы приусадебных участков. Этот элемент декора действительно делает тропинки и подъездные пути гораздо привлекательнее, придает ландшафту аккуратный, ухоженный вид. Виды тротуарных бордюров для садовых дорожек довольно разнообразны: встречаются бетонные, пластиковые, мягкие и другие типы, заслуживающие внимания.

Особенности

Бордюры для дорожек в саду или на участке возле дома являются важнейшим элементом в оформлении ландшафта. Они играют заметную роль в плане участка, позволяют сдержать рост травы. Для садовых участков небольшой площади разграничение особенно важно, ведь здесь любой беспорядок сразу становится заметен. Кроме того, бордюры могут быть элементом декора, подчеркивающим общую концепцию сада, но их основное назначение — формирование четкой и строгой планировки.

При помощи продуманной системы ограждений можно решить и многие другие задачи. Садовый бордюр предотвращает попадание почвы на дорожки путем ее переноса с клумб, помогает избежать размыва грунта после полива или дождя. Высота ограждения выбирается в соответствии с особенностями ландшафта. При правильной организации можно улучшить сбор и отток воды, исключить расползание травы при выращивании газонов или садовых культур.

Обзор видов

Существует множество вариантов и способов организации бордюров для дачных участков. Это может быть мягкий или гибкий вариант конструкции, твердый монолитный или изготовленный из дерева. Некоторые владельцы участков предпочитают использовать в этих целях классический тротуарный камень. Также встречаются модули из бруса и полимерные, живые изгороди.

Оптимальный вариант подбирается индивидуально. Понять, что лучше подходит для конкретного ландшафта, можно исходя из оформления самого участка. Например, для пешеходных дорожек оптимальным решением станет невысокий каменный бордюр. Полукруглый бортик хорошо смотрится в японском саду. Бывают высокие и узкие бордюры, ориентированные на обрамление клумб, водоемов, рабаток.

Металлические

Оригинальное дизайнерское решение, хорошо сочетающееся с дорожками с насыпным покрытием — из гравия, щебня. Изготавливаются из нержавеющих материалов: особых видов стали, сплава из алюминия и меди.

Такие ограждения хорошо смотрятся при оформлении прямолинейных дорожек и тропинок с четкими поворотами.

Пластиковые

Популярный вариант, выпускающийся в разнообразном дизайне. Такие бордюры отличаются легкостью в укладке, подходят для участков с неровным рельефом. Широкая цветовая гамма обеспечивает им превосходное сочетание с клумбами, рабатками, газонами. Такие ограждения подходят для обрамления криволинейных дорожек и тропинок. Пластик хорош тем, что он не боится воздействия влаги и УФ-лучей, сохраняет свои характеристики при любых климатических условиях.

Кирпичные

Чаще всего такие обрамления дорожек изготавливаются из облицовочного кирпича. Возможны разные способы монтажа — горизонтально, с наклоном. Элементы кирпичного ограждения лучше выстраивать на бетонном основании — так оно прослужит долго. При прямом контакте с почвой и атмосферной влагой материал быстро разрушается. Кирпичное обрамление прекрасно подходит для садов в английском стиле, а также для площадок, вымощенных брусчаткой.

Бетонные

Классический вариант для прямолинейных дорожек, подъездных путей, общественных пространств. Такие бордюры можно укладывать по-разному, варьируя их высоту и внешний вид. Монтаж ограждения довольно трудоемкий, требует предварительной подготовки, сам искусственный камень массивен, оказывает существенное давление на грунт.

Плетеные

Этот вариант бордюров мало подходит для сдерживания травы и почвы, но он очень декоративен. Изготавливаются миниатюрные «плетни» вручную, из ивовых веток. Они хорошо вписываются в оформление клумб и тропинок, но выполняют скорее роль украшения сада.

Каменные

Один из лучших вариантов бордюров, не вписывающихся в традиционные каноны, изготавливается именно из необработанного натурального камня. Такие ограждения выглядят очень живописно, гармонируют с разными стилями дизайна. Для создания бордюров хорошо подходит недорогой ракушечник, а также более презентабельные и ценные виды минералов, горных пород.

В роскошном восточном саду хорошо смотрится мрамор, травертин, при более строгом стиле можно использовать гранит или песчаник. Искусственный камень, имитирующий природный рельеф, тоже довольно популярен.

Деревянные

Бордюры из доски или бруса хорошо вписываются в стиль кантри, а также другие типично «деревенские» дизайнерские решения. Из дерева можно сделать высокие и низкие ограждения, придать им необычную форму. Цветовая гамма тоже не ограничивается классическими оттенками.

Можно окрашивать древесину в любые цвета, но обрабатывать поверхности придется ежегодно, также можно использовать пропитки. Существенным недостатком такого ограждения является недолговечность, но она компенсируется возможностью соорудить конструкцию из подручных материалов.

Живые

Мягкие или живые изгороди — невысокие, бордюрного типа, прекрасно вписываются в любой ландшафт. Они привлекательны, могут иметь разную густоту. Выбрав карликовые хвойники, можно легко придавать им четкие геометрические очертания. Среди растений, которые также используются при оформлении живых бордюров, выделяют:

  • хоста;
  • канна;
  • колокольчик;
  • морозник;
  • бадан.

Смешанная посадка растений позволяет создавать оригинальные композиции, сохраняющие свою декоративность круглый год.

Как сделать своими руками?

Соорудить на даче бордюры для дорожек довольно легко. На временной основе можно установить даже ограждения из шифера или залить их в обрешетке из щебня и цемента. Самодельные варианты не ограничивают размеры готовых конструкций, что особенно важно для участков со сложным ландшафтом. Дорожки из гравия можно оформить вдоль бортов простым бетонным бордюром, он же подойдет для плитки. Установка в этом случае будет более долгой, но и прослужит ограждение не 1 год.

Бордюр из пластика

Легкое ограждение из полимерного материала не требует долгого и сложного монтажа. Полимерную ленту достаточно просто разместить по периметру газона, клумбы, другого элемента ландшафта. Лучше всего монтировать его до укладки основного покрытия. Порядок действий будет следующим.

  • Разметка контуров дорожки. По ее периметру будет устроен бордюр.
  • Подготовка пластикового ограждения и крепежных кольев.
  • Монтаж. Пластиковые элементы помещаются на место, колья вставляются в проушины, вбиваются в грунт.

Ограждение из готовых полимерных элементов обходится недорого, быстро собирается. Его можно полностью скрыть плиткой, не опасаясь, что земля или корни травы будут проникать за отведенные границы.

Бетонный бордюр своими руками

Этот тип ограждений монтируется из готовых блоков, требует предварительной подготовки и проведения земляных работ. Он подойдет для участков с заасфальтированными или забетонированными дорожками. В этом случае даже самые интенсивные эксплуатационные нагрузки не повредят искусственный камень. Бетон не боится атмосферной влаги, выглядит строго, он универсален и функционален. Сооружение такого бордюра требует следующих подготовительных мер.

  • Рытье траншеи. Глубина выбирается с учетом высоты бетонных элементов.
  • Заливка песчано-цементной подушки в пропорции 3: 1. Раствор должен быть густым, чтобы бордюр не «поплыл» при монтаже. Стоит отметить, что основание лучше выравнять по уровню.
  • Монтаж блоков. Они устанавливаются в еще не затвердевший раствор. Сначала монтируются 4-5 элементов, потом они укрепляются дополнительными порциями цементной смеси по бокам. Оптимальная высота бордюра над поверхностью грунта — около 5-7 см.
  • Засыпка траншеи. Она производится после застывания раствора. В оставшееся углубление помещается смесь из земли и песка.

Готовый бордюр можно использовать по назначению сразу после засыпки траншеи. При предварительном бетонировании он не будет расшатываться.

Оригинальные идеи для бордюров

Создать необычные ограждения для садовых дорожек можно буквально из подручных материалов. Конечно, оно не будет таким же долговечным, как камень или бетон, но дизайн обрамления дорожек можно часто менять. Например, можно создать бордюры из круглых спилов дерева разной или одинаковой высоты. При предварительной пропитке антисептиками они прослужат 2-3 сезона. Не всегда требуется презентабельный внешний вид дорожек. Если речь идет о банальном сдерживании границ грядок, поддержании чистоты на дорожках, можно отдать предпочтение шиферным ограждениям. Они дешевы, легко раскраиваются под размер, могут иметь любую нужную высоту.

Изготовить и поставить самостоятельно бордюры для плиточных, бетонных, гравийных дорожек может каждый дачник. Оформление дорожек на участке подручными материалами существенно сэкономит бюджет. Дешевый вариант ограждения из пластика не потребует сложного монтажа. Правильно смонтировать его на участке можно буквально за выходные. Выбор остается лишь за самим владельцем участка.

В следующем видео вас ждет очень простой способ сделать бордюр и форму под него своими руками.

Съезды и пониженные бордюрные камни. Книга по Доступной среде

Библиотека



СП 59.13330.2016 — 5.1.5 в местах пересечения пешеходных и транспортных путей, имеющих перепад высот более 0,015 м, пешеходные пути обустраивают съездами с двух сторон проезжей части или искусственными неровностями по всей ширине проезжей части. На переходе через проезжую часть должны быть установлены бордюрные съезды шириной не менее 1,5 м, которые не должны выступать на проезжую часть.

При передвижениях по городу основным препятствием для инвалидов на колясках являются бордюрные камни. Они не позволяют без посторонней помощи въехать с дорожного покрытия на тротуар и свободно пересекать перекрёстки. Для преодоления этих препятствий строятся съезды или понижение бордюрного камня.

Высоту бортовых камней (бордюров) по краям пешеходных путей на участке вдоль газонов и озелененных площадок следует принимать не менее 0,05 м.

Перепад высот бортовых камней вдоль эксплуатируемых газонов и озелененных площадок, примыкающих к путям пешеходного движения, не должен превышать 0,025 м.

Перепадами высоты считаются препятствия на пешеходных путях высотой более 2.5 см:

Преодоление бордюрного камня высотой до 1,5 см, как правило, не представляет трудности для инвалида на кресле — коляске.

Перепады высоты от 1,5 до 2.5 см допустимы, но могут вызвать затруднения у части инвалидов. Так как для преодоления на кресле-коляске перепада более 2.5 см может потребоваться посторонняя помощь.

Во всех местах пересечения пешеходных путей с проезжей частью улиц и дорог высота бортовых камней тротуара должна быть не менее 5 см.

Для преодоления этих препятствий строятся съезды или понижение бордюрного камня.

СП 59.13330.2016 — 5.1.8 в местах изменения высот поверхностей пешеходных путей их выполняют плавным понижением с уклоном не более 1:20 (5%) или обустраивают съездами.

Минимальная ширина пониженного бордюра, исходя из габаритов кресла-коляски, должна быть не менее 90 см. Пониженный бордюрный камень должен окрашиваться ярко — желтой (или белой) краской.

Съезд — это «мини-пандус». Съезды с тротуаров должны иметь уклон не более 1:10, как у пандуса. Ширина – не менее 90 см.

СП 35-101. Съезды не должны выступать на проезжую часть.

Съезд должен полностью располагаться на тротуаре.

При устройстве съездов их продольный уклон должен быть не более 1:20 (5%), около здания — не более 1:12 (8%), а в местах, характеризующихся стесненными условиями, — не более 1:10 на протяжении не более 1,0 м.

Перепад высот между нижней гранью съезда и проезжей частью не должен превышать 0,015 м.

Если съезд расположен перпендикулярно тротуару, то на нём должен оставаться ровный проход без бокового уклона для прохода людей и безопасного проезда на кресле-коляске. На этой ровной части тротуара инвалид на кресле коляске сможет безопасно развернуться, чтобы съехать на проезжую часть.

Контрастная окраска помогает ориентироваться инвалидам с дефектами зрения и одновременно указывает инвалидам опорно-двигательного аппарата (передвигающимся на костылях, в инвалидных колясках) места возможного схода-захода на тротуар.

Надо заметить, что в мировой практике, как правило, бордюр понижается не до 2,5 см, а до нуля, чтобы исключить все препятствия на путях движения людей. Но было определено, что в российских условиях это создаёт трудности службам благоустройства – когда идет уборочная машина, весь мусор оказывается на тротуаре.

Ограждение, бордюр с направляющей функцией вдоль тротуара

СП 35-101. Использование ограждения, парапетов, бортиков (в том числе из зелени) для выявления безопасных путей движения на участке.

4.15. Рекомендуется, если не требуется иная окраска, выделять: желтым цветом – ограничительные бортики, пересечение пути, первую и последнюю ступени лестницы.

Перепад высоты, бордюр или ограждение вдоль тротуара определяется тростью и предохраняет слепого от выхода на проезжую часть.

Для территории здания, где нет интенсивного транспортного движения, допускается объединять проезжую и пешеходную часть.

В этом случае наилучшим вариантом является тактильная полоса с направляющими рифами до главного входа.

Отсутствие направляющих элементов не может быть причиной недоступности территории для слепого. Инвалид по зрению для передвижения может использовать другие ориентиры, в том числе звуковой маяк, воспользоваться помощью сопровождающего.

При определении степени доступности территории направляющие элементы на данном этапе не учитывается.

При отсутствии бордюров вдоль газонов необходимо рекомендовать установку бордюра или декоративного ограждения, тактильной полосы.



Укладка бордюра своими руками

Укладка бордюра своими руками

Бордюр – это неотъемлемый элемент в формировании дорожек. Укладка бордюра своими руками не очень сложная и не предполагает наличие специальных навыков. Используя подсказки и советы, можно с легкостью выполнить укладку бордюра самостоятельно без привлечения специалистов.

Классификация бордюров

Сегодня на выбор предлагается широкий ассортимент бордюров. Основные их отличия заключаются в конфигурации и размерах, они также делятся по назначению. Технология установки бордюров в зависимости от назначения мало чем отличается между собой. Благодаря этому укладка бордюра своими руками может быть выполнена без дополнительных навыков и мастерства.

Бордюры бывают следующих видов:

  • Дорожный;
  • Газонный;
  • Садовый или бордюрный камень;
  • Бордюры из зеленых насаждений.

Материал для изготовления может использоваться самый разнообразный, это может быть металл, бетон, пластик, дерево, ракушечник, гранит, кирпич. При создании ландшафтного дизайна помимо стандартных вариантов могут быть использованы зеленые насаждения, применяемые в качестве ограждений.

Первоначальное назначение бордюра — это ограждение дороги, а также разграничение различных зон и участков дороги, которые отличаются по назначению и функциональности, например, разграничивались проезжая часть и тротуар. Дорожные бордюры используются для отделения остановок, стоянок и других участков. Самый распространенный материал для изготовления данного вида бордюра – бетон, отличаются они только размерами.

Газонный бордюр — это небольшой высоты ограждение, которое используется для разметки края садовой дорожки, клумбы, участка. Его основная задача заключается в удержании газонного грунта от расползания. С применением газонного ограждения значительно упрощается процесс ухода и облагораживания садового участка. Такие бордюры обычно имеют небольшую толщину, их размеры могут варьироваться.

Садовый вид бордюра препятствует расползанию садовой травы на участках, где ее наличие нежелательно. Также он служит разделителем участка на различные зоны. Благодаря красивому внешнему виду он является своеобразным элементом декора садового участка.

Бордюры из насаждений выглядят достаточно красиво, но требуют тщательного и сложного ухода, в связи с чем используется в ландшафтном дизайне не так активно, как предыдущие варианты.

Укладка бордюра своими руками. Инструкция

Когда осуществляется укладка бордюра своими руками, особенно если вы впервые столкнулись с подобной задачей, необходимо соблюдать специальную технологию и следовать инструкциям. Особой сложности в этом процессе нет, однако, не стоит пренебрегать ни одним из обязательных шагов по укладке. Рассмотрим более детально технологию укладки бордюрного камня.

  1. Первый шаг, и один из самых важных, это правильно выбрать место для будущей укладки и провести качественную разметку. Для разметки удобно использовать нить, которую необходимо натянуть от колышка до колышка в месте, где планируется укладка бордюра. Если функцией бордюра будет разделение дорожек, то стоит предусмотреть специальный уклон для стока воды. Также важно правильно учитывать высоту.
  2. Второй шаг. Выкапывание траншеи. Глубина траншеи напрямую зависит от высоты бордюра до нити, а также от толщины цементной подушки, на которой будет располагаться непосредственно бордюрный камень. Ширина траншеи должна быть оптимальной, то есть она должна вмещать бордюр и при этом иметь небольшой запас с каждой стороны для комфортного проведения строительных работ. К примеру, если высота камня равняется 25 сантиметров, а его ширина 10 сантиметров, то с учетом подушки в 3 сантиметра необходимо будет выкопать траншею глубиной 28 сантиметров и шириной 12 сантиметров. Обратите внимание, что выкапывая траншею, лучше все же предусмотреть некоторые припуски, так как лишнее пространство всегда можно заполнить, а вот, если высоты вдруг будет недостаточно, то всю работу придется проводить заново.
  3. Третий шаг. Подготовка основания. Очень важно тщательно сформировать цементную подушку, она должна быть ровной, это один из важных моментов качественного бордюра, который будет служить долгое время. Для выравнивания подушки используется правило и маяки. Маяками могут служить небольшие, длиной 10-20 сантиметров и шириной 3-5 сантиметра, деревянные брусочки. Эти бруски необходимо разместить на дне траншеи, залить их песчано-цементной смесью, после чего выровнять слой и извлечь бруски, а свободные участки заполнить оставшейся смесью.
  4. Четвертый шаг. Переходим к установке бордюра. При установке каждого элемента важно качественно выровнять каждый из них. Для выравнивания применяется резиновый молоточек, чтобы не повредить целостность камня. Стоит также учитывать, что камень может немного покоситься, поэтому для выравнивания следует применять уровень. Следуя такому алгоритму действий необходимо укладывать все камни бордюра один за одним.
  5. Пятый шаг. После установки нескольких камней бордюра необходимо зафиксировать его основание, чтобы под тяжестью камней линия не покосилась. С этой целью необходимо перейти вновь к первому камню и залить его небольшим количеством цементно-песчаного раствора, в соотношении один к трем, смесь необходимо набрасывать на камень, как бы приклеивать. Изначально накидываем небольшие кусочки смеси на камень. А в завершении формируем стоп-уголок в 45 градусов, который будет служить фиксатором и увеличит площадь опоры.
  6. Шестой шаг. Завершение. Последним этапом является выравнивание бордюра. Одиночный бордюр выравнивает под уровень грунта, он прикапывается землей и разравнивается. Если бордюр граничит с дорожкой, то необходимо выровнять само основание под укладку плитки. Какая бы не предстояла дальнейшая отделка промежутки между бордюром и краем траншеи, необходимо тщательно засыпать предпочитаемым материалом или же по просту залить их цементной смесью. Вот и все, установка бордюра завершена. Более детально можно ознакомиться с тем, как выполняется укладка бордюра своими руками в ниже представленном видео.

Полезные советы

Важно. При выборе бордюрного камня стоит обратить особое внимание на его тип: односторонний или двухсторонний. Так, первый рационально использовать при дальнейшем мощении плиткой. Если же предполагается, что дорожка будет граничить с газоном, то предпочтение следует отдавать второму варианту — двустороннему камню.

Также необходимо заранее подготовить нужные инструменты, чтобы в ответный момент не оказаться без нужного инвентаря. Для укладки бордюра понадобится следующий набор инструментов:

  • мастерок,
  • лопата,
  • резиновый молоток,
  • леска или веревка,
  • строительный уровень,
  • ёмкость для смешивания раствора,
  • трамбовка,
  • захват для камня.

Все работы по укладке бордюра не такие сложные, как кажется изначально. Необходимо всего лишь следовать инструкциям, не нарушая технологии, проводить все этапы, и тогда ваша работа будет долгое время радовать вас. Также важно соблюдать пропорции и придерживаться расчетов. Не бойтесь начинать что-то новое и делать то, что никогда не делали. Экспериментируйте, воплощайте в жизнь свои самые смелые идеи, все в ваших руках, и все обязательно получится!

Виды бордюра для тротуарной плитки


Всем хорошо известно, какую важную роль играют бордюры при устройстве мощения — они надежно фиксируют крайние ряды плитки от “расползания”, предотвращают попадание грунта на тротуарное покрытие и зарастание его травой. Однако заказчики также задаются вопросом эстетики — насколько уместно будет смотреться тот или иной вид бордюра на садовой дорожке, чтобы не испортить красивый вид покрытия? 


При выборе типа бордюра важно учитывать назначение тротуарного покрытия, нюансы эксплуатации, а также его внешний вид (формы, изгибы, цвет и фактура).

Основные виды бордюров


При проектировании и строительстве объектов городской инфраструктуры — тротуаров, площадей,  укрепления краевых участков дорог и т.д., как правило, используют бортовые гранитные или бетонные камни определенных ГОСТом параметров (прим. ГОСТ 6665-91 “Камни бетонные и железобетонные бортовые. Технические условия”).


При устройстве садовых дорожек, мощении частных дворов, где не предусмотрено движение автотранспорта, заказчик более свободен в выборе типа бордюра. Для обрамления дорожек могут использоваться как бетонные бордюры, так и пластиковые или металлические ограничители, натуральные камни (например: булыжник, гранитная брусчатка). Также возможно закрепление краёв мощения цементо-песчаным раствором с декорированием мелкоштучной тротуарной плиткой.


Варианты фиксации краевых участков мощения представлены на фото.


Рис. 1. Бетонный тротуарный бордюр:


 


Рис. 2. Пластиковый бордюр:


 


Рис. 3. Закрепление краев мощения цементо-песчаным раствором:


 




Рассмотрим подробнее наиболее распространенные виды бордюров для дорожек.

Бетонные бордюры — тротуарные и садовые


Бордюры из бетона — универсальное и наиболее распространенное решение, прочное и долговечное.


Классический тротуарный бордюр типа БР 100.20.8 (длина 1 метр) изготавливается из вибропрессованного бетона и отличается высокой прочностью, влаго- и морозоустойчивостью. Устанавливают бетонные бордюры на щебеночную подушку, они способны выдерживать серьезные нагрузки, в частности заезд автотранспорта на поверхность мощения.


Правильно установленный бетонный бордюр гарантирует целостность тротуарного полотна, защищает его от расползания и разрушений на многие годы.


Комментарий эксперта:


<<< Мы, как правило, используем бетонный бордюр на примыкании тротуара к проезжей части. Он выполняет гидротехническую функцию, визуально ограничивает наезд автомобиля на тротуар, а если наезд предусмотрен, то удерживает покрытие тротуара. Также направляет поток воды и тем самым предотвращает размывание основания и подстилающего слоя. Часто бордюр выполняет роль ступени или подпорной стенки, разграничивает разные уровни, которые под регулярной нагрузкой автомобиля могли бы прийти в негодное состояние.



Тротуарный бордюр используется в качестве ограничителя — в случае, когда высотный уровень покрытия не в одной плоскости с газоном или другим покрытием. >>>


Артур Казарян / компания KONIGPAVER. г. Калининград 


При мощении частных территорий бетонные бордюры чаще используют для обрамления прямых дорожек, укрепления зоны парковки и въезда, а также зонирования участка.


Фото. Тротуарный бордюр для прямой дорожки, зоны парковки:


 


Заказчики начинают сомневаться в целесообразности использования бетонных бордюров, если на тротуарном полотне предполагаются сложные изгибы. Наличие углов при стыковке бордюров может испортить эстетику дорожки, кого-то “пугает” необходимость работ по подрезке бордюров, чтобы обеспечить их более плавное прилегание к полотну.


Фото. Бетонный бордюр на круговом повороте:


 


Для удобного оформления изогнутых поверхностей производители предлагают облегченный вариант бордюра — садовый БР 50.20.8 — длиной всего 50 см. Укороченная форма бордюра позволяет создавать не только прямые, но и радиусные дорожки, упрощает монтаж поворотов, в том числе малых радиусов. Небольшой вес изделий также является преимуществом при монтаже.


Фото. Устройство садового бордюра 50 см на узких радиусных дорожках:


 

определение пешеходной дорожки в The Free Dictionary

pěšina

gangsti

polku

pješačka staza

gyalogút

gg

0003

0003000

pešpot

gångstig

ทาง

ng đi bộ

Испанский словарь Sons & Collins — полное и несокращенное издание 2005 г. © William Co.Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

пешеходная дорожка

[ˈfʊtpɑːθ] n

Английский / французский электронный ресурс Collins. © HarperCollins Publishers 2005

пешеходная дорожка

[ˈfʊtˌpɑːθ] n ( дорожка ) → sentiero

Collins Итальянский словарь 1-е издание © HarperCollins Publishers 1995

фут

(фут) множественное число футов (fiːt) существительное 1. Часть ноги, на которой стоит или ходит человек или животное. Мои ноги очень болят от ходьбы до сих пор. voet; voete; пуот; pote قَدَم пета pé noha der Fuß fod πόδιpie (laba) jalg پا jalka pied כַּף רֶגֶל पांव stopalo láb (fej) kaki fótur piede 足 (척추 동물 의) 발 pėda, koja (kājas), ступня, ступня, ступня, ступа, ступня нога; лапа ноха нога стопало фот เท้า аяк 腳 ступня, нога پاؤں bàn chân 脚 2. нижняя часть ничего. у подножия холма.aan die voet van أسْفَل الشَيئ подножие sopé úpatí der Fuß fod βάση, το κάτω μέρος από κτ. пирог джалам, алаоса پایین ؛ پایه alaosa pied תחתית किसी चीज का निम्न podnožje láb (azat) kaki brekkufótur; fjallsrót; neðsti hluti piede, base 下部 아래쪽 부분 apačia, papėdė kalna pakāje kaki voetfot, sokkeldół, podnóże پای ، بیخ sopé parte de jos нижняя часть; подножие päta vznožje dno fot, nederdel ส่วน ล่าง etek 最 下部 підніжжя, підошва کسی شے ا نچلا حصہ phần thấp nhất của cái gì 最 下部 3. ( во множественном числе часто футов ; часто сокращается до футов при написании ) мера длины, равная двенадцати дюймам (30,48 см). Его рост пять футов шесть дюймов; четырехфутовая стена. voet قَدَم وِحْدَة قِياس фут pé stopa der Fuß (-0,31m) fod πόδιpie jalg پا ؛ وت jalka pied רגל फुट mjera za dužinu, stopa (oko 30cm) láb (hosszmérték) kaki fet piede フ ィ ー ト 피트 (12 дюймов, 1/3 ярда, 30,48 см) pėda (mērvienība) pēda föpa Fut, fit 英尺 фут بارہ انچ کے برابرطول đơn vị đo độ dài Anh bằng 30,34cm 英尺 ˈfoot сущ 1.Баланс . На узкой тропе было трудно удержаться на ногах. Wastrapplek تَوازُن равновесие equilíbrio rovnováha sichere Stellung balance ισορροπίαequilibrio tasakaal حالت اشتن ا tasapaino équilibre אֲחִיזַת רַגלַיִים संतुलन ravnotežy паматс; дросса stāvoklis keseimbangan evenwichtfotfeste, balanserównowaga دپښې دتكيې څاى, دپښې ايښودلو دپاره ځاى, دچاموقف دبل په مقابل كى: موقف, وضع, جمع Equilibrio Echilibru rovnováha ravnotežje опора ravnoteža fotfäste, Balans การ ทรงตัว денге 平衡 опора توازن tháng BANG 平衡 2. фундамент. Сейчас бизнес стоит на твердой основе. Vaste Voet أساس основа pé ZAKLAD, pevná Puda умирают Grundlage фундаменту έρεισμα, βάσειςbase Alus موقعیت perusta база בסיס आधार temelj, uporište Alap (ЗАТ) landasan grunnur, undirstaða база 基 盤 기반, 터전 pagrindas, pamatas Pamats landasan basisfundament, grunnlagpodstawa موقعیت pé Baza положение ZAKLAD temelj oslonac grund, базис รากฐาน temel 基礎 фундамент بنیاد cơ sở 基础 ˈфутбол существительное 1. игра, в которую играют ногами по большому мячу.Дети играли в футбол; ( также прилагательное ) футбольный фанат. voetbal لُعْبَة كُرة القَدَم футбол futebol fotbal; fotbalový das Fußballspiel, Fußball -… fodbold; fodbold- ποδόσφαιροfútbol jalgpall وتبال jalkapallo football כַּדוֹרֶגֶל फुटबॉल nogomet; nogometni futball, labdarúgás sepakbola fótbolti calcio; ди кальцио サ ッ カ ー 미식 축구 футбол футбол; футбол- бола сепак voetbalfotballpiłka nożna بال (توپ) futebol fotbal футбол футбол; futbalový nogomet fudbal fotboll ฟุตบอล футбол 足球 運動 футбол فٹبال môn bóng đá 运动 2. мяч, использованный в этой игре. Voetbal كرة القدم футболна топка бола де Futebol fotbalový Mic дер Fußball Fodbold μπάλα ποδοσφαίρου балон Jalgpall توپ فوتبال jalkapallo Баллон כַּדוּר כַּדוּרֶגֶל फुटबॉल की गेंद nogometna lopta futball-labda бола Сепак fótbolti Pallone サ ッ カ ー ボ ー ル 축구 공, 럭비 공 kamuolys futbolbumba бола Сепак voetbalfotballpiłka): فټ بال (توپ бола де Futebol Минг (де Fotbal) футбольный мяч futbalová lopta nogometna žoga fudbalska lopta Fotboll ลูก ฟุตบอล Futbol топ 足球 футбольний м’яч فٹبال میں استعمال ہونے والی گیند ква Бонг Дж 足球 предгорной существительного небольшой холм на подножие горы.предгорья Альп. voorheuwel; uitloper تل على سَفْح الجَبَل предпланина sopé předhůří die Ausläufer (pl.) udløber; Forland λοφίσκοςestribación eelmäestik دامنه کوه Матала reunavuori contrefort גבעה छोटा पर्वत जो बड़े पर्वत के आधार में हो podnožje, obronci planine előhegy perbukitan LAG hæð við fjallsrætur contrafforte 小丘 산기슭 의 작은 언덕 prieškalnė priekškalne perbukitan uitloperås вед foten А.В. и Fjell Podgórze د غره لمنه contraforte înălţime subalpină предгорье предвршие, úpätie predgorje brdo u podnožju planine utlöpare เนิน ที่ ตีน เขา tepe 山麓 小丘 передгір’я پہاڑ کے نچلے حصے میں چھوٹی سی 丘اڑی đồi thấp doldưới chân i thấp doldưới chân альпинизм.найти точку опоры на скользкой скале. vastrapplek موطئ قدم опора за крака Apoio ОПОРА на nohu дер Стой fodfæste πάτημα Hueco пункт apoyar эль пирог jalaase جای پا jalansija приз пур ле пестрый אֲחִיזַת רֶגֶל सुरक्षित स्थान, पैर टिकाने का स्थान uporište, oslonac talpalatnyi Хели pijakan fótfesta appiglio, Пунто d’appoggio 足 掛 か り발판 atrama kojoms atbalsts (kājai) tempat pijak steun voor de voet fotfeste oparcie dla nóg غونډۍ چه دغره په بېخ كې پرته وى apoio (punct de) sprijin точка опоры для ног opolon ayak basacak yer 立足點 опора для ног ائی کے وقت قدم رکھنے کی جگہ chỗ đặt chân 立足点 ˈfootlight существительное (в театре) свет, который освещает актеров и т.д. спереди сцены.voetlig أضواء المسرح прожектор луз да Рибалта светло- rampy Дас Rampenlicht rampelys φως της ράμπας Candilejas rambivalgus پا چراغ parrasvalo Rampe אוֹרוֹת הַבִּימָה रोशनी जो मंच पर अभिनेताओं इत्यादि के सामने चमकती है rasvjeta на rubu pozornice rivaldafény lampu panggung ljósaröð fremst á leiksviði Luce делла Рибалта フ ッ ト ラ イ ト 각광 (脚 光) rampos šviesa ramp.

определение пешеходных дорожек по The Free Dictionary

pěšina

gangsti

polku

pješačka staza

gyalogút

000 000

000 000

000 000

000

pešpot

gångstig

ทาง

ng đi bộ

Испанский словарь Sons & Collins — полное и несокращенное издание 2005 г. © William Co.Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

пешеходная дорожка

[ˈfʊtpɑːθ] n

Английский / французский электронный ресурс Collins. © HarperCollins Publishers 2005

пешеходная дорожка

[ˈfʊtˌpɑːθ] n ( дорожка ) → sentiero

Collins Итальянский словарь 1-е издание © HarperCollins Publishers 1995

фут

(фут) множественное число футов (fiːt) существительное 1. Часть ноги, на которой стоит или ходит человек или животное. Мои ноги очень болят от ходьбы до сих пор. voet; voete; пуот; pote قَدَم пета pé noha der Fuß fod πόδιpie (laba) jalg پا jalka pied כַּף רֶגֶל पांव stopalo láb (fej) kaki fótur piede 足 (척추 동물 의) 발 pėda, koja (kājas), ступня, ступня, ступня, ступа, ступня нога; лапа ноха нога стопало фот เท้า аяк 腳 ступня, нога پاؤں bàn chân 脚 2. нижняя часть ничего. у подножия холма.aan die voet van أسْفَل الشَيئ подножие sopé úpatí der Fuß fod βάση, το κάτω μέρος από κτ. пирог джалам, алаоса پایین ؛ پایه alaosa pied תחתית किसी चीज का निम्न podnožje láb (azat) kaki brekkufótur; fjallsrót; neðsti hluti piede, base 下部 아래쪽 부분 apačia, papėdė kalna pakāje kaki voetfot, sokkeldół, podnóże پای ، بیخ sopé parte de jos нижняя часть; подножие päta vznožje dno fot, nederdel ส่วน ล่าง etek 最 下部 підніжжя, підошва کسی شے ا نچلا حصہ phần thấp nhất của cái gì 最 下部 3. ( во множественном числе часто футов ; часто сокращается до футов при написании ) мера длины, равная двенадцати дюймам (30,48 см). Его рост пять футов шесть дюймов; четырехфутовая стена. voet قَدَم وِحْدَة قِياس фут pé stopa der Fuß (-0,31m) fod πόδιpie jalg پا ؛ وت jalka pied רגל फुट mjera za dužinu, stopa (oko 30cm) láb (hosszmérték) kaki fet piede フ ィ ー ト 피트 (12 дюймов, 1/3 ярда, 30,48 см) pėda (mērvienība) pēda föpa Fut, fit 英尺 фут بارہ انچ کے برابرطول đơn vị đo độ dài Anh bằng 30,34cm 英尺 ˈfoot сущ 1.Баланс . На узкой тропе было трудно удержаться на ногах. Wastrapplek تَوازُن равновесие equilíbrio rovnováha sichere Stellung balance ισορροπίαequilibrio tasakaal حالت اشتن ا tasapaino équilibre אֲחִיזַת רַגלַיִים संतुलन ravnotežy паматс; дросса stāvoklis keseimbangan evenwichtfotfeste, balanserównowaga دپښې دتكيې څاى, دپښې ايښودلو دپاره ځاى, دچاموقف دبل په مقابل كى: موقف, وضع, جمع Equilibrio Echilibru rovnováha ravnotežje опора ravnoteža fotfäste, Balans การ ทรงตัว денге 平衡 опора توازن tháng BANG 平衡 2. фундамент. Сейчас бизнес стоит на твердой основе. Vaste Voet أساس основа pé ZAKLAD, pevná Puda умирают Grundlage фундаменту έρεισμα, βάσειςbase Alus موقعیت perusta база בסיס आधार temelj, uporište Alap (ЗАТ) landasan grunnur, undirstaða база 基 盤 기반, 터전 pagrindas, pamatas Pamats landasan basisfundament, grunnlagpodstawa موقعیت pé Baza положение ZAKLAD temelj oslonac grund, базис รากฐาน temel 基礎 фундамент بنیاد cơ sở 基础 ˈфутбол существительное 1. игра, в которую играют ногами по большому мячу.Дети играли в футбол; ( также прилагательное ) футбольный фанат. voetbal لُعْبَة كُرة القَدَم футбол futebol fotbal; fotbalový das Fußballspiel, Fußball -… fodbold; fodbold- ποδόσφαιροfútbol jalgpall وتبال jalkapallo football כַּדוֹרֶגֶל फुटबॉल nogomet; nogometni futball, labdarúgás sepakbola fótbolti calcio; ди кальцио サ ッ カ ー 미식 축구 футбол футбол; футбол- бола сепак voetbalfotballpiłka nożna بال (توپ) futebol fotbal футбол футбол; futbalový nogomet fudbal fotboll ฟุตบอล футбол 足球 運動 футбол فٹبال môn bóng đá 运动 2. мяч, использованный в этой игре. Voetbal كرة القدم футболна топка бола де Futebol fotbalový Mic дер Fußball Fodbold μπάλα ποδοσφαίρου балон Jalgpall توپ فوتبال jalkapallo Баллон כַּדוּר כַּדוּרֶגֶל फुटबॉल की गेंद nogometna lopta futball-labda бола Сепак fótbolti Pallone サ ッ カ ー ボ ー ル 축구 공, 럭비 공 kamuolys futbolbumba бола Сепак voetbalfotballpiłka): فټ بال (توپ бола де Futebol Минг (де Fotbal) футбольный мяч futbalová lopta nogometna žoga fudbalska lopta Fotboll ลูก ฟุตบอล Futbol топ 足球 футбольний м’яч فٹبال میں استعمال ہونے والی گیند ква Бонг Дж 足球 предгорной существительного небольшой холм на подножие горы.предгорья Альп. voorheuwel; uitloper تل على سَفْح الجَبَل предпланина sopé předhůří die Ausläufer (pl.) udløber; Forland λοφίσκοςestribación eelmäestik دامنه کوه Матала reunavuori contrefort גבעה छोटा पर्वत जो बड़े पर्वत के आधार में हो podnožje, obronci planine előhegy perbukitan LAG hæð við fjallsrætur contrafforte 小丘 산기슭 의 작은 언덕 prieškalnė priekškalne perbukitan uitloperås вед foten А.В. и Fjell Podgórze د غره لمنه contraforte înălţime subalpină предгорье предвршие, úpätie predgorje brdo u podnožju planine utlöpare เนิน ที่ ตีน เขา tepe 山麓 小丘 передгір’я پہاڑ کے نچلے حصے میں چھوٹی سی 丘اڑی đồi thấp doldưới chân i thấp doldưới chân альпинизм.найти точку опоры на скользкой скале. vastrapplek موطئ قدم опора за крака Apoio ОПОРА на nohu дер Стой fodfæste πάτημα Hueco пункт apoyar эль пирог jalaase جای پا jalansija приз пур ле пестрый אֲחִיזַת רֶגֶל सुरक्षित स्थान, पैर टिकाने का स्थान uporište, oslonac talpalatnyi Хели pijakan fótfesta appiglio, Пунто d’appoggio 足 掛 か り발판 atrama kojoms atbalsts (kājai) tempat pijak steun voor de voet fotfeste oparcie dla nóg غونډۍ چه دغره په بېخ كې پرته وى apoio (punct de) sprijin точка опоры для ног opolon ayak basacak yer 立足點 опора для ног ائی کے وقت قدم رکھنے کی جگہ chỗ đặt chân 立足点 ˈfootlight существительное (в театре) свет, который освещает актеров и т.д. спереди сцены.voetlig أضواء المسرح прожектор луз да Рибалта светло- rampy Дас Rampenlicht rampelys φως της ράμπας Candilejas rambivalgus پا چراغ parrasvalo Rampe אוֹרוֹת הַבִּימָה रोशनी जो मंच पर अभिनेताओं इत्यादि के सामने चमकती है rasvjeta на rubu pozornice rivaldafény lampu panggung ljósaröð fremst á leiksviði Luce делла Рибалта フ ッ ト ラ イ ト 각광 (脚 光) rampos šviesa rampas ugunis lampu panggung voetlicht.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

*

*